She comes from a privileged background.
她出身特权阶层。
No matter that the first Thanksgiving was celebrated by a privileged few in a time of rampant starvation and the suppression of Native Americans—Hale wanted her Thanksgiving.
尽管第一个感恩节是在饥饿肆虐、美洲印第安人遭受镇压的时期，由少数特权群体庆祝的，但黑尔还是想要过她自己的感恩节。
Those in authority were in a privileged position.
有地位者自有特权。
In those days, only a privileged few had the vote.
在那个时代，只有少数特权人物才享有选举权。
No longer is the possession of information confined to a privileged minority.
信息的掌握不再局限于享有特权的少数人。
Readers of Happy Money are clearly a privileged lot, anxious about fulfilment, not hunger.
《快乐金钱》的读者显然是一群享有特权的群体，他们担心的是成就，而不是饥饿。
Travel was arduous and costly throughout the period, possible only for a privileged class—the same that produced gentlemen scientists, authors, antique experts, and patrons of the arts.
这整个时期里的旅行是艰辛、昂贵的，可能只有享有特权的阶级才能旅行，同样也是这个阶级造就了有教养的科学家、作家、古董专家和艺术赞助人。
And you're such a privileged person, you know?
我是多么幸运每天能和他们在一起。
To a privileged tour into the inner soul of America.
进入美国的灵魂深处进行一次特许的旅游。
For all Miss Athill's pleas of relative poverty, hers has been a privileged life.
就阿西尔一直声辩自己的亲戚都很穷而言，她的生活则非常优越。
The deep sense of dissatisfaction leads her to abandon her marriage, the life of a privileged woman.
她内心深深的失望使得她放弃了这段美好的婚姻生活。
This is sometimes because they hold a privileged class of shares that carry more votes than common equity.
有时这是因为他们持有的优先股股份比普通股票拥有更多的投票权。
Another approach is to implement a privileged server that responds to requests, and then create the GUI as a client.
另一种方法是实现有特权的服务器来响应请求，并创建GUI作为客户机。
They each delegate the real work to the run method of a PrivilegedExceptionAction class that is invoked within a privileged block.
它们各自将实际工作委托给privilegedexceptionaction类的run方法，这个类在特许块中被调用。
Certainly it should be someone you trust, but — more importantly — it should be someone with whom you have a privileged relationship.
当然应当是你信任的人，但是更重要的是，这个人应该和你有种特殊关系。
Cape Leeuwin marks the south western tip of Australia and is one of the three Great Capes that only a privileged few get to race past.
卢因角标志着澳大利亚的西南角，是世界三大海角之一，只有少数人曾经有幸航行造访于此。
To hook on the browser's events or to automate it, the helper object needs to establish a privileged and COM-based channel of communication.
为了钩住浏览器的事件或者自动化浏览器，BHO需要建立一个私有的基于COM的通讯通道。
Mikhail Khodorkovsky, the former Yukos boss, is still in jail.Russia has not abandoned its claim to a privileged interest in the neighbourhood.
尤科斯公司前老板MikhailKhodorkovsky仍被关押着，并且俄罗斯也没有宣称放弃它在周边地区所拥有的特殊利益的宣言。
Only a privileged few knew that he'd been stepping out with the mysterious American, a woman who was cheating on her husband with the future king of England.
只有少数几人有幸得知他一直在和一位神秘的美国女子约会，她瞒着丈夫和未来的英国国王来往。
In the commit method of the login module, a privileged code clears up the current subject and replaces the principals, and the public and private credentials.
在登录模块的commit方法中，可以使用特权代码清除当前主题并替换相应的主体、公开的和私有的凭据。
Animals that Changed the World, a book about animal domestication, stresses that dogs have held a privileged status within human culture for thousands of years.
《改变世界的动物》一书讲述了动物驯化的历史。强调了数千年来，狗在人类文化进程中的特殊地位。
As expected, the program has received a SIGILL (signal number 4) with an si code of 5, which is set when a privileged opcode is executed by a user-space program.
正如我们期望的一样，这个程序会接收到一个SIGILL(信号编号为4)信号，其si代码为5，这是在用户空间的程序执行特权操作时产生的。
France and Germany, who insist that Turkey should have a privileged partnership but not full EU membership, are only too happy to hide behind Cyprus's objections.
法国和德国坚称土耳其应当享有特惠权而不是完全的欧盟成员席位，他们应该很乐于躲在塞浦路斯的反对意见后面。
The country has around 1000 islands of varying sizes, many uninhabited and so is in a privileged position to use them as little arcs or life boats for endangered species.
新西兰拥有大约1000个大小不同的岛屿，其中有一些尚无人居住，这些未开发的岛屿可首先用作拯救濒危物种的小型方舟或救生船。
The Linux kernel is what's known as a monolithic kernel, which means that the majority of the operating system functionality is called the kernel and runs in a privileged mode.
Linux就是通常所说的单内核(monolithickernel)，即操作系统的大部分功能都被称为内核，并在特权模式下运行。
This led to a design where rooms feature entire walls of glazing and terraces are created beneath the shelter of the roof, offering occupants a privileged view of the landscape.
设计的房间以整面玻璃和砖砌墙为特色，它们被遮蔽在屋檐下，为居住者提供独有的风景。
She promised "strong, proven leadership" to negotiate the UK's departure from the EU, and to "make Britain a country that works not for a privileged few but for every one of us".
她承诺将以“强大、成熟的领导力”谈判英国脱欧问题，并“使英国成为服务每个人而不是少数有特权的人的国家。”
This two-tier labour market divides workers into a privileged groupcocooned from the reality of recession and the disadvantaged ontemporary contracts, in unemployment or in illegal jobs.
这种二重的劳动力市场使得一部分人在市场衰退下得以全身而退，而另一部分主要由临时工，失业人员和非法劳工构成的人却步履艰难。
This two-tier labour market divides workers into a privileged groupcocooned from the reality of recession and the disadvantaged ontemporary contracts, in unemployment or in illegal jobs.
这种二重的劳动力市场使得一部分人在市场衰退下得以全身而退，而另一部分主要由临时工，失业人员和非法劳工构成的人却步履艰难。
应用推荐