Once upon a time there was a princess...
从前有一位公主…
She was like a princess in a fairy tale.
她像童话故事里的一位公主。
白雪公主是一位公主。
None of the rules are about the looks of a princess.
没有一条规则是关于公主的长相的。
"Madam came in," she said, "as chill as an icicle, and as unattainable as a princess."
“夫人走进来了，”她说，“像个冰柱似的冷冰冰，又像个公主似的高不可攀。”
In an Irish story, a young gentleman, Becan, marries a princess and lives happily ever since.
在一个爱尔兰故事中，一位名叫Becan的年轻绅士娶了一位公主，从此过上了幸福的生活。
Bringing up the rear, the place of greatest danger, comes Tiger Lily, proudly erect, a princess in her own right.
在最危险的地方，负责殿后的虎百合傲然挺立，俨然是一位公主。
She looked like a princess in a nineteenth-century illustration.
她看上去像19世纪插图里的公主。
You are, doubtless, a Princess?
你一定是一位公主吧？
他和一个公主住在一起吗？
It was a Princess who was standing outside the door.
站在门外的是一位公主。
I used to imagine myself as a princess when I was a child.
当我还是个孩子的时候，我常想象自己是个公主。
Who knows, perhaps I may fall downstairs, too, and get a princess as wife!
谁知道呢，也许我也会滚下楼梯，娶到一位公主做老婆呢！
She tripped down the stairs like a fairy princess.
她如同神话里的公主一样轻盈地跑下了楼梯。
Meanwhile, a pretty princess from heaven secretly came to the earth to find happiness.
与此同时，一位来自天堂的美丽公主偷偷来到地球寻找幸福。
One example of this occurs when an Anglo- Saxon writer refers to a seventh-century English princess as "a wonderful man".
关于这种的例子有：一位盎格鲁-撒克逊作家将一位七世纪的英国公主称为“一个了不起的男人“。
From Snow White to Moana, every princess leaves a deep impression on people.
从白雪公主到莫阿娜，每一个公主都给人留下深刻的印象。
The little girl presented the princess with a large bouquet of flowers.
小女孩向公主献上了一大束鲜花。
Once upon a time there was a beautiful princess.
从前，有一位美丽的公主。
Some time ago, Disney even put up their "10 new rules for being a modern princess".
前段时间，迪士尼甚至提出了“成为现代公主的10条新规则”。
In the midst of the shoes stood a pair of red ones, just like those the princess had worn.
在这些鞋子中间有一双红鞋，跟公主穿的那双一模一样。
One is not offered a beautiful princess and half a kingdom every day of one's life!
一位美丽的公主和半个王国，这真是千载难逢的机会！
She said she was a real Princess.
她说她是一位真正的公主。
The Prince accordingly made her his wife; being now convinced that he had found a real Princess.
于是王子就娶她为妻；现在他确信自己找到了一位真正的公主。
"I will still hope that it is not a real bird," said the Princess.
“我还是希望它不是一只真正的鸟。”公主说。
The Princess unwound her long braid, pulled out a single hair and handed it to the littlest knight.
公主解开了长长的辫子，拔下一根头发交给那位最小个的骑士。
Were I not a Raven, I should have taken the Princess myself, although I am promised.
如果我不是乌鸦，我也能得到公主的，虽然我已经订婚了。
On he went boldly up to the Princess, who was sitting on a pearl as large as a spinning-wheel.
他大胆地走到公主面前，她正坐在一颗像纺车那么大的珍珠上。
应用推荐