At this level architecture and integration of operations may be a primary focus.
在这个级别，操作的架构和集成是主要的焦点。
A primary focus in the study of text-reading has been the reactive and integration of the background information.
篇章阅读理解研究中，文本阅读的背景信息的激活和整合问题是当前研究的热点之一。
I graduated with my Bachelor of Fine Arts degree from Emily Carr University of Art and Design in 2006 with a primary focus in painting.
我和我的毕业艺术学士程度从2006年的EmilyCarr大学艺术与设计，在绘画的主要重点。
It has been used historically in a number of contexts, but a primary focus now is in the virtualization of servers and operating systems.
虚拟化技术已经在很多场合中应用过了，但现在主要的关注点是服务器和操作系统的虚拟化。
Instead of spending half a billion dollars on each shuttle mission, it should have diverted some of the funds to make research and development a primary focus.
他们应当拿出一部分资金转向研究一些新的方式，以替代目前这种每次耗资五亿美元的航天任务。
The Irrawaddy is published in both English and Burmese, with a primary focus on Burma, although other Southeast Asian countries are also covered to a lesser extent.
《伊洛瓦底》用英语和缅甸语两种语言出版，主要关注缅甸，虽然也多少涉及其他东南亚国家。
Cooperative online play remains a primary focus, with multiple enhancements being planned to make connecting with your friends easier and cooperative gameplay even more fun.
联机在线作战仍将是主要形式，而增强后的多用户系统将使玩家间的组队更加轻松，使联机作战更加有趣。
This is why people issues and collaboration — what some have referred to as the "soft" element of software development — have been a primary focus in the agile development community.
这就是人的问题和协作——称之为软件开发的“软”元素——成为了灵活开发的主要焦点的原因。
Hence, it is not surprising that treatment of mitochondrial dysfunction and development of mitochondrion-targeted therapeutics have become a primary focus of scientific research.
因此，治疗线粒体功能障碍以及开发定位于线粒体的疗法已成为科学研究的首要重点不足为奇。
Its primary mission is to enhance human well-being and help meet the basic needs of all people, with a particular focus on those who are vulnerable, oppressed, and living in poverty.
它的主要任务是增进人类福祉，帮助满足所有人的基本需求，且特别关注那些脆弱、受压迫和生活贫困的人。
Maybe your relationships will be your primary focus for a period of life, as well as learning how to cultivate them more intimately and intelligently.
或许生活中的一段时期，你的主要焦点是人际关系，了解怎样聪明地培养人际亲密关系成为了关注点。
Last month, WHO issued its World health report, this year devoted to primary health care, which also brings a strong focus on prevention.
上个月，世卫组织发表了《世界卫生报告》，今年的主题是初级卫生保健，它同时对预防给予了强烈关注。
But Chua says her children's happiness is her primary goal; her intense focus on achievement is simply, she says, "the vehicle" to help them find, as she has, genuine fulfillment in a life's work.
但蔡说孩子的快乐是她的首要目标，她对成绩的极度关注完全是因为要帮助孩子找到真正让一生充实完整的“载体”，正如她自己经历的那样。
The two primary response periods are: after a page has been submitted, and immediately after user focus leaves a field.
两个主要的响应时期是：页面提交之后，或在用户的焦点离开字段时立即响应。
But even so we may see more of a focus on 'real world' problems from now on and a move away from consumer apps as the primary focus.
但我们发现，从现在开始，很多人把焦点放在真实世界的问题上，不再把消费者应用当成主要焦点了。
He says, "I plan to develop an Adobe Air desktop application for asDox." But, right now my primary focus is on getting asDox to a 1.0.0 release.
他说：“我计划为asdox开发一个Adobe Air桌面应用，但目前，我首先需要将精力集中在asDox 1.”0.0的发布上。
When you become hyper-focused, for a few months your career may be your primary focus (which can be the case if you're working toward quitting your job and doing something you love for a living).
当你变得高度集中，几个月时间你的事业可能会成为你的主要焦点(此点可用做如果你努力工作是为辞去手头工作来做自己喜欢之事为生的事例)。
Project constraints in resources and time invariably force a focus down to primary data elements and domains.
由于项目受到资源和时间的约束，该分析常常集中于主要的数据元素和域。
As you know, we have made the primary health care approach a focus for wide consultation.
你们都知道，我们使初级卫生保健措施成为广泛协商的焦点。
The central area of the screen is occupied by a component detailing the primary record under focus.
占用屏幕中心区域的组件将详细显示目前持有焦点的主要记录。
When users are filling in a form, they often want to focus on the task, get it done quickly and move on to their primary task - making a purchase or registering for a service.
当用户正在填写一个表单时，他们总是像完成任务，期望能快速结束并转移到主要的任务上，诸如购买或注册一个服务。
The OASIS working group's primary focus is on the usability and compliance of the specification by vendors, not on a comprehensive interoperability suite or benchmark.
OASIS工作组最初关注的是可用性和与厂商标准的一致性，并不是广泛的互操作性套件或基准。
The amount of custom development required is greatly reduced by using a packaged application, and the primary focus is on configuring the application.
通过使用打包应用软件，定制开发需求的总量大大减少，而更多的焦点集中到配置这个应用软件上。
However, our primary focus must continue to be a total commitment to protecting sporting integrity and the proper running of our competitions, in order to preserve the true spirit of our game.
然而，我们的首要目标必须始终是维护竞赛的公正以及维护竞赛的正常秩序，只有这样才能保留比赛的真正精神。
Making a profit cannot be the primary focus of your life.
总之，挣钱不能成为你生命的主要目标。
Although a water garden's primary focus is on plants, they will sometimes also house ornamental fish, in which case the feature will be a fish pond.
尽管水榭花园的重点是植物，不过有时候也会有些观赏鱼在里面。这时候就有些鱼池的景象。
NCCPs fit in the broader WHO framework to strengthen health systems with a major focus on primary health care.
国家癌症控制规划适合在世卫组织加强以初级卫生保健为重点的卫生系统这一较为广泛的框架下予以实施。
Indian firms export a lot of services, but their primary focus is on the needs of domestic consumers.
印度出口大量服务项目，但其最关注的还是国内需求。
These are the primary factors that determine a bicycle wheel's integrity and are the focus of this article.
这些是决定一个自行车轮的完整性，并且是本文的重点主要因素。
These are the primary factors that determine a bicycle wheel's integrity and are the focus of this article.
这些是决定一个自行车轮的完整性，并且是本文的重点主要因素。
应用推荐