And a kind heart is much more beautiful than a pretty look.
此外，仁慈的内心比任何一种美观的表面都要美丽。
She loved to have baths, wearing clothes, and wearing a bow on her left ear, even though a bowknot doesn't look pretty on pigs.
她喜欢洗澡，喜欢穿衣服，喜欢在左耳上戴个蝴蝶结，尽管蝴蝶结戴在小猪身上不好看。
On the surface, this is a pretty clever idea. Instead of fighting procrastination, you turn it to your advantage and look like a productive, busy person in the process.
表面上这是一个非常聪明的主意，为了让自己显得不懒散，你就要让这些事情显得你很忙，让人感觉你是一个高效的、忙碌的人。
Whether you choose a floral print dress, leggings, or a pretty floral top, there are plenty of opportunities to add some flower power to your spring look.
想要在你的春季造型中加入一些花朵元素，你有众多选择：印花连衣裙，印花长袜或者是漂亮的印花上衣。
It's not pleasant, it's ugly, and everyone paints a pretty face so they look good on the first date.
这并不愉快，是丑陋的，每个人都会在初次约会时粉饰一下自己，好让他们看起来好一些。
If we can't cut the umbilical cord that ties us to the power grid, here's a way to at least make it look pretty.
如果无法斩断给我们生活“通电”的各种电源线，至少现在可以让它们看上去更加赏心悦目一些。
Those flowers look pretty but don't give off a nice smell.
这些花看似漂亮，但是气味并不好。
Assuming that this is a pretty straightforward Web service, we will only look at the section here.
假定这是一个非常简单易懂的Web服务，我们将只关注此处的部分。
Nature speaks a language, Graziano says, and sometimes that language can look pretty complicated—like the function whose graph mirrors the shape of this pile of sand. (March 2009.)
图4：格拉齐亚诺说，大自然讲一种语言，有时这语言非常复杂——象这个函数，其图形与这个沙堆的形状相吻合。
So, if you look at it that way, we are a pretty homogeneous group.
因此，如果从那个角度来看，我们是个相当一致的群体。
When you look at the current signs you say, OK, this is not a pretty story yet, but you can see some good things happening.
当我们查看你说的目前的那些指标时，情况确实不怎么好，但你可以看到正在发生一些令人鼓舞的事。
And you built a custom list UI to make the messages look pretty.
您还构建了一个定制列表ui，以便消息看起来更为美观。
First, get all the matches with a regular expression that look pretty complex.
首先，获得所有与一看起来非常复杂的正则表达式匹配的结果。
Racetracks pretty much look the same from the grandstands or on television - a vast expanse of asphalt on which drivers do battle.
从看台上或电视上看到的赛道几乎是一模一样的——不过是一条宽阔的柏油路，几辆赛车在上面你挣我抢。
And though smartphones come in two distinct hardware flavors-either with or without a physical keyboard-they are all very pretty to look at.
另外，尽管智能手机硬件上分为两种截然不同的风格——即有无物理键盘，但它们的外观都非常好看。
There is a universal truth about cats: they can comfortably chill out and look like a boss pretty much anywhere.
这是一条有关猫的全世界通用的真理：它们在任何地方都可以像老板一样淡定。
Having a positive body image means feeling pretty satisfied with the way you look, appreciating your body for its capabilities and accepting its imperfections.
正面的身体意象意味着你对自己的外表感到满意，欣赏自己身体的能力，也接受它的不完美之处。
From the look of things they did a pretty good job, and I must say it ranks high on a scale of deliciousness.
从这些小玩意的样子来看，他们做得的确不错，而且我不得不说，在美味程度上也表现不俗。
This may look a little odd if you're not used to reading specifications, but it's pretty easy when you walk through it piece by piece.
如果您还不习惯阅读规范，那么该语法可能看起来有点古怪，但是当您一个部分一个部分了解它的时候，您会发现阅读它实际上非常容易。
When you look at Samson's life, you see a guy pretty creative at getting even.
当你回顾力士参孙的一生时，你会发现这个人在报复别人上很在行。
We had a pretty good life, but every summer we village schoolchildren would look with envious admiration at the "holidaymakers".
我们在那生活的很开心，但是每个暑假我们这些村里的孩子就十分妒忌的看着那些度假客。
That makes bonds look a pretty unattractive option unless investors believe deflation is on its way.
这使得债券显得更加没有吸引力了，除非投资者认为通货紧缩即将到来。
That's pretty small, but not small enough to, say, measure the gaps between proteins or look at a DNA molecule up close.
这确实已经相当小了，但可以说还没足够小到能测量出蛋白质分子间的缝隙、或是更靠近地观察DNA(脱氧核糖核酸)分子。
When you look at the blockbuster television and movie competition, you'll find a pretty common element here, too: story.
看一下那些一夜成名的电视和电影，您也会发现一个共同的元素：故事。
Some major Johannine themes, I'm going to go through this pretty quickly because, if you just take a concordance and look up these terms, you can look at all the different places.
一些约翰基督教的主题，我会快速地讲一遍，因为如果你拿一份索引，找这些关键词，你会发现有很多处地方。
This will make the Kobe quake look like a blip on the Richter scale -- or pretty much any other scale.
与这场地震相比，神户大地震的里氏等级或者其他任何等级，简直都不足挂齿。
This will make the Kobe quake look like a blip on the Richter scale -- or pretty much any other scale.
与这场地震相比，神户大地震的里氏等级或者其他任何等级，简直都不足挂齿。
应用推荐