The Colonel bowed his head and whispered a prayer of thanksgiving.
上校低下头，低声感恩祷告。
The fisher folk whispered a prayer on the shore as they turned to go home.
岸边的渔民们低声祈祷，转身回家了。
It was a prayer she had learnt as a child.
这是她儿时就学会了的祈祷文。
They should take a little time and say a prayer for the people on both sides.
他们应该花点儿时间为双方人民祈祷。
He should consider offering up a prayer to St. Lambert.
他该考虑向圣·兰伯特奉上祈祷。
Ben Weatherstaff felt as if he had somehow been led into appearing at a prayer-meeting.
本·威瑟斯塔夫觉得，自己好像不知怎么地被拉进了祈祷会一样。
I whispered a prayer of thanks.
我低声祷告感谢神。
最后做个祈祷。
I say a prayer, lift my head when done.
我做了个祈祷，然后抬起了头。
Say a prayer, even if you're not religious.
那么不如祈祷一下吧，就算你其实不信教。
"But first," she said softly, "I would like to say a prayer."
“不过我想先做个祷告，”她低声细语地说道。
When I returned home I dropped to my knees and said a prayer for him.
回到家，我双膝着地为他祈祷。
So I prayed, but not a prayer for guidance with how to handle it.
因此我就祷告，但并不是祈求神带领我解决这些问题。
Offering a prayer of trust is the third thing to do in a quiet time.
献上出于信心的祷告，是安静灵修的第三件事。
The Daily Mail - For allergic animal lovers, it's the answer to a prayer.
《每日邮报》-对于喜欢动物但又对它们过敏的人来说，他们的祈祷应验了。
"We are proud Pakistanis," declared their spokesman, a tall man wearing a prayer cap.
头戴礼拜帽、身材颀长的组织发言人称：“我们为巴基斯坦人感到骄傲。”
The correct prayer is therefore never a prayer of supplication, but a prayer of gratitude.
因此，正确的祈祷永远不是恳求的祈祷，而是感恩的祷告。
"(Matthew 6:7 NCV) the first thing you should do in your time alone with God is begin with a prayer of connection."
(太6：7)你单独与神同在时，该做的第一件事是向神祷告，与神连接。
Those in the barricade heard a low and rapid whisper, like the murmur of a priest who is despatching a prayer in haste.
人们从街垒里听到一阵低微、急促、象个牧师匆匆念诵祈祷文似的声音。
We may be the tool that helps answer a prayer, but we must give all glory, praise and honor to the Craftsman, not the tool.
我们可能是帮助回答祷告的工具，但我们必须把所有的荣耀，赞美和荣誉归功于工匠，而不是工具。
A train passenger traveling from Baghdad to Karbala, a Shiite holy city some 60 miles south of the capital, reads a prayer book.
一名从巴格达到卡尔巴拉的乘客正在火车上阅读祈祷书，卡尔巴拉是距离首都南部60英里外的圣城。
The Daily Mail - For allergic animal lovers, it's the answer to a prayer. An American firm has bred a cat it claims is' allergy free '.
《每日邮报》-对于喜欢动物但又对它们过敏的人来说，他们的祈祷应验了。一家美国的动物公司已经培育出一种据称是“防过敏”的猫咪。
Hugs ensue, then a prayer, and then fathers and daughters take to the floor to the strains of "Have I Told You Lately That I Love You?"
互相拥抱、一起祈祷后，父亲和女儿起进舞池，在乐曲“最近我告诉你我爱你了吗？”的旋律中翩翩起舞。
His rescue was a particularly emotional moment as, stepping out of the capsule, he embraced his wife and then knelt in a prayer of thanks.
当他被救出地面走出救援舱时，他深深地拥抱了自己的妻子，然后跪倒在地，双手合十对上帝表示感谢。这一刻，让人十分动容。
Then, squeezing25 my friend's hand, I offer a prayer for her and me and all of the mere mortal women who stumble26 their way into this holiest of callings.
然后紧紧地握住朋友的手，为她、为自己、也为每一位艰难跋涉、准备响应母亲职业神圣的召唤的平凡女性献上自己的祈祷。
Then, squeezing25 my friend's hand, I offer a prayer for her and me and all of the mere mortal women who stumble26 their way into this holiest of callings.
然后紧紧地握住朋友的手，为她、为自己、也为每一位艰难跋涉、准备响应母亲职业神圣的召唤的平凡女性献上自己的祈祷。
应用推荐