The virus was first identified in the State Serum Institute in Copenhagen, Denmark, in 1958 during an investigation into a pox-like disease among monkeys.
1958年，在对一种猴子中出现的痘类疾病的调查中，丹麦哥本哈根的国家血清研究所首次发现了这种病毒。
In Shakespeare's day, wishing a pox on someone was a terrible curse.
在莎士比亚时代，诅咒某人得天花是非常恶毒的。
To protect you against small pox or diphtheria, you are vaccinated with a small amount of the toxin, and then your body develops immunity against that toxin.
为了避免你长小脓包或得白喉病，所以会给你的身体接种小量毒素，然后你的身体会针对这些毒素产生免疫力。
Disease is also a risk, as members of tribal groups that have been contacted in the past have died of illnesses that they have no defence against, ranging from chicken pox to the common cold.
疾病也是一个危机，正如过去曾经接触过的，都已经死于疾病的其他部落的成员一样，他们没有任何的疾病防御，从水痘到普通的感冒都一样。
Chicken pox is a common childhood sickness.
水痘是儿童时期的常见病。
Tyler said, "Yeah it counted," and hit me, straight on, pox, just like a cartoon boxing glove on a spring on Saturday morning cartoons, right in the middle of my chest and I fell back against a car.
泰勒说：“哈！当然算”然后打了过来，一记直拳，就好像是星期六早间动画片里带弹簧的拳击手套，打在我的胸口，我撞在停在身后的汽车上。
A day later he developed a rash that was diagnosed as chicken pox and he was sent home.
一天之后他出疹子，被诊断为水痘，他被送回家。
But rather than deal with a specific implementation such as SOAP, I'll show you how to return Plain Old XML (POX) using an interface based on Representational State Transfer (REST).
但我将向您呈现的内容并非处理某一个诸如soap这样的具体实现，而是如何使用一个基于具象状态传输(Representational State Transfer, REST)的接口来返回普通旧式XML (Plain Old XML,POX)。
An English physician, Edward Jenner, discovered that by inoculating a person with pustules from the pox infection of a cow, smallpox could be prevented.
一位英国医生爱德华•琴纳(Edward Jenner)，发现通过接种感染牛痘脓疱可以预防天花。
It could be a life-safer against the avian flu or bio-weapons like Ebola and small pox, giving people a chance to survive a deadly attack, whether it's from a terrorist or a virus.
在对付禽流感时它是一种生命救助或者象埃博拉病毒和小天花时它是生物武器，无论是恐怖袭击或者病毒感染都给人们在致死的攻击下生存机会。
Scientists had intended to find a cure for small pox , but they got no where .
科学家本来想寻找一种治疗天花的特效药，但他们没有成功。
As a child she suffered measles, mumps, scarlet fever, chicken pox, double pneumonia and eventually polio, leaving her left leg and foot weak and deformed.
作为一个孩子她的麻疹，腮腺炎，猩红热，水痘，肺炎双，并最终小儿麻痹症，留下她的左小腿和足部软弱和变形。
Chicken pox is a common childhood sickness.
水痘是一种常见的儿童期疾病。
He died as he lived: working always for the greater good and, to his last hour, as willing to stretch out a hand to a small boy with dragon pox as he was on the day I met him.
长久以来他都为了一切能变得更好而工作，直到他生命的最后时刻，一定还很乐意向一个得了龙疹的小男孩伸出援手，就像我遇到他的那天一样。
Fowl Pox was a frequent occurrence in poultry at that time.
鸡痘是一种经常发生在家禽那个时候。
Some diseASes, such AS whooping cough and chicken pox, usually leave a child immune, or protected, for the rest of his life.
某些疾病，如像百日咳和水痘，通常让孩子产生终生免疫力。
Supercritical Propolis Whitening Soap, Whitening with superior safety, sterilization, anti-inflammatory role of itching, and eliminate acne, acne scars and pox class has a supporting role.
超临界蜂胶美白皂，具有超强安全美白、杀菌、消炎止痒的作用，对祛除青春痘、暗疮和痘类疤痕具有辅助作用。
Green peptides, Japan drugstore huangpai - city in 2008 wild doctor, is the latest development in modern pox-eliminated first printing products, a global market, big zit patients.
绿色胜肽，日本药妆皇牌——城野医生于2008年最新研发，是全球第一款现代去痘除印产品，产品一上市，便受到全球青春痘患者的追捧。
A more robust and effective method is to: benzoyl peroxide used for the treatment or use Pox-eliminated sale in the market of good quality Pox-eliminated stickers.
更稳妥和有效的方法是：用过氧化苯酰作去痘处理或用市面上出售的质量上乘的去痘贴。
Others were syphilis, tuberculosis, influenza a H1N1 influenza, AIDS, chicken pox, dysentery.
其他依次为梅毒、肺结核、甲型h1n 1流感、艾滋病、水痘、细菌性痢疾。
Occasionally they would catch snatches of advice on how to treat dragon pox, and once a few bars of "a Cauldron Full of Hot Strong Love."
偶尔能听见几句如何医治龙痘疮的建议，有时听见几小节《一锅火热的爱》。
He found that they'd all contracted a similar but milder disease, cow pox, which vaccinated them against the deadly smallpox.
他发现他们都得过一种相似的但是温和的小病，牛痘，正是由于牛痘使得他们逃过了致死的天花。
He found that they'd all contracted a similar but milder disease, cow pox, which vaccinated them against the deadly smallpox.
他发现他们都得过一种相似的但是温和的小病，牛痘，正是由于牛痘使得他们逃过了致死的天花。
应用推荐