Archaeologists tend to believe that this man was a member of a powerful class...
考古学家倾向于认为这个人是有权阶级中的一员。
The Babylonian priesthood formed a powerful class active in agriculture, industry and commerce.
巴比伦的祭司构成了一个很有权势的阶层，他们活跃于农业、工业和商业等领域。
Archaeologists tend to believe that this man was a member of a powerful class that may well have organized the construction of Stonehenge.
考古学家们倾向于认为此人是某个有强权的阶级的成员，是他组织建造的巨石阵。
Thankfully, ext JS includes a powerful class and component ecosystem that makes it easy to extend existing features or build new components entirely.
谢天谢地，ExtJS包含一个功能强大的类和组件生态系统，可以轻松地扩展现有特性或者完全构建新组件。
This is why people (of any race and social class) turn down assistance: The simple belief that help is futile can be a powerful deterrent to social change.
这就是为什么人们拒绝接受援助的原因——无论种族和社会阶层——只不过是因为相信援助毫无价值，并因而成为社会变革最为强大的阻碍。
The Ruby String class has a powerful set of methods to manipulate and process data stored in them.
RubyString类有一组强大的方法用于操作和处理存储在它们之中的数据。
Dojo provides a powerful abstraction that decouples the widget rendering definition from the widget behavior implementation: the dijit -._templated mix-in class.
Dojo提供了一个强大的抽象，即dijit - . _Templated混入类，可以将小部件呈现定义与小部件行为实现分离开来。
This article discusses two potential areas that can provide powerful extension points for Rational Performance Tester: object extension via a super class, and reusable utilities via static methods.
本文讨论了两个潜在的区域，该区域为RationalPerformance Tester提供了强大的扩展点：通过一个超类来进行对象扩展，以及通过静态的方法来使用可再用设施。
The powerful as operator in Groovy takes a code block and generates a new class that implements the interface, which you can then call as if it were a concrete class implementing the interface.
Groovy中强大的as操作符接收一个代码块并生成一个新类来实现该接口，您可以像调用实现该接口的具体类一样调用它。
By creating a strong middle class and raising incomes, we have given our citizens a powerful stake in their society.
通过夯实中产阶级和提高工资收入，我们已经给予人民在社会中很大的奖励。
Open classes allow you to reopen existing classes and make changes to them by adding, removing, or changing methods in the class — a mechanism that's both powerful and dangerous.
开源类允许您重新打开现存类并通过在类中添加、删除或修改方法对其进行修改 —一个强大但危险的机制。
One of the most powerful mental toughness tools is developing a world class, positive self-talk.
最强大的意志力工具中，其中一种是建立一个世界级的、积极的自我对话。
Though Wharton skilfully depicts "ordinary" characters in a powerful novella, "Ethan Frome", her writing on America's working class was never quite as successful commercially as her other fiction.
虽然在这些强有力的作品当中，华顿能够技巧娴熟地描绘“普通人”的角色，但她另一部有关美国工薪阶层的小说《伊坦·弗洛美》却不及她其他的作品畅销。
This version of the class stresses kinematics and builds around a strict but powerful approach to kinematic formulation which is different from the approach presented in Spring 2007.
这个版本的课程强调运动建立在一个严格但功能强大的分析方法上，是从不同的方法学系运动学制定，因此与2007春季的课程重点有所不同。
In China, users can provide a powerful enterprise-class computing power a handful of companies.
在中国，能为企业级用户提供强大计算能力的公司屈指可数。
The dictionary class is very similar to an associative array, however a bit more powerful. The dictionary allows you to create maps based on complex objects as the keys for the key-value pair.
字典类和索引数组非常类似，当然字典类更加强大，字典允许你使用复杂的类作为键。
Supercomputer: Any of a class of extremely powerful digital computers. The term is commonly applied to the fastest high-performance systems available at a given time.
超级计算机：一种超强数字计算机，通常指在指定时间应用的最快且高度准确的系统。
The Company launched a number of powerful special business class airline, tight all the year round for visitors to apply for flight seats.
本公司强力推出多个航空公司商务舱特价销售，常年为旅客申请紧俏航班座位。
The Company launched a number of powerful special business class airline, tight all the year round for visitors to apply for flight seats.
本公司强力推出多个航空公司商务舱特价销售，常年为旅客申请紧俏航班座位。
应用推荐