If a home generates more power than it uses, the bill is zero.
如果一个家庭产生的电力比它所使用的要多，那么电费账单就是零。
Perhaps each home will have a solar generator to provide power for lighting and heating.
也许每个家庭都将有一个太阳能发电机来提供照明和取暖的电力。
They may have a home to shelter themselves but it does not have power supplies, a telephone or plumbing.
他们可能会有一个栖身之所，但里面没有电源供给、电话或管道设施。
They may have a home to shelter themselves, but it does not have power supply, a telephone or plumbing.
他们可能会有栖身之所，但里面没有电，没有电话，也没有水暖设备。
And it is with that faith, and the high hopes I have for the enduring power of the American idea, that I offer the people of my beloved home a very affectionate thanks.
带着这一信念和美国理想的不朽力量，我向我亲爱的家乡人民表达我最深情的感谢。
Solar 24/7 Power after dark remains a challenge for the solar home.
Solar 24/7家用太阳能面临的问题就是天黑以后。
Installing home power generating capacity (a photovoltaic system or a windmill).
安装家庭用发电系统(光电转换系统或风车)。
The loss of power is compounded by a loss of consumer confidence, both at home and abroad.
无论是在国内或是国外，能源的不足和消费者信心的不足接踵而至。
He described dishwasher sized "ceramic fuel cells" which could produce enough electricity to power a home as well as hot water.
他介绍了洗碗机大小的“陶瓷燃料电池”，它能为一个家庭供应足够的电力以及热水。
The idea would be to install a source in each room of an office building, factory or home, giving wireless power throughout.
他的想法是在每幢办公大楼、工厂或居民住宅的每个房间里安装发射源，将无线传电应用普及开来。
It is now a global enterprise with roots in India. Roy recruits women from around the world to install and maintain solar lighting and power in their home villages.
立足于印度，这项事业已经扩展到了全球。罗伊雇佣世界各地的女性来安装和维护她们家乡的太阳能灯和太阳能设备。
We did everything in our power to ensure our success: we convinced the builder to lower the down payment, we worked to keep our current home spotless, and we found a buyer for our home in three weeks.
我们为了计划的成功做了所有力所能及的事情：我们说服了卖方降低首付的金额，我们经常打扫现在的房子以保证它的清洁，于是在三个星期里我们就找到了一位买主。
English courts may also reckon that wifely efforts in childcare or home-making have stoked a husband's earning power, and give her a lifetime slice of it.
英国法院还把妻子照料孩子和做家务为丈夫赚钱带来的动力因素考虑在内，并给予她一辈子应得的财产配额。
Though he possesses enough wealth and power to own dozens of palaces, Gaddafi by many accounts prefers to live in a Bedouin tent pitched near his family home outside of Tripoli.
尽管卡扎菲拥有足够的财富与权力去建造许多宫殿，但据说当他离开的黎波里时更喜欢把贝都因式帐篷（贝都因人是阿拉伯游牧部落）搭在他家附近并住在里面。
The car will take six hours to recharge from a home outlet - outsourcing pollution from your tailpipe to your local power plant, where it may be easier to control.
汽车需要在家里插座上充电六个小时，排出的尾气通过排气筒将送到当地发电厂，那里尾气容易得到控制。
The child had ingested a "button" battery, one of those flat silver discs used to power remote controls, toys, musical greeting CARDS, bathroom scales and other home electronics.
孩子吞食的是一枚“纽扣”电池，一枚银色扁平碟状样的东西，是用来给遥控器，玩具，音乐贺卡，浴室秤及其它家用电器等供电的一枚电池。
He returned home last year, a thin, frail figure who ceded power to his brother raul.
去年他已返回家中，拖着单薄、虚弱的身躯将大权移交给弟弟劳尔·卡斯特罗。
Just like with your flashlight that you have at home, you sometimes have to put in several cells in series to get a higher voltage so that you can power a small light bulb.
就像你家里的，手电筒，你有时必须，放几个电池，来达到一个更高的电压，以此点亮一个小灯泡。
The former colonial power in Tunisia (and Morocco and Algeria), France has long claimed a special understanding of the Arab world, the ancestral home of millions of its citizens.
作为突尼斯(以及摩洛哥和阿尔及利亚)的前殖民国，法国一直宣称它对阿拉伯世界有着特殊的理解，那是法国数以百万居民的祖先的故土。
It was often dark outside before he came home, and the outdoors became a murky dreamland where only grown-ups had the power to make their way.
在他回来之前，外面天就黑了，变成只有大人们才有能力找到路的昏暗的世界。
But as we end the war in Iraq and transition to Afghan responsibility, we must rebuild our strength here at home. Our prosperity provides a foundation for our power.
但是，在结束伊拉克战争、承担重建阿富汗责任的同时，我们还必须恢复国家元气。
The firm plans to offer optional solar-photoelectric systems, to be set up as a car port at home, that will be able to power the cars for 80km a day without having to draw on the grid.
公司计划提供光电转能系统，即未来的太阳能车房能实现电驱车不必从电网取电一天跑80公里了。
This means women may bring home a greater share of household income in the months ahead and have even more buying power.
这说明女性还是主要的家庭收入的支配者，有着很强的购买力。
A coffee mug held by Prime Minister Tony Blair during a newspaper interview proved to be an appropriate prop to drive home his message about staying in power.
英国首相布莱尔在接受一家报纸采访时拿的咖啡杯成了他不想卸任的最好证据。
A shelter for us, give us infinite power. Long life, home and we always.
家为我们遮风挡雨，给我们无穷的力量。漫漫人生，家与我们相伴永远。
3 is the reduction of the five companies - a used car dealer, an oil company, a home improvement building materials retailer, an energy power equipment manufacturer and a medical service provider.
被减持的有5家公司——一家二手车经销商、一家石油公司、一家家装建材零售商、一家能源电力设备制造商和一家医疗服务提供商。
Linux on POWER offers you a high-performance home for applications that need to take a step up to more robust hardware, while providing a full set of hardware and software resources.
POWER版Linux为那些需要使用更为健壮的硬件的应用程序提供了一个高性能环境，同时还提供了全部的硬件和软件资源。
Linux on POWER offers you a high-performance home for applications that need to take a step up to more robust hardware, while providing a full set of hardware and software resources.
POWER版Linux为那些需要使用更为健壮的硬件的应用程序提供了一个高性能环境，同时还提供了全部的硬件和软件资源。
应用推荐