We're starting this drawdown from a position of strength.
我们是从强势地位开始这次撤军的。
We are starting this drawdown from a position of strength.
我们是从强势地位开始减兵的。
I like to play from a position of strength, not weakness or uncertainty.
我喜欢靠实力取胜，没有弱点、没有不确定性。
So to sum up, the United States is moving forward from a position of strength.
总的来说，美国正处在一个强有力的位置，并且还在奋力前行。
Once your own security is assured, you can bargain from a position of strength.
而一但你的安全有所保证，你就可以由弱转强，跟美国讨价还价。
You're standing in the breath, in a position of solidity, a position of strength.
你定立在气中，定立在一个坚固的位置上、一个有力的位置上。
When discussing this option with the boss, approach it from a position of strength.
当和老板讨论这个选择时，采取强势的立场。
This puts you in a position of strength, which you want to maintain for as long as you can.
这就把你放在一个有力的位置，你要尽可能长久地维持它。
But though nervous about the backdrop, Geoghegan is viewing the world from a position of strength.
不过在紧张的背景下，盖根仍然在处在一个相对强势的位置观察世界。
From the militants' side, the convenience is that they are in a position of strength within the area.
对武装分子的方便来说，他们在该区域占有优势。
And when the challengers do join forces with well-known multinationals, they increasingly do so from a position of strength.
当有朝一日，挑战者能和知名跨国公司联手的时候，他们逐渐能以强者身份加入。
Your feelings are powerful, and they are yours to choose. Whatever may happen, you always have the option of dealing with it from a position of strength.
你的意愿是强大的，它们会左右你的选择。无论发生什么事，凭你的实力地位，你总能选择去处理它它。
It is absolutely vital to save money so that you can later change jobs from a position of strength and not be forced to do something you hate because of desperation.
存储是绝对重要的事情，以备将来获得更强有力的职位，这样你不会因为绝望而被迫做你很厌恶的事情。
Malhotra says that sometimes things that sound like ultimatums will be said as an attempt to show "a position of strength," but it doesn't always mean that it's actually an ultimatum.
马尔霍特拉说有时候听起来像最后通牒的事情是用来显示“强势地位”，但是这也不总是意味着它真的是最后通牒。
This puts you in a position of strength, because if you're leaving big gaps of unoccupied territory in your body, other things will occupy it—different thoughts, different defilements.
这就把你放到了一个有力的位置，因为如果你在身内留下大片尚未占据的区域，其它东西将会占据它——各种思维、各种杂染。
Malhotra a says that sometimes things that sound like ultimatums will be said as an attempt to show "a position of strength," but it doesn't always mean that it's actually an ultimatum.
马尔霍特拉说有时候听起来像最后通牒的事情是用来显示“强势地位”，但是这也不总是意味着它真的是最后通牒。
You have allowed the person you're angry at to gain control of your life because you are reacting, which is a position of weakness, as opposed to forgiving, which is a position of Christlike strength.
你已经允许让你生气的那个人控制你的生活，因为你的反应，是你弱点的表现，而宽恕，是一种基督力量的姿态。
It was one thing to try to hold the euro together from a position of relative strength in the core.
试图从核心相对坚强的位置团结欧元是一回事。
Their hopes rested on selling a substantial stake in Porsche to a Qatari sovereign-wealth fund and then negotiating with VW from a position of greater strength.
他们的希望依赖于将保时捷的大量股份出售给一个卡塔尔主权财富基金，然后以更强势的姿态和大众谈判。
Based on the pressure signals, a flow model estimated the position and strength of the eddies.
在压力信号的基础上，一个流体方程测算了涡流的位置和力度。
Air China, in contrast, entered the latest round of negotiations with Cathay from a position of relative strength.
相比之下，国航在与国泰进入最后一轮谈判时，境况则相对较好。
Several emerging markets face this slowdown from a position of unaccustomed fiscal strength.
面对本次衰退，一些新兴市场国家占据了不同往常的财政强势。
And like everything else, we can only establish this from a position of relative strength.
向所有其他的事情一样，我们只能同过相对力量的比较来制定这个条约。
In the strength analysis of the pumping jack of a pumping unit, it is very difficult to determine the reference node position under global coordinate system.
在抽油机支架强度分析中， 在全局坐标系下确定主惯性平面方位的参考节点的位置非常困难。
The company in North China are a large company has a position of relative strength.
本公司是华北地区的一家较大的有雄厚实力的公司。
The company in North China are a large company has a position of relative strength.
本公司是华北地区的一家较大的有雄厚实力的公司。
应用推荐