DIY is a popular trend, let's do it.
DIY是一种流行的趋势，让我们来动手吧。
Simplicity has become a popular trend in interior design this year.
简洁性成为今年室内设计中十分流行的趋势。
However, a popular trend for corporate culture is to focus on a team.
然而，企业文化的普遍趋是专注于团队精神。
Group buying is an outgrowth of a popular trend here - discount shopping.
团购是非常流行趋的打折商店的副产品。
Contrastive linguistics is a popular trend in the field of modern linguistic research.
对比语言学是当代语言学研究的一种热门趋势。
Nowadays it seems a popular trend to express their problems on the internet to seek help.
如今将自己的问题在网络上倾诉并寻求帮助似乎已成为潮流。
Slideshows or sliders are obviously a popular trend right now in the web design world – and for good reason.
显而易见，幻灯效果或滑动条是当下网站设计领域的流行趋势之一——理应如此。
Nowadays, cultural tourist products development becomes a popular trend in cultural tourist destinations.
目前，文化旅游地开发旅游产品已成为一种热潮。
This has become such a popular trend that most servers won't bat an eye when you order off the kids' menu.
目前这个趋势很流行，所以当你按照儿童菜单点菜时，大多数服务员并不会感觉惊讶。
ABSTRACT: Nowadays, boxed wine has become a popular trend. So, what are the advantages when compared to bottled wine?
摘要：如今，盒装葡萄酒已成为一种流行趋势，那么跟瓶装酒比起来，它有哪些优势呢？
Analyzing discourses in academic and research settings from the perspective of genre has been a popular trend in the recent two decades.
从体裁分析的角度对科研英语语篇进行研究是近二十年来英语研究的一个热门趋势。
While it seems unlikely that this is at the cusp of a popular trend, it does seem indicative of increasing demand for local and sustainable meat and information on where our meat comes from.
尽管这种做法似乎不太可能成为流行趋势的前言，但它的确预示了人们对肉类来源及加工信息公开的需求在日益增加。
A trend in web design that has been popular for a while, and still seems to be gaining momentum, is the use of big background images.
有一项web设计趋势已经流行一段时间了，但似乎势头依然不减，这便是使用大背景图像。
It follows a new trend of publishing and deploying third-party extensions made popular by projects such as Firefox and Eclipse.
它遵循了一种新的用于发布和部署第三方扩展的趋势，这种趋势是由于像Firefox和Eclipse这样的项目而变得流行。
While Treasurys remain popular now, because of a flight-to-quality trend that feeds off their safety, another unintended impact may be in the wings.
尽管由于投资者的避险买盘趋势、安全的美国国债目前仍然受到热捧，但另一个意想不到的影响可能即将浮现。
It turns out that the modesty trend is popular enough to sustain a whole publishing career.
结果，这股“保守潮流”也变得相当流行，带动了整个出版业。
Distresseddenim has become a popular fashion trend in recent years, but did you knowthat factories often use chemical treatments to get that faded effect?
近几年来，仿旧牛仔越来越流行，可是你知道工厂常常使用化学品来达到做旧的效果吗？
Baby showers have been popular in the UK for a decade or more. But will the bizarre new U.S. trend of 'gender reveal' parties for expectant couples catch on in the same way?
宝宝派对在英国已经风靡十几年了，而当下在美国又兴起一种新奇的“性别揭秘”派对，它会不会也同样受到准父母们的追捧呢？
The use of multimedia in education is a very popular trend in education.
导言在教育领域中，多媒体的使用是一种非常流行的趋势。
The use of multimedia to enhance learning is a very popular trend in education.
使用多媒体来加强学习是教育领域的一个非常流行的趋势。
However, when acknowledging the rationality of the popular culture's trend, metropolitan mass communication media should reflect upon such a reality and give their proper evaluation.
但是，在承认大众文化这一趋势存在合理性的同时，都市传媒应该对此现实作出自己的理性沉思和价值评判。
During this tournament he started using the Blademaster as his hero of choice, starting a trend which popularized the Blademaster into the most popular Orc hero until this very day.
而在比赛中，他一直使用剑圣作为首发英雄，而这种使用BM的战术一直延续到现在。
"We have thrown several events for our male clientele, and a 'beauty' service that has proven popular with this trend is at-home barbers," she said.
她说道：“我们为男性客户组织了许多活动，事实证明较受欢迎的一项‘美容’服务是上门理发。”
Since 2008, a virtual grave website was created in Vietnam, and this strange trend has only become more popular.
自2008年起，虚拟坟墓网站便在越南创建，如今这个奇特风潮更是有增无减。
Steelcase, a US office furniture manufacturer, has caught on to this trend, which is proving especially popular at work.
美国办公家具制造商Steelcase公司因为紧随这一趋势，而格外受到职场人士的欢迎。
Available on the beach that year is so popular, with a small Western-style waistcoat, jacket, shoes or handbags, that's a trend.
当年的上海滩可就是这么流行的，搭配西式小坎肩，外套，皮鞋或者手袋，那可是一种风尚。
Available on the beach that year is so popular, with a small Western-style waistcoat, jacket, shoes or handbags, that's a trend.
当年的上海滩可就是这么流行的，搭配西式小坎肩，外套，皮鞋或者手袋，那可是一种风尚。
应用推荐