If he can make an emperor, he can make a pope: go and try him.
如果他能让我当上皇帝，他当然也能够让我当教皇了。快去试试。
A title and an office conferred on a male cleric by a Pope.
阁下由罗马主教授予男性神职人员的称谓和官职。
This is my first time ever seeing a Pope and it was something special.
这是我第一次见到一位教皇。这是很特殊的经历。
The flowing of electricity through a wire is not unlike that of water through a Pope.
电流通过导线就像水流通过管子一样。
1968 - Pope Paul vi arrives in Bogota, Colombia. It is the first visit of a Pope to Latin America.
1968年的今天，教皇保罗六世抵达哥伦比亚的波哥大。这是教皇首次出访拉丁美洲。
He wrote that there was a Pope who was nowhere to be found in the Catholic Church's official list of popes.
他写道，有一位在天主教会官方的教皇名单上从未出现的教皇。
We're talking about slightly over 100 cardinals who file into the Sistine Chapel cast ballots and pick a Pope.
我们正在谈论的是超过100名的主教们在西斯廷教堂处理文件，投票并选择一位教皇。
But this is thought to be the first time a Pope has carried out such a detailed, theological demolition of the concept.
但这被认为首次由教皇对该理念实施如此详尽的、理论性拆解。
But his protestations nevertheless represented an unusual degree of expiation by a Pope, whose views on some issues can be proclaimed infallible.
不过他的声明还是象征着教皇的一种不同寻常的补偿，教廷曾宣称教皇有关一些议题的观点一贯正确。
People could write tracts to oppose the prevailing consensus, and with cheap printing those unorthodox ideas could gain enough influence to topple a king, or a pope.
人们可以书写传单，反对占统治地位的共识。以廉价的方式出版，这些非主流观点能获得足够影响力，足以把堂堂一国之君，甚至教皇拉下马。
Pope John Paul celebrated mass today in a city in central Poland.
约翰·保罗教皇今天在位于波兰中心的一个城市主持了弥撒。
The Pope granted her a private audience.
教皇同意私下接见她。
Pope Formosus died after a pontificate of four and a half years.
教皇福尔摩苏斯上任四年半后去世。
There is but one pope at a time in Christendom.
在基督教世界里，只有一个教皇。
The idea that there is a religious basis for this clash is illusory, for not even the Pope has been able to control it.
认为这种冲突有宗教基础的想法是不切实际的，因为即使是教皇也无法控制这种冲突。
Pope Gregory III designated November 1st as All Saints' Day, a time to honor saints and martyrs.
教皇格里高利三世将11月1日定为万圣节，以此纪念圣人和殉道者。
In 1955 Pope Pius XII authorized a rubrical revision, chiefly concerned with the calendar.
1955年，教皇庇护十二世授权对历法进行了一次修订。
The pope faces a struggle to steer this bunch in the direction of the orthodoxy he reveres.
教皇正面对一场将众人导向他所崇敬的正统方向的斗争。
If this opinion came from the Pope, then we'd have a major scoop on our hands.
如果这是大主教的观点，那么我们手中就有一个特大独家新闻了。
The Pope has a house with cardinals and bishops.
教皇有一个由红衣主教和主教组成的议院。
One story about Giotto tells how he sent Pope Boniface VIII a perfect circle painted with a single brushstroke when asked for samples of his work. The Pope was apparently very impressed.
有一个故事说教皇波尼法爵八世曾向乔托索要创作样本，乔托只用了简单的一笔就画了个完美的圆，然后将圆送给他，这件事给教皇留下了深刻的印象。
But there is a strange legend that during the Dark Ages a woman was elected Pope!
但有一个不可思议的传说，在中世纪，一个女人被选作了教皇！
If a law firm can be listed on a stock exchange, Pope asked, should it represent a plaintiff suing a bank with which many of the firm's shareholders have accounts?
波普问道，如果一家律师事务所可以在股票交易所上市，那家事务所能不能代表一个原告去告一家银行，而这家事务所的许多股东与这家银行有利益关系？
Mr Pope had a plum job and respects the Journal for being an honest newspaper.
波普有一份称心的工作，也尊重华尔街日报的诚实正直。
The Vatican is vowing to review its security procedures two days after a woman pulled Pope Benedict to the ground.
由于两天前一名女子将教皇本笃推倒在地，梵蒂冈将就安保程序进行投票。
Much hope now rests on a pastoral letter that the Pope is preparing for Catholics in Ireland.
目前，希望都寄托在教皇为爱尔兰天主教徒准备的主教信上。
Much hope now rests on a pastoral letter that the Pope is preparing for Catholics in Ireland.
目前，希望都寄托在教皇为爱尔兰天主教徒准备的主教信上。
应用推荐