I am a poor black worker in South Africa.
我是南非的一个穷苦的黑人工人。
I am a poor black worker in South Africa.
我是南非的一个贫穷黑人工人。
I see it when a white mother recognizes her own daughter in the face of a poor black child.
当一位白人母亲能在一个贫苦黑孩子的脸上看见自己的女儿时，我看到了这种精神。
Kellman was looking for people to work in a poor black neighborhood on Chicago's Far South Side.
凯勒曼正在寻找一些人去芝加哥南郊区的黑人贫民区工作。
Despite coming from a poor black family, he earned degrees in mathematics and computing, and worked briefly for the navy as a rocket scientist.
尽管来着一个贫穷的黑人家庭，他仍获得了数学和计算机学位，并在海军部门作为火箭专家工作过一段时间。
Born to a single mother in a poor black township, the 30-year-old Mr Malema has always insisted that his only income is what he gets from the Youth League.
马勒马出生在一个贫穷的黑人城镇单亲家庭里，30岁的马勒马常说他唯一的收入就是共青团工作应得的那份工资。
Cassius Clay was born on Jan. 17, 1942, in racially segregated Louisville, Kentucky Though from a poor black family, he went on to become arguably1 the greatest heavyweight boxer of all time.
卡修斯·克莱于1942年1月17日出生在实施种族隔离的肯塔基州路易斯维尔。虽然来自贫苦的黑人家庭，他仍然成为了一名可以认为是有史以来最伟大的重量级拳手。
Figures are worse, however, for those who are teenagers, male, poor or black. Those with a combination of these traits have particularly glum statistics.
不过，青少年、男性、穷人或黑人的就业统计结果就更糟糕了，而尤为令人郁闷的则属集上述特点于一身的群体了。
The growth of a small but highly visible black middle class stirs resentment among the poor.
人数少但显著的黑人中产阶级的增长令穷人们心怀怨恨。
One is black, female and born to a poor family in a rural area, while the other is white, male and born to a wealth family in Cape Town.
一个孩子是黑人，女性，出生在一个贫困农村家庭，而另一个孩子是白人，男性，出生在一个开普敦的富人家庭。
And everyone expects a push to improve the relatively poor health of black Americans, who die, on average, five years younger than whites.
而且，美国黑人平均死亡年龄要比白人低五岁，每个人都希望能够大力改善他们目前不容乐观的健康状况。
But of course this is a poor, black child growing up in the South, and his expectations, what his mind can imagine, is always going to be greater than what the world can deliver.
但要记得，这个黑人穷孩子是在南方长大的，他的期待，他想象的东西，总好过现实。
More than a third of all black children in America are poor, and that tragic percentage is expanding.
在美国，超过三分之一的黑人儿童处于贫困状态，这一令人心酸的比例正在扩大。
For the poor black masses, however, the scheme has been a dismal failure.
但是对于黑人贫困大众，这个计划完全是个失败。
The “dream deferred” is not only that of a nation which is still struggling to close the gaps between black and white, and rich and poor, but, as the author asserts, also Mr Mbeki's own.
那个被延迟的梦不仅仅是仍在为消除黑白人种歧视、贫富差距而斗争的那个国家之梦，同时也是作者所说的，姆贝基自己的梦。
Obama's parents - Barack Obama Sr., a black man from a poor village in Kenya, and Ann Dunham, a white woman whose parents grew up in Kansas - met at the University of Hawaii and married in Honolulu.
奥巴马的父亲来自于肯尼亚一个贫穷的小镇，而他的白人母亲是堪萨斯人。他们在夏威夷大学相遇，后来在檀香山结婚。
Yes, this is a book about the privations of growing up in the South poor and black, but it is very much, very consciously, a book about the development of someone who attends to language.
书的着重点的确是，记述在南方成长的穷孩子，但作者刻意地描述了，一个关注语言人的成长经历。
He set up a black law firm to help those poor black people.
他开设了一间黑人律师事务所帮助那些穷苦的黑人。
Small white and black died I was sad, call mom again to buy me a, mother refused to buy anyway, says is too poor.
小白和小黑死了我很伤心，叫妈妈再给我买一只，妈妈无论如何也不肯买了，说太可怜了。
Campaigners celebrated the new law as a step towards equality-an applicant with a low credit score is much more likely to be poor, black or young.
发起这项运动的人欢呼庆祝，认为这是通向平等的一步——信用得分低的求职者极有可能是穷人、黑人或者年轻人。
As for wearing a watch wrist is black, and poor air quality, dust long card has a direct relationship in watchband.
至于戴表时手腕变黑的问题，则是与空气质量差，灰尘长期卡在表带有直接关系。
It was in 1952 and he had opened a black law firm to advise black poor people on their problems.
那是在1952年，他开设了一家黑人法律事务所，为那些遇到麻烦的穷苦黑人提供咨询服务。
Her hand touched the long, thick, black fur tenderly, and she felt a twinge of pity for the poor creature whose hide it had been in life.
她的手温和摸着长长厚厚的黑裘皮毛，想到藏匿的可怜的生物还是活着的，她感到一阵遗憾。
It was in 1952 and he had opened a black law firm to advise poor black people on their problems.
那是在1952年，他开设了一家黑人律师事务所，为那些遇到麻烦的穷苦黑人提供咨询服务。
Street dancing is referred as the entertainment of poor people before, because it dated from a pastime style of poor black families' children.
从前人们常把街舞当作是穷人们的娱乐，因为街舞起源于黑人贫困家庭的小孩的一种娱乐方式。
He played a poor and homeless person, who wore large trousers, worn-out shoes and a small round black hat and carried a walking stick.
他扮演的是个穿着长裤子，破鞋和头顶着黑圆帽子，手里拿着拐杖的贫穷且无家可归的人。
Laid the poor fellow senseless with one stunning blow; a stunning detonation with volumes of black smoke.
以足以使人晕倒的一击使这个可怜的家伙失去了知觉；巨大的冒着黑烟的爆炸。
The "dream deferred" is not only that of a nation which is still struggling to close the gaps between black and white, and rich and poor, but, as the author asserts, also Mr Mbeki's own.
那个被延迟的梦不仅仅是仍在为消除黑白人种歧视、贫富差距而斗争的那个国家之梦，同时也是作者所说的，姆贝基自己的梦。
The "dream deferred" is not only that of a nation which is still struggling to close the gaps between black and white, and rich and poor, but, as the author asserts, also Mr Mbeki's own.
那个被延迟的梦不仅仅是仍在为消除黑白人种歧视、贫富差距而斗争的那个国家之梦，同时也是作者所说的，姆贝基自己的梦。
应用推荐