A politics of the future has to engage with new ideas.
未来的政治制度必须同新思想结合。
The novel is a stinging satire on American politics.
这部小说是对美国政治的尖锐讽刺。
I would have liked a life in politics.
我本想从事政治。
He grandly declared that "international politics is a struggle for power."
他堂而皇之地宣称“国际政治是一场权力斗争。”
The professionalization of politics is a major source of our ills.
政治职业化是导致我们这些弊端的一个主要原因。
He has established himself as a pivotal figure in state politics.
他作为国家政治中的一位轴心人物的地位已经确立。
When public opinion is particularly polarised, as it was following the end of the Franco regime, monarchs can rise above "mere" politics and "embody" a spirit of national unity.
当公众舆论两极分化时，就像佛朗哥政权结束后那样，君主可以超越“纯粹的”政治，成为国家统一的精神“象征”。
A self-described "Jeffersonian Marxist," Stone combined progressive politics, investigative zeal and a compulsion to tell the truth with a commitment to human rights and the exposure of injustice.
斯通自称是“杰斐逊马克思主义者”，他把进步的政治、调查的热情、说出真相的冲动与对人权和揭露不公正的承诺结合在一起。
Americans are less doubtful when it comes to politics: 73% expect to see a female president in their lifetime.
美国人在政治问题上的意见更统一：73%的人希望在有生之年看到一位女总统。
Extending life grows medically feasible, but it is often a life deprived of everything, and one exposed to degrading neglect as resources grow over-stretched and politics turn mean.
延长寿命在医学上变得越来越可行，但它往往是一种被剥夺了一切的生命，而且随着资源变得过度紧张和政治变得卑鄙，生命会暴露在令人堕落的忽视之中。
What is good politics may be bad morals, and in fact, by a strange fatality, where morals and politics clash, the latter generally gets the upper hand.
好的政治可能是不道德的，事实上，由于一种奇怪的宿命，当道德和政治发生冲突时，后者通常占上风。
But when it comes to getting ahead, experts say, the ABCs of business should include a P, for politics, as in office politics.
但专家们表示，要想获得成功，企业的基础知识应该包括P，即“政治”，就像“办公室政治”一样。
In politics he's like a child, lacking in subtlety and experience.
在政治上，他像个孩子，缺乏技巧和经验。
"All politics grows out of the barrel of a gun," as a famous twentieth-century Machiavellian once put it.
二十世纪一位著名马奇亚维利派学者曾经说过：“所有的政治都是活在枪杆子下。”
Another, discussing national politics, said, "I feel like one person can't do that much, and I get the impression most people don't think a group of people can do that much."
在讨论国家政治时，另一个学生说：“我觉得一个人做不了那么多，我的印象是大多数人都认为一群人做不了那么多。”
He showed a lively interest in politics.
他对政治表现出浓厚的兴趣。
The election of Mary Robinson in 1990 was a watershed in Irish politics.
1990年玛丽·鲁滨逊的当选是爱尔兰政治的分水岭。
He's a big shot in Chilean politics.
他是智利政界的一个大人物。
Ellen Malos, in her introduction to "The Politics of Housework," provides a summary of the debates.
埃伦·马洛斯在她的《家务政治学》一书的引言中对这些争论做了一个概述。
A youthful teacher, he finds himself an unwilling participant in school politics.
作为一位青年教师，他发现自己很不情愿地卷入了学校的权术之争。
I became a teacher because I preferred books and people to politics.
我成为了一名教师是因为我更喜欢书籍和人而不是政治。
She drew a sharp distinction between domestic and international politics.
她将国内政治和国际政治截然分开。
The word 'politics' is derived from a Greek word meaning 'city'.
politics一词源自希腊语，意思是city。
His first essay in politics was a complete disaster.
他初次涉足政坛便碰得头破血流。
Their success does not necessarily reflect a leftward shift in politics.
他们的成功并不一定表示政治上转向左倾。
About politics they had a good deal to say.
关于政治，他们有许多话要说。
Yet, despite the obvious rewards of engaging in office politics—a better job, a raise, praise—many people are still unable—or unwilling—to "play the game".
然而，尽管参与办公室政治会带来明显的回报——更好的工作、加薪、表扬——但许多人仍然无法——或不愿——“玩这场游戏”。
Politics or, more broadly, the functioning of the state, is a major subject for journalists.
政治，或者广义上说，国家的职能，是新闻记者报道的一个主要方面。
Only about one-in-five say women's family responsibilities are a major reason why there aren't more females in top leadership positions in business and politics.
只有大约五分之一的人认为，商界和政界高层的女性领导不多主要是因为女性的家庭责任。
The former president is planning a return to politics.
前总统打算重返政坛。
应用推荐