"All victims were swept away by the landslide while they were sleeping," a police officer said.
一名警官称:“所有遇难者都是在睡觉时遭到泥石流攻击的。”
"When it was approaching the road sweeper, the car didn't put on the brake or avoid it, " a police officer said in the CCTV report.
“白色特斯拉轿车在遇到前方正在施工作业的这个道路清扫作业车时,没有采取任何紧急制动和躲避措施,”一名警察在央视的报道中说。
A police officer said the explosions appeared to have targeted Nay Shwe Thway Aung and his entourage because many of the injured were security personnel.
一位警官说,爆炸事件似乎是针对NayShwe Thway Aung及其随行人员,因为许多伤者都是安全人员。
The police officer said, "He did say he had a friend in the woods, and that was a bear with him."
警官说:“他确实说过他在树林里有一个朋友,那是一只和他在一起的熊。”
"I understand you had a party last night," said Logan, a police officer.
洛根警官说:“我知道你昨晚开了个派对。”
A police spokesman said: 'at no point did the officer ask the cafe owner to remove any materials or arrest the man and we took a commonsense and objective approach in dealing with the complaint.
一位警方发言人说:“这位警官没有要求店主去年任何材料或逮捕这个人,我们处理这个投诉的行为是常识性的和客观的。”
A Los Angeles man who later said he was "tired of walking," stole a steamroller and led police on a 5 MPH chase until an officer stepped aboard and brought the vehicle to a stop.
洛杉矶一个男人偷了一台蒸汽压路机,随后和警察展开了一场时速只有5英里的公路追逐战,直到一名警察跃上并刹住了这台机器。
Ramon rodriguez chacin, the interior minister and a former intelligence officer, said there was often "no time" to obtain a court order before police raids.
内务部长和前情报官员ramonrodriguez chacin表示,在警察展开袭击之前,经常是“没有时间”来获取法院授权的。
Police in Helmand said the attacker attended a police academy in Kandahar, southern Afghanistan, and had been working as an officer in the Nad-e-Ali area for three years.
赫尔曼德省的警察说,袭击者曾就读于阿富汗南部坎大哈(Kandahar)的一所警察学校,并在德阿里地区做了三年的警官。
This afternoon, one person dressed like a police officer entered the island and said he was going to have control, and shortly afterwards he started the shooting.
今天下午,一名衣着像警察一样的男子进入这个小岛,说他将控制现场的秩序,不久之后就开始射击。
"I'm a retired police officer, so this really hits close to home for me," he said.
“我是一名退休警员,所以这次袭警真的触到了我的痛处,”他说。
Krisda Netmanee, a 39-year-old police officer, said he wanted a fresh start after a series of bad work assignments.
39岁的警官科瑞斯塔-奈特曼尼说,在接手一系列糟糕的案件后,他希望有个全新的开始。
A police officer was said to have escaped injury in the shootout when a bullet lodged in his radio.
一名警官称他受到枪击,无线电被射中,不过他本人幸而没有受伤。
I believe the police officer should apologize to me for what he knows he did that was wrong, "Gates said in a phone interview from Martha's Vineyard."
我认为那个警察应该为他的明知故犯的错误行为向我道歉。
Even a Los Angeles Police Department officer who stopped her because of a burned-out tail light was impressed, she said. "he told me, 'You look really familiar."
也有洛杉矶的一位警官,因为她烧坏的尾灯拦住了她的车,惊叹道“你看上去很眼熟。”
I explained that I was not very fat but I would do my best to play a police officer. "Can you come at six?" she said.
我说我不很胖,会尽量演好警察的,然后她问:“你(早上)六点能过来吗?”
Again, involving a police officer. Not one person I worked with back then said Mumia was innocent.
同样,跟我一起工作的人,包括警察在内没有一个人认为Mumia是无辜的。
A spokesman for Wiltshire Police said: ''The police officer was apparently off duty when this happened so we have no comment to make because it is a personal not a police matter.''
威特尔郡警方发言人说:“这件事发生时,该警官显然在休班,因此我们无可奉告,因为这是个人的事,不是警方的事。”
But one police officer, watching the militia, said a prayer aloud with the crowd in her honor: "Peace be upon the prophet and her family."
不过一位警官看着这些民兵,代表人群大声念出了一句祷词:“安宁与先知和其家人同在。”
Surapak Phuchaisaeng was arrested in Bangkok on Friday, said a senior police officer at the Technology Crime Suppression Division.
科技罪案压制部门一高级警员告诉记者,SurapakPhuchaisaeng是在周五于曼谷被逮捕的。
Feng Weifeng, a police officer, said, "Compared to biodiesel, it's much easier to produce cooking oil."
警员feng Weifeng称:“和生物柴油相比,生产食用油容易多了。”
Ting Shihui, a police officer, said, "This is a kind of adsorbent."
警员Ting Shihui表示:“这是一种吸附剂。”
The officer caught 48-year-old Charles Smith at gunpoint in a driveway near Daley's home, and police later arrived and took him into custody, said Grand Beach Police Chief Dan Schroeder.
GrandBeach镇的景观丹·施罗德说,虽处在枪口的威胁之下,他们仍然抓住了48岁的查尔斯·史密斯,并将其拘留。
The officer caught 48-year-old Charles Smith at gunpoint in a driveway near Daley's home, and police later arrived and took him into custody, said Grand Beach Police Chief Dan Schroeder.
GrandBeach镇的景观丹·施罗德说,虽处在枪口的威胁之下,他们仍然抓住了48岁的查尔斯·史密斯,并将其拘留。
应用推荐