They start off with a poise, and now they build on that.
他们一开始就沉稳自信，这是他们的根本。
The free end is provided with a fixing block or a poise for frapping the elastic thread.
自由端上设有收紧弹性线的固定卡或砝码。
They honed a confidence that eludes most of us and summoned a poise that we can only imagine.
他们打磨出一种我们大多数人不具备的信心，培养出一种我们只能幻想自己拥有的泰然自若。
She had an erectness of carriage, an ease of bearing, a poise that clearly indicated the best of breeding.
她亭亭玉立，体态优雅，这一切都说明她出身高贵。
The science resources and technique advantage of Tongji university, let us plus a poise for winning in competition.
同济大学的学术资源，和技术优势让我们在竞争中加上了一个取胜的砝码。
Employing a poise structure method to construct system, it can reach the decoupled effect which the traditional methods don't have.
本文采用的一种平衡结构方法构筑系统，可以达到不是传统解耦控制结构系统的解耦效果。
They start off with a poise, and now they build on that. They get respect from officials, they make successful plays and their confidence grows quickly.
他们一开始就拥有这种沉稳，现在更加沉稳。为此他们赢得了管理层的尊敬，也打得很成功，这令他们的自信快速增长。
To be a successful fashion model, a guy needs to be more than just a looker. He has to have confidence, poise and a sense of style.
要成为一个成功的时装模特，一个人不仅要长相出众。他还必需要自信、优雅并有时尚感。
"This team had a lot of character and poise, " Odom said. "A lot of people thought we were undersized and we didn't have a center, we didn't have too many big guys.
“我们这支队伍极富特点并且攻守平衡”，奥多姆讲到，“很多人都认为，这支梦之队身材不高大，缺少真正意义上的中锋，缺少大儿子球员。
Having puffed a few cigarettes to steel himself-for he was always a man of poise, despite his tormented past-he approached him affably and guided him by the shoulder to his paintings hanging there.
凡纳吸了几口烟让自己坚强起来——尽管他受过折磨，可他一直是个泰然自若的人——他像走近朋友那样走近那位狱卒，扶着他的肩膀带他看自己的画。“画的准吗？”
Alice, just crossed to the other side of the great puberty divide, possesses a maturity that comes as much from abiding her angry father as it does from her natural poise.
刚刚度过青春期的爱丽丝有着别样的成熟，这一方面源于她对她那爱发脾气的父亲的忍耐服从，另一方面，是她与生俱来的。
He always kept his poise to the top branches, climbing carefully with the same pains you use to fill a cup up to the brim, and even above the brim.
他始终稳住身子，不摇不晃地，直到那高高的顶枝上——小心翼翼地，往上爬，那全神贯注的样儿，就像，把一杯水倒满，满到了杯口，甚至满过了边缘。
He'll begin to walk with poise and wrap his arms around you. I know men do this when they don't love a woman, but he'll do it more often if the feelings are there.
走路的时候，他会搂着你的肩——我知道男人不爱你的时候也许也这么干，但如果他爱你，他一定会做的更多。
A Pickpocket Needs Poise, Patience And panache.
扒窃是一门需要沉着、耐心与范儿的艺术。
Stock markets, which seemed in a state of panic on August 16th, have recovered some of their poise.
股票市场已经从8月16日的恐慌状态中有所恢复。
She was a beautiful girl with the grace and poise of a natural model.
她是一个美丽的姑娘，有着模特儿的那种优雅姿态。
Learning to appreciate whatever little surprises life prepares for us is a sure sign of maturity and poise.
学会感激生活所带给我们的小惊奇是一种成熟和稳健的表现。
Smile is a kind of poise, it have enthusiasm and friendly, have to accept with consideration, have to tolerate with open-minded, have easy with optimism.
微笑是一种风度，它具有热情和友善，具有接纳和体贴，具有宽容和豁达，具有轻松和乐观。
Poise is also appreciated in Western culture as an essential quality of a well-mannered person.
在西方文化中，沉着自信也是有良好教养人士的重要特质。
It took a moment for Mark to recover his poise.
马克过了一会儿才恢复镇静。
There's nothing quite as useful as being able to speak with confidence and poise to a room full of people, getting your point across in the most effective and persuasive way possible.
没有什么能像沉稳自信地面对一屋子人演讲、用最高效和有说服力的方式使人抓住重点那么有用处。
Good poise is important for a dancer.
保持良好的平衡对舞蹈演员非常重要。
And so, feeling dragooned, I would go over to those kids, whoever they were, wherever we were, kick a stone for poise, then introduce myself and ask to join in whatever they were doing.
于是，迫于压力，我会走近那些孩子，不管他们是谁，也不管我们在哪儿。我先踢颗石子让自己镇定下来，然后自我介绍并要求加入他们，无论他们在做什么。
A fun definition I heard was, poise is the difference between raising your voice and raising your eyebrow.
我听说过另一种有趣的定义：镇定自如就是提高声音与提起眉毛之间的区别。
A fun definition I heard was, poise is the difference between raising your voice and raising your eyebrow.
我听说过另一种有趣的定义：镇定自如就是提高声音与提起眉毛之间的区别。
应用推荐