His words were a pointed reminder of her position.
他刻意提醒了她的身份。
When they notice a bear, they shoot a pointed object at it.
当他们发现一只熊时，就朝它开枪。
Grandma pointed at a girl with short fair hair.
奶奶指着一个金黄色短发的女孩。
Mrs. Fox asked: "Has the gentleman red stockings on, and has he a pointed mouth?"
狐狸太太问：“这位先生穿红色长袜吗？他有一张尖尖的嘴吗？”
Every one had on tan clothes and a pointed cap.
人人着褐衣尖帽。
He had a pointed thing, made of gold, on his head; it glittered in the bright light of midday.
在中午的阳光里，那玩意几照得多么亮。
I personally like doing a pointed weekly status which focuses on cost, schedule, risks and issues.
我喜欢每周通报项目状态，包括成本，计划，风险和问题。
Finally a young fox came. Mrs. Fox asked, "Is the gentleman wearing red breeches, and does he have a pointed little face?"
最后，终于有一只年青的狐狸来了，狐狸太太问：“他有四条红红的脚和尖尖的嘴鼻吗？”
A pointed objection to George Bush's policies is not just that they crossed a moral line but that they crossed it to no purpose.
一项指向乔治亚·布什政策的异议并不在于这些政策违背了道德原则，而在于它们漫无目的地违反了它。
The key to IKEA's successful strategy, to take a pointed example, lies in its provision of unassembled furniture that is easily transported.
举个尖锐的例子，宜家成功战略的关键就是供应易运输的且尚未组装的家具。
Even a small puncture to the shell, which a pointed tooth would be well able to deliver, would let the water in and cause that control to vanish.
即使在其外壳上有一个小小的穿刺，这点尖尖的牙齿驾轻就熟，也会让水渗入，造成浮力控制的消失。
A report has pointed out the defects of the present system.
一份报告指出了现有体制的缺陷。
He welcomed the truce, but pointed out it was of little comfort to families spending Christmas without a loved one.
他欢迎休战，但指出这对于没有亲人共度圣诞节的家庭并无多少安慰。
He imagined he had got into a needle-case full of pointed needles of every size.
他觉得自己进入了一个装满了大小不一的尖针的针盒。
A well-known British physician pointed out recently that hearts and bodies need proper exercise.
一个著名的英国内科医生最近指出，心脏和身体需要适当的锻炼。
He pointed out that sugar is a major agent in dental decay.
他指出糖是蛀牙的主要原因。
As has already been pointed out, grammar is not a set of dead rules.
正如人们已经指出的，语法不是一成不变，墨守成规的。
We thought that he would never notice a mistake unless it was pointed out to him, to correct it unless he has made to.
我们认为，除非有人向他指出错误，否则他是决不会注意到错误的。除非他犯了错误，他决不会改正错误。
He pointed out that sugar is a major agent in dental decay, particularly the sugar in sweets, cakes, and soft drinks.
他指出糖是导致蛀牙的主要原因，尤其是糖果、蛋糕和软饮中的糖。
"You can only do so much in a flask, and the mix of species would be much greater in a natural environment, " Jones pointed out.
“培养瓶中的实验差不多只能做到这个程度，自然条件下共生的物种数量要大得多。”琼斯指出。
With a brief, almost peremptory gesture he pointed to a chair.
用一个简短、近乎霸道的手势他指向一张椅子。
He pointed to a duffle bag. "That's my stuff."
他指着一个旅行袋。“那是我的东西。”
A series of yellow arrows pointed the way to reception.
连续的黄色箭头标出往接待站的路。
She suddenly held up a small, bony finger and pointed across the room.
她突然举起一根瘦小的手指指向房间的另一头。
He pointed a stubby finger at a wooden chair opposite him.
他用粗短的手指指了指他对面的一把木椅。
A man pointed a gun at them and pulled the trigger.
一个男人用枪指着他们，扣动了扳机。
他把枪口对着她。
A report last year pointed out that the costs both of subscriptions and of these "article preparation costs" had been steadily rising at a rate above inflation.
去年的一份报告指出，订阅费和“文章准备成本”的费用一直在以高于通胀率的速度稳步上升。
The stream of positive particles that meets the surge of electrons from the cloud often arises from a tall pointed structure such as a metal flagpole or a tower.
来自云层的电子流与正粒子流相遇，而这些正粒子流通常来自于高而尖的结构，如金属旗杆或塔。
King Henry VIII liked to wear tight trousers, sometimes matched with pointed shoes, becoming a fashion icon.
亨利八世国王喜欢穿紧身裤，有时搭配尖头鞋，成为了一位时尚偶像。
应用推荐