Like many teenagers, Kyle Brust makes it a point to do his homework as soon as he gets home.
像很多小孩一样，凯尔·布鲁斯特一回家就决定做作业。
If you normally smoke after meals, make it a point to do something else after you eat, like read or call a friend.
如果你通常饭后吸烟，那就特别注意在饭后做一些其他的事，比如说读书或者跟朋友打电话。
Make it a point to do something every day that you wont to do. This is a golden rule for acquiring the habit of doing your duty without pain.
坚持每天做一点不愿做的事情，这是养成乐意尽职习惯的金科玉律。
Experts on leadership will quickly point out that "how things get done" influences the success of the outcomes and indicates a right way and a wrong way to do things.
领导力方面的专家很快就会指出“事情如何完成”会影响结果的成功，并指出做事的正确方式和错误方式。
How long he'll be able to do so is a moot point.
他还能这样做多久是一个未知数。
Do we know anything so far that we can point to that would give us a departure of this laws?
到目前为止，我们知道我们可以指出什么东西会让我们背离这些规律吗？
Whenever you start a project with someone, you have to establish a clear understanding of expectations for who owns the data, at what point they go public and who can do what with them.
一旦你和其他人开始一项研究，你必须对谁拥有数据、数据何时发表以及谁能如何处理这些数据有一个明确的预期认识。
One of these urges had to do with creating a state of peace in the midst of turbulence, a "still point of the turning world," to borrow a phrase from T. S. Eliot.
这些诉求之一与在动荡中创造一种平和的状态相关，借用 T。S。 Eliot 的话来说，就是“旋转世界中的静止点”。
This says, I need a second argument to it, and that second argument better be a point so I can do the comparison.
这里我需要第二个参数，第二个参数最好是一个点，这样我就能做比较了。
If you have glasses you know that optically focus has to do with bringing the light to a focal point in the back of your eye.
如果您戴眼镜，您就会知道，从光学的层面理解，焦点的意思是，将光线汇聚到您眼底的一点上。
I try to look at everything I do from a point of simplicity.
我尝试从简单性观点来审视所有这些内容。
To get an idea of what you want to do, you have to first base it off a reference point.
要想知道自己想做什么，首先要基于相关点。
Or more to the point: What does the price of Greek bonds have to do with the IPO of a web startup?
或者更直接点：希腊国债价格和互联网新创企业的IPO有什么关系？
To implement a decision point, the tester must do the following.
为了执行一个决策点，测试人员需要完成以下工作。
I'm not worried at this point because all I have to do is add a few more test cases.
因为我所需要做的只是增加一些测试案例，所以我并不担心这一点。
If you can successfully make a point in a dozen words, challenge yourself to do it in nine or ten.
如果你可以成功地把观点浓缩到十来个字，那就挑战一下自己，看看能不能再减少到十个九个。
Like most portal developers, we wanted our users to have a single point of access to all the information they needed to do their jobs.
与大多数门户开发人员一样，我们希望用户可以单点访问完成其工作所需的所有信息。
All you need is to "just do it" and you will reach a crucial tipping point in which you will go from saying and planning; to doing and proving.
所有你需要做的便是“想做就做”并走向一个人人都在说的、人人都在计划的不论是行动还是提高的决定性转折点。
What we're trying to do is get the Web development platform to a point where anyone can take advantage of the types of technology these experts are using.
我们正在尝试完善这种安全的网络开发平台，使得人们都可以使用这种现在专家们正在使用的技术所带来的好处。
The previous law had to do with the particles - electrons coming out at a given point.
先前的定律必须处理粒子-电子在某一给定点出现。
There’s a lot we do learn from the Design Council, I’d point everybody to the Design Council website in America when they’re talking about this stuff.
我们可以从英国设计协会中学到很多事情。在美国，每当我们讨论起这件事情的时候，我会建议每一个人都访问英国设计协会的网站。
Using that set as a starting point, Yankner's group is trying to determine just what those genes do to affect individual aging processes.
以此为出发点，杨克纳的小组正试图找到这些基因在影响个体老化过程中究竟起到什么作用。
We simply move the new values for the parameters on top of the old ones and do a jump to the point in the function right after local variables are saved on the stack.
我们只需要将参数的新值移到旧值之上，然后在本地变量保存到栈上之后立即进行一个到函数中位置的跳转。
They are often lost in thought, lost in a book or an activity to the point where they do not register their surroundings.
他们常常会陷入沉思、沉浸在一本书或一个活动里，以至于忘却了周围的其他事物。
Such campaigns seem to prompt them to have a clear-out but they often do not make it to the collection point.
这种活动似乎能促使人们做扫除，但对有害垃圾的统一回收没有多大帮助。
As the authors are keen to point out, a fiscal stimulus can do more harm than good if it jeopardises the sustainability of the public finances.
作者热衷于指出，如果财政刺激危及了公共财政的承担能力，那么财政刺激弊大于利。
After all, there is not much point to a rule group if it doesn't do anything.
毕竟，什么也不做的规则组是没有多大意义的。
On the other hand, for a point to point leisure trip, I would probably do the booking myself and wouldn't bother with a travel agent.
另一方面，对于点对点的休闲旅游，也许我会自己预订，而不用找旅游代理。
And, what you would want to do with the function, really, is be able to tell quickly what's the value at a given point?
给定一个函数，你想要的其实是能够快速地知道，它在给定点的值？
And, what you would want to do with the function, really, is be able to tell quickly what's the value at a given point?
给定一个函数，你想要的其实是能够快速地知道，它在给定点的值？
应用推荐