Not to put too fine a point on it, I think you are lying.
不客气地说，我认为你在撒谎。
So, now, I'm picking a point on the contour plot.
现在，在等高线图上取一点。
We decided to spin it about a point on a second point.
现在我们把它绕着另外一个点旋转。
Not to put too fine a point on it, the place was an absolute dump.
不用把这个地方想得太好，它简直就是一个垃圾场。
To begin we choose a point on the most distant object in the scene.
一开始我们选择场景中最远的物体上的一点。
And, so now I'm going to have a point on that and it's going to move on that surface.
然后我在这平面有一个点，这个点在平面上移动。
A SNP is a point on a chromosome where DNA routinely varies from one person to another.
SNP是通常染色体上DNA因人而异的一个点。
So, if you have a line in space, well, you can imagine may be that you have a point on it.
如果在空间里有一条直线，你可以想像出来上面有一点。
Not to put too fine a point on it, but your wife is treating you like a dog that only she is allowed to walk.
不要把问题看得太细，但是你的妻子的确把你看做只有他才能遛的狗一样。
To put a point on it, 7 percent of breastfed kids were obese 3-year-olds compared with 13 percent of the formula drinkers.
当3岁大时，7%母乳喂养的婴儿肥胖，而配方奶喂养的则有13%。
I can try other portfolios; this one right here — I'm pointing to a point on the pink line — that point right there, 50% stocks, 50% bonds.
还可以尝试其它组合，这一点，粉色曲线上我指的这一点-，表示50%的股票，50%的债券。
And visually what we're accomplishing is somehow to take the hyperbola, and take a point on the hyperbola, and figure out some tangent line.
从视觉上看，我们要做的是，想办法，在这个反函数，在反函数上取一个点，设法找出切线。
We take a point on the geometry — the centroid — compute the value for that point on the space filling curve, and store the result in an additional column.
我们在几何图形上取一个点，即形心点，计算那个点在空间填充曲线上的值，并将结果存储在一个附加的列中。
As an example, we'll write a function that takes two points, the center of the circle and a point on the perimeter, and computes the area of the circle.
下面我们写一个函数作为例子，这个函数需要两个点，一个是圆心，一个是圆周上面的点，函数要用来计算这个圆的面积。
Before I can get to the mapping part of the solution, you need to understand how a simple three-letter string like DEN gets converted to a point on a map.
在讨论该解决方案的地图绘制部分之前，您需要了解如何将一个简单的三个字母的字符串(如den)转换为地图上的一点。
During the 1990s this was a point on which doubters laid considerable weight, because satellite measurements did not show the warming in the lower atmosphere that theory would predict.
在上世纪九十年代里，怀疑论者尤其关注这个观点，因为那时卫星测量还无法显示，底层大气的暖化效应——在当时，这只是一个理论的推测。
In the modern world, we often take a shortcut and just assume that the central bank adjusts the money supply so as to achieve a target interest rate, in effect choosing a point on the IS curve.
在现代社会，我们通常为了简便而假设，央行为了达到一个目标利率而调整货币供给，实际上就是在IS曲线上选择一个点。
So, you won't need to know about parametric descriptions of planes on a final, but if you really wanted to, you would think of defining a point on a plane as starting from some given point.
在期末考试中，是用不上两个参数，表示来处理平面的，但如果你一定要用，可以考虑，给定平面上的一个起点。
Remember that polar coordinates are about replacing x and y as coordinates for a point on a plane by instead r, r and theta,which is the angle measured counterclockwise from the positive x-axis.
极坐标是关于r，θ的,用r，θ代替平面上一点的x，y坐标，是从原点到那一点的距离，，which，is，the，distance，from，the，origin，to，a，point，θ是由x轴逆时针旋转,而得到的夹角。
She refused to back down on a point of principle.
她在一个原则问题上拒绝让步。
Each exercise focuses on a different grammar point.
每个练习各有不同的语法重点。
This airport makes a point of catering to VIPs by coordinating on-the-ground limousine service, event planning and access to a VIP lounge.
这个机场重点服务针对的是贵宾，包括对他们提供豪华轿车接机、活动策划和贵宾休息厅服务。
As a footnote, I should add that there was one point on which his bravado was more than justified.
作为补充说明，我应该再加一点，他表现得过于逞强。
New York City announced a 10-point policy patterned on the federal bill of rights for taxpayers.
纽约市公布了一项以联邦纳税人权利法案为范本而制定的10点政策。
He came to the point at once. "You did a splendid job on this case."
他立刻切入正题。“你这件事情干得真棒。”
The continuing presence of American troops on Korean soil remains a very sore point with these students.
美国军队继续驻留在韩国领土依然是令这些学生极其恼怒的事情。
The report on the riot exposed a prison system stretched to breaking point.
关于这场暴乱的报道暴露了一个被逼到崩溃边缘的监狱体制。
For your convenience on the journey, we'd like to point out that there are a number of facilities available on board.
为了您旅途上的方便，我们想指出船上有许多可用的设施。
Clark makes the point that the characteristics of a technology have a decisive influence on job skills and work organization.
克拉克指出，技术的特征对工作技能和工作组织具有决定性的影响。
Clark makes the point that the characteristics of a technology have a decisive influence on job skills and work organization.
克拉克指出，技术的特征对工作技能和工作组织具有决定性的影响。
应用推荐