They used electricity from a plug in the garage.
他们通过车库插座取电。
Remember, it's better not to load a plug-in until it is absolutely required.
要记住，除非绝对必要，否则最好不要加载插件。
A plug-in is a class that is used to provide additional functionality to an existing component.
插件是用于向已有组件提供附加功能的类。
插件是什么？
Instead, you simply install a plug-in for that format.
相反，仅需要安装这种格式的插件就可以了。
To learn how to write such a plug-in, read on.
要学习如何编写这样的插件，请继续阅读。
The wizard gives us an option to generate a plug-in activator.
向导将给我们提供用于生成插件激活器的选项。
Our LPEX editor user profile will be packaged as a plug-in.
我们的LPEX编辑器用户概要将被打包为插件。
To uninstall a plug-in, you first have to disable it.
要卸载插件，必须首先禁用它。
Tracing why a plug-in was loaded
追踪插件为什么被加载
The container also provides a plug-in framework for extending itself with additional functionality.
该容器还提供用于扩展自身附加功能的插件框架。
If it were to reside outside of a plug-in, deploying code updates becomes more difficult.
如果它驻留在插件外部，那么部署代码更新将变得更加困难。
All the resource prerequisites must be satisfied before installing a plug-in or it will fail.
在安装插件前，所有资源方面的先决条件都必须得到满足，不然就会安装失败。
Think of extension points as events that cause a plug-in to be loaded.
可以把扩展点看作引发插件被装入的事件。
You generate a plug-in configuration file for each Web server.
您可以为每台Web服务器生成插件配置文件。
You can create a plug-in to change the results of people queries returned by people resolution.
您可以创建插件来更改人员解析返回的人员查询的结果。
The next section digs into the technical details of what happens when you install a plug-in.
下一章节将会深入介绍安装插件时的技术细节。
The user can choose to deny or accept such a plug-in by clicking the radio buttons, as shown below.
用户可以通过单击单选按钮选择接受或拒绝该插件，如下所示。
You can also import and export the complete configuration of an application or service as a plug-in to the server.
您还可以将应用程序或服务的完整配置导入或导出为服务器的插件。
This is the minimum requirement for OAT to even recognize your package as a plug-in.
这是OAT将包识别为插件的最低要求。
I learn best by experimenting, so to understand the Eclipse platform (and the aspects discussed in the previous two sections) better, I wrote a plug-in.
我通过试验取得的学习效果最好，因此，为了更好地理解Eclipse平台(和前两节中讨论到的方面)，我编写了一个插件。
Runs either as a standalone server or as a plug-in to popular Web servers.
作为服务器或流行web服务器插件运行。
Is everything in a plug-in auto generated?
插件中所有的内容都是自动生成的吗？
Note that it is considered workbench best practice for a plug-in to maintain its metadata in the locations we have just described.
请注意，让插件在我们刚才描述的位置维护其元数据被认为是工作台最佳做法。
But GM's new car is expected to be a "plug-in" hybrid, which, as its name implies, can be recharged by plugging it into the mains.
然而，通用的新车属于“可插电源”式混合型电动车。如其名称所示，这款车能够插上电源充电。
Two dependency declarations refer to Log4J: one for the code and one for a plug-in.
两个依赖项声明引用Log4J：一个用于代码，一个用于插件。
For example, it's useless to load a plug-in to process file types that are not in use.
比如，加载处理没有使用的文件类型的插件是没有意义的。
Building a plug-in is the fun part: you get to write code and create the tool you want.
构建一个插件是很有趣的：您开始编写代码并创建您想要的工具。
Building a plug-in is the fun part: you get to write code and create the tool you want.
构建一个插件是很有趣的：您开始编写代码并创建您想要的工具。
应用推荐