The car shattered into a thousand burning pieces in a 200 mph crash.
这辆轿车在时速200英里的碰撞中裂成了数以千计燃烧着的碎片。
Happily for him, Pinocchio was made of very hard wood and the knives broke into a thousand pieces.
幸运的是，皮诺乔是用结实木头做的，刀子变成了千百块碎片。
The gardener's boy chopped the Tree into small pieces; there was a whole heap lying there.
园丁的儿子把树砍成小块；那里有一大堆东西。
So after each division, the telomeres get shorter and one of the things that may happen after a while is that pieces of the genes themselves get broken off the Chromosomes.
每次分裂后，端粒变短一段时间后可能发生的一件事是染色体上的基因片段会断裂。
It held two thick pieces of bread with a slice of something laid between them.
里面有两片厚厚的面包，它们中间夹着一片什么东西。
There is a pair of sports shoes, three pieces of coats and a pair of trousers in my case.
我的箱子里有一双运动鞋、三件衣服、一条裤子。
These pieces can be folded into a neat little pack and fastened on your belt.
这些零件可以折起来放在一个小包内，然后系在腰带上。
In 2009 an old Russian craft slammed into a communications satellite, creating a cloud of hundreds of pieces of debris and putting other hardware at risk.
2009年，一艘旧的俄罗斯飞船撞上了一颗通讯卫星，形成了由数百片碎片组成的云团，危及其他硬件设备。
Earth's surface is not made up of a single sheet of rock that forms a crust but rather a number of "tectonic plates" that fit closely, like the pieces of a giant jigsaw puzzle.
地球表面并不是由构成地壳的单块岩石构成，而是许多紧密相连的“构造板块”，像一块巨大的拼图。
I know a sculptor who swaps her pieces for drawings by a well-known artist.
我知道有个雕塑家用她自己的作品去换一位著名画家的画作。
It's only a theory, admittedly, but the pieces fit together.
得承认这只是一种理论，但其各部分自成一体。
The glass bowl smashed into a thousand pieces.
玻璃碗咣的一声摔了个粉碎。
She stuffed all her bits and pieces into a bag and left.
她把她零零碎碎的东西都塞进了一只包里就走了。
Thousands of pieces of data are stored in a computer's memory.
在计算机的存储器中存有成千上万条数据。
They built a rough shelter from old pieces of wood.
他们用旧木条搭了一个简陋的窝棚。
My whole world shattered into a million pieces.
我的整个世界全塌了。
They agglomerated many small pieces of research into a single large study.
他们把许多小的研究课题汇集成一个大项目。
She's a strong woman, but she nearly went to pieces when Arnie died.
她是个坚强的女人，但阿尼死的时候她几乎崩溃了。
Who first put the beef between pieces of bread and called it a hamburger?
谁是第一个把牛肉放在面包片之间，并称之为汉堡包的人呢？
A wardrobe is taken to pieces.
一个衣橱拆成若干小块。
These pieces can be folded into a little pack and fastened on your belt.
这些东西可以折叠在一个小包里，然后系在你的腰带上。
She quickly filled a bag with a few pieces of clothing, her diary, and her treasure—a beautiful silk scarf.
她迅速地把几件衣服、她的日记和她的宝贝——一条漂亮的丝巾塞进了包里，装得满满的。
Paul must have been trying to carry his waste paper to garbage can and dropped a few pieces.
保罗一定是想把废纸丢到垃圾桶里，结果掉了几张。
Very special books are still occasionally produced on vellum, but they are one-of-a-kind show pieces.
非常特别的书仍然偶尔用牛皮纸制作，但它们是独一无二的展示品。
These stars became pieces of money and a beautiful dress.
这些星星变成了一枚枚钱币和一条漂亮的裙子。
People need to get together pieces of furniture with a few basic tools.
人们需要用一些基本的工具来组装家具。
Dig a hole here and put the gold pieces into it.
在这儿挖个洞，然后把金币放进去。
These pieces were meant to have a sort of grandeur about them.
这些音乐理应具有磅礴的气势。
Tomorrow my father will be a rich man, for these four gold pieces will become two thousand.
明天我父亲将成为一个富翁，因为这四个金币将变成两千个。
With a 3D printer, a cook can print complicated chocolate sculptures and beautiful pieces for decoration on a wedding cake.
使用3D打印机，厨师可以在婚礼蛋糕上打印出复杂的巧克力雕塑和漂亮的装饰品。
应用推荐