Banks, meantime, face the prospect of lower lending growth allied to a pick up in non-performing loans.
与此同时，银行面临贷款增速放缓与不良贷款增加的前景。
I believe once again that when you are confident in yourself and know who you are as a person you will not ever in your life use a pick up line.
我再说一遍，当你自信、了解自己的时候，你根本不用什么搭讪用语，就能和女人约会。
Could you do me a favour and pick up Sam from school today?
今天你能帮我个忙去学校接萨姆吗？
He raced to pick up the life jackets while his stepmother sent out a Mayday call.
他的继母发出无线电求救信号，他飞跑着去拿救生衣。
She can pick up a tune instantly on the piano. It's a gift.
她听到曲子就能马上用钢琴弹出来，这是天分。
A five day holiday in the Bahamas would be a great pick-me-up.
在巴哈马群岛的五日假期很提神。
We managed to pick up a few bargains at the auction.
我们从拍卖场买到了几件便宜货。
If I could just pick up on a question you raised earlier.
请允许我重提一下您早先提出的问题。
It's an instinctive reaction – if a child falls you pick it up.
这是一种本能的反应–如果小孩摔倒了你会扶他起来。
We can pick up the motorway in a few miles.
经过几英里以后我们就能上高速公路。
It is hard to pick up such a book and not to feel a little daunted.
读这样的一本书是很难不略微感到胆怯的。
It's possible to hang a nail from a magnet and then use that nail to pick up another nail.
把一颗钉子挂在一个磁体上再用这颗钉子去吸起另一颗钉子是可能的。
He was asked to pick somebody up and bring them to a party, not realizing it was a setup.
他被叫去开车接人并送他们到一个聚会，没意识到那是个圈套。
我捡起一只足球。
He can slither down from a sofa, pick up peas and point wildly at anything that catches his bright blue eyes.
他能从沙发上滑下来，捡起豆子，并且能激动地指着任何能吸引他那明亮蓝眼球的东西。
First he approached it, but didn't touch it, then retreated to pick up a stick.
他先是接近它，但没有碰它，然后他退到后面捡起一根棍子。
You should pick up a bucket and a mop to clean the house.
你应该拿一个水桶和一个拖把去打扫房间。
I pick up a stone on the road.
我在路上捡到一块石头。
Just as I finish ringing up an order, a customer will say, "Oops, I forgot to pick up a fresh loaf of bread".
当我结算完一个订单时，一个顾客会说：“哎呀，我忘记拿一条新鲜的面包了。”
One of those hawks dove not more than a foot above my head to pick up a mouse beneath a tree across from me.
其中有只鹰俯冲下来离我头顶不到一英尺，在我对面的一棵树下捕到一只老鼠。
Pick up a ticket from a trainer or me.
请从教练或我这里拿票。
The father said, "Look! There is a horseshoe. Pick it up and put it in your bag."
父亲说：“看！那儿有一个马蹄铁。把它捡起来放到你的包里。”
Out of sheer boredom I would pick up a book and read on and on.
在百无聊赖中，随手抓过一本书来，读下去。
Three of your friends went off a bridge in a pick-up truck. Ralph was driving.
你的三个朋友搭载轻型货车的时候掉到桥下，当时是拉尔夫在驾驶的。
Three of your friends went off a bridge in a pick-up truck.Ralph was driving.
你的三个朋友搭载轻型货车的时候掉到桥下，当时是拉尔夫在驾驶的。
When a pick-up line is in the form of a question it fosters conversation.
当一条搭讪语以问题的形式出现，那么对话就自然而然地展开了。
But private economists are forecasting a pick-up in the second half of the year, which would be a big improvement on what happened after Lehman (see chart).
但是民间经济学家预计今年下半年将有回升，这将是自莱曼兄弟破产后一个重大的改善(见图表)。
But private economists are forecasting a pick-up in the second half of the year, which would be a big improvement on what happened after Lehman (see chart).
但是民间经济学家预计今年下半年将有回升，这将是自莱曼兄弟破产后一个重大的改善(见图表)。
应用推荐