Big chains have been collecting sales tax nationwide because they typically have physical stores in whatever state a purchase is being shipped to.
大型连锁企业一直在全国范围内征收销售税，因为它们通常在货物运输到的任何州都有实体店。
These techniques help you recognize how you are feeling and shift to a more positive emotional, mental and physical state.
这些技巧可以帮助你认识到自己的感受，并将自己的情绪、精神和身体状态转变为更积极的状态。
Until now, many sellers that have a physical presence in only a single state or a few states have been able to avoid charging sales taxes when they ship to addresses outside those states.
到目前为止，许多只在一个州或几个州有实体店的卖家，在往这些州以外的地方运送货物时，都能够避免征收营业税。
It is not possible to bring your physical body to a state of perfect health by only thinking about the physical aspects of your being, and then offering action regarding your physical body.
只想着你身体的物质方面，然后依据你的身体状况而行动，这么做不能让你的身体达到完美的健康状态。
Across all ages one in 10 people in the UK often feel lonely, the Mental health Foundation has found, a state which can impact upon one's physical health.
精神健康基金会发现：在英国各个年龄段的人，每10人中有1人会经常感到孤独，而孤独是会影响到一个人的身体健康的。
Earlier studies have found that while more time spent in front of a screen led to lower well-being, physical activity improved one's state of mind.
以前的研究发现虽然长时间看屏幕会使身体素质降低，经常锻炼却能促进身心健康。
We have looked at the medical aspects of runner's high which states that there is definitely a change in a person's physical state caused by the stress of running.
通过医学数据，可以证明在奔跑的紧张感下，身体的状态的确有变化。
Change the physical state of the audience eg: from sitting around a table to standing around a flipchart.
改变听众们身体的姿势例如：将围坐在桌旁的听众引导到图板旁。
Most of us do a lot of work on the computer, so doing some kind of physical activity for 10 or 15 minutes can be a great way to change our state.
我们大多数人做了大量工作的电脑上，做10到15分钟的身体活动的可以某种程度成为一个伟大的方式改变我们的状态。
This much is true: the existence of a state of war tends to divorce gold from its credit structure and make the physical metal the only ultimate reality.
这一点千真万确：战争状态的存在容易将黄金与其信贷结构相分离，使实体黄金成为唯一的终极追求目标。
The basic functions of a state are to provide physical security, efficient institutions and capable administration.
国家的基本功能是提供实体安全、高效的机构以及有力的行政管理。
By not collecting sales tax, Internet retailers such as Amazon had a real price advantage over California's small businesses, such as booksellers, which have a physical presence in the state.
如果免征消费税，在加利福尼亚州，像亚马逊这类的网络零售商与拥有实体店的其它小型企业例如书店相比，确实存在价格优势。
Mind state hunger needs to be satisfied 'RIGHT NOW' whereas physical state hunger can wait a little longer as it is a gradual process.
精神食欲是想要“此时此刻”被满足的，而物质食欲因为是个慢性过程因此可以被拖久一些。
The GST would also spare Indians from paying a "cascade" of taxes on taxes.Accountants, for example, pay state VAT on their physical inputs, such as pens and paper.
消费税还会把印度人从错综复杂的缴税“瀑布”中解放出来，例如，做会计的要为购入像笔和纸这样的实物缴纳增值税。
The GST would also spare Indians from paying a "cascade" of taxes on taxes. Accountants, for example, pay state VAT on their physical inputs, such as pens and paper.
消费税还会把印度人从错综复杂的缴税“瀑布”中解放出来，例如，做会计的要为购入像笔和纸这样的实物缴纳增值税。
As the stories unfold, the reader discovers that fever is not just a symptom of physical illness. It becomes a description of the existential state of Israel.
随着故事的展开，读者发现作者所言的“发热”不仅仅指生理病的一个征兆，更成为了以色列的现状写照。
The event does not explicitly surface in the novel, but it adds a grave sadness to Mr Grossman’s searching account of the psychological and physical costs of a seemingly endless state of war.
这件事在他的小说中没有写得显山露水，但是的确给格鲁斯曼探求看上去永无止境的战争给人们承受的身心上的代价蒙上一层沉重的悲伤气氛。
But what if a state ceases to exist as a physical reality-if it sinks, Atlantis-like, under the waves?
但是如果一个国家终止了实实在在的存在，如果它像亚特兰蒂斯一样沉没了，现在躺在海浪之下，那要怎么办呢？
Frequently a use case changes the state of a system (i.e. the account balance is now lower) rather than generating a physical product.
用例常常会更改系统状态(例如，现在帐户余额下降了)，而不是生成实际产品。
While a physical examination will reveal a patient's overall state of health, by talking with a patient, a doctor can learn about other things that are relevant to making a depression diagnosis.
就像身体检查会发现健康状态一样，通过交谈，医生知道有关的事情让他可以做出诊断。
It's like physics is not a specific physical phenomena of each ideal state that they often only research research one of the two important state.
这就像物理学并不是把某一个具体的物理现象的每一个理想状态都研究明白，他们往往只研究其中的一两个重要状态。
Full consciousness is a wondrous state in which the realms of the physical and the spiritual are fully merged.
全意识是一非常让人惊奇的状态，在这状态里，身体和灵性领域是完全融合的。
The silver ray aids initiates in restoring a state of authentic joy unto one's physical plane existence through restoration of a whole dream.
银色光线将会协助提升者通过恢复一个完整梦想，从而恢复一个真正欢乐的状态到物质层存在中。
The state attained by Alara-Kalama was that of a much higher formless world where physical matter no longer exists.
阿罗罗摩罗仙人达到的状态是比无定形的世界高得多，身体的物质不再存在。
Keeping a good mental state has a physical impact: some things are mind over matter.
保持一个好的精神状态也会影响到身体：有些事情是心灵决定物质。
Propylene glycol, commonly used to keep cleansing ingredients in the proper physical state, also poses a problem in large quantities.
算通常用来制作清洁用品的丙二醇，即便处于适当的物理状态，数量一多仍然会造成问题。
"He added" Besides running, jumping and wrestling, to the extent of looking ugly, there are also exciting crying scenes, it is a state of physical and mental challenge.
又说，“跑跳摔跤这样的戏当然不用说，甚至还不惜扮丑，更有精彩的哭戏，可以说身体和精神都处在战斗状态中。”
"He added" Besides running, jumping and wrestling, to the extent of looking ugly, there are also exciting crying scenes, it is a state of physical and mental challenge.
又说，“跑跳摔跤这样的戏当然不用说，甚至还不惜扮丑，更有精彩的哭戏，可以说身体和精神都处在战斗状态中。”
应用推荐