Globalization is a phenomenon of the 21st century.
全球化是21世纪的现象。
Earthquake is a phenomenon of nature.
地震是一种自然现象。
This is a phenomenon of the late 20th century.
这是20世纪末的社会现象。
Goodwill is a phenomenon of economy, society, and culture.
商誉是一种经济现象、社会现象，也是一种文化现象。
Euphemism is a phenomenon of both language and society and culture.
委婉语既是一种语言现象，也是一种社会现象和文化现象。
That's a bit like saying that eating is a phenomenon of the stomach.
这就像是在说吃是胃的一个现象。
In the early days of his history man took everything as a phenomenon of life.
在人类的历史形成的初期，人类将每件事情都看做一种生活现象。
It has also caused a phenomenon of highly rated bonds offering competitive yields.
这也是由于高价公债间的残酷竞争导致的。
A phenomenon of the American eating pattern is the nationwide popularity of fast food restaurant chains.
美国人的饮食模式导致的一种现象就是快餐连锁店在全国都受到欢迎。
Contrary to widely held belief, the aurora borealis is not strictly a phenomenon of winter lights in the Arctic.
与人们的共识相反，北极光并非仅仅是北极冬季里的光亮现象。
A CIM event is the occurrence of a phenomenon of interest, which can be classified as either lifecycle or alert.
CIM事件是一种有趣的现象，可以按照生命周期或警告分类。
Most of Mongolia is suffering from a dzud, a phenomenon of a severely cold winter following a summer drought.
蒙古大部分地区正在经历着严寒(dzud)，这是指夏天非常干旱，随之而来的冬天却极其寒冷的一种现象。
And a phenomenon of 'weekend headaches' accounts for roughly one-third of all migraines and one-sixth of tension headaches.
约有三分之一的偏头痛以及六分之一的紧张性头痛与“周末头痛症”现象有关。
A measurement scale simply specifies a procedure for assigning symbols, letters, or Numbers to a phenomenon of interest.
测量尺度只是指定了一个对所感兴趣的现象分配符号、字母或数字的步骤。
Human beings' comprehension is a phenomenon of pre-consciousness, with the main function of producing and stipulating ideas.
悟感是一种前意识现象，其主要功能在于提供产生感悟的基础和激活思想。
The Freudian slip is something that one lives with simply as a phenomenon of the slippage of consciousness under the influence of the unconscious.
弗洛伊德口误,是潜意识影响下的,意识失误现象。
Markedness theory is advanced by the Prague School and its key concept is marked-ness, which refers to a phenomenon of opposition and asymmetry.
标记理论是布拉格学派首先提出的，其核心是标记概念，它是指语言中的一种对立和不对称现象。
That would make the brain unpredictable but not actually random, because the butterfly effect is a phenomenon of physical laws that do not depend on chance.
这使得大脑无法预测但是又不是完全随机进行，因为蝴蝶效应是物理法则中一个稀有的现象，它不遵循几率。
Closely linked to the unique history and cultural context of Japan, homonym is a phenomenon of national language which we cannot avoid taking into consideration.
同音词造成的谐音与日本独特的历史、文化语境等息息相关，这是人们无法回避的民族语言的特殊现象。
But Festival of Austronesian cultures in Taitung brought benefits for aborigine tribes indeed. It also had a phenomenon of promoting the culture intension of the aborigine.
虽然如此，台东南岛文化节的举办确实也带给原住民社群有所助益，使得原住民文化内涵提升之现象。
"Try it just once again," he'd say, and I would put my eye to the microscope and see nothing at all, except now and again a nebulous milky substance.----a phenomenon of maladjustment.
“再试一次，”他说，于是我便把眼睛放在显微镜上，除了偶尔看见一种模糊的乳状物质之外，根本什么也看不见，而这种模糊的乳状物质则是一种调试失当的现象。
Column in the same horizontal line, the high speed rail board installation is very easy, convenient, otherwise there will be a phenomenon of screw dislocation, can not be installed.
立柱在同一水平线后，高速护栏板的安装也就非常容易、便捷了，否则会出现螺丝错位的现象，无法安装。
But an important finding of the report is that the wave of ageing that has until recently been considered a phenomenon of the developed world is fast encroaching on poorer countries too.
但该报告一个重要发现是，至最近为止曾一直被视为一种发达国家现象的老龄化浪潮也正在迅速侵入较为贫穷的国家。
To consider the Byzantine military, cultural, and economic advances as differentiated aspects of a single phenomenon is reasonable.
把拜占庭的军事、文化和经济发展看作是一个单一现象的不同方面是合理的。
The learning paradox is at the heart of "productive failure", a phenomenon identified by researcher Manu Kapur.
学习悖论是“生产性故障”的核心，“生产性故障”是研究者马努·卡普尔定义的一种现象。
Keyssar uses these differential rates to help explain a phenomenon that has puzzled historians—the startlingly high rate of geographical mobility in the nineteenth-century United States.
Keyssar利用这些不同的比率来帮助解释一个让历史学家困惑的现象——19世纪美国惊人的高地域流动性。
A common theory for this unusual phenomenon is that the lemmings do not realize that the ocean is such a huge body of water.
对于这种不寻常的现象，一个普遍的理论是，旅鼠没有意识到海洋是如此巨大的一片水域。
A common theory for this unusual phenomenon is that the lemmings do not realize that the ocean is such a huge body of water.
对于这种不寻常的现象，一个普遍的理论是，旅鼠没有意识到海洋是如此巨大的一片水域。
应用推荐