The dishes he produces all have a personal touch.
他做的菜都具有一种个人的风格。
Bring a personal touch to your office.
把人情味带到你的办公室。
Compared to published texts, letters also come with a personal touch.
与其它出版文字相比，信件带有一种个人感触。
Once your prospect has come forward, you need to apply a personal touch.
一旦你的前景挺身而出，你需要申请一个个人风格。
The CV is a rigid structure and the cover letter should give a personal touch.
简历是刚性结构，而求职信更具个人特性。
Its purpose is to interpret the data-oriented, factual resume and add a personal touch.
其目的的以数据为导向做出解释，给出一份更加实际的简历，并增加你和雇主的私下联系。
And thanks to the new design and print templates you can give your DVD cases or audio CDs a personal touch!
借助全新设计和打印模板，您可以创造个性化的DVD封面或音频CD ！
Truly standing out from everyone else is about adding a personal touch to your designs, one which only you can create.
要跟别人的设计相比而别具风格，就要在只有你做得出的设计中加入个人的感触。
A personal touch like this can go a long way to create a positive opinion towards our events, facility and staff.
一封针对每个会员的问候新能为我们的赛事、会所和员工都带来积极的影响。
Regifting a bottle of wine is always your safest bet, but do remember to do it with a personal touch like a small card.
转送一瓶酒总是你最保险的选择，但记得要有个人风格，比如加个小卡片。
Handwriting letters to people adds a personal touch. You can meet almost anyone with enough persistent handwritten letters.
手写的信件会增加一份亲切感。手写信件累积到足够多时，你就好像见到了这个人一样。
A special section showing unique card, gift wrap and tag ideas is included so each gift can be presented wit a personal touch.
一个特殊的节展示独特的卡，礼品包装和标签的想法是使每个礼物包括可以呈现机智个人色彩。
A whole bunch of self-serving, self-promotional tweets can actually damage their reputation - Twitter folks like a personal touch.
自私自利、自我推销式的留言会破坏公司的声誉。Twitter强调的是个人交流。
Indeed the presence of God was very strong and real to those who seek after Him and desire earnestly for a personal touch from Him.
神的同在向那些寻求、渴慕得著祂触摸的人是强烈而真实的。
Despite the convenience and ubiquitous presence of online shopping, a personal touch is still valuable in the sales and branding process.
虽然网购极其便捷又无所不在，消费者的个人感受仍在销售和品牌推行过程中产生重要影响。
Despite the convenience and ubiquitous presence of online shopping, a personal touch is still valuable in the sales and branding process.
尽管网购极其便捷又无所不在，消费者的个人感受仍在销售和品牌推广过程中产生重要影响。
For whatever event you choose, know that it is a special ring and telling the person about the rings' qualities will be a nice extra personal touch.
对于您选择的任何事件，知道这是一个特殊的戒指，并告诉有关戒指'素质的人将是一个不错的额外个人的风格。
Finally, free script fonts are those, most designers choose for the projects, where it is necessary to underline the esthetics or to give a personal touch to the project.
最后是免费的手写字体(script font)，这是多数设计师会为那些需要突出美感、注入个人风格的项目而挑选的。
Why: the greeting sets the tone for the call. Mentioning the hotel name reassures the guest they have called the correct hotel. Offering a name gives a personal touch.
原因：问候确定通话的基调。提及饭店的名称可使客人确信电话打到了正确的饭店。提供本人名字给人以亲切感。
Sending them a handwritten thank-you letter adds a personal touch and shows our members and guests that we are dedicated to every detail for our tournaments and outings.
向他们寄去一份手写的感谢信，并且附上对他们每个人的问候，体现了我们对赛事和活动每一个细节孜孜不倦的追求。
To add a personal touch to Lotus Sametime, consider creating a branding plug-in that includes your own personal pictures, favorite links (in the contact list branding space), and more.
要将个人风格添加到LotusSametime中，考虑创建包括您自己的个人图片、最喜欢的链接(在联系人列表品牌空间中)以及更多内容的品牌插件。
She prefers to answer any fan mail herself for a more personal touch.
她喜欢针对每一位崇拜者的来信，亲自予以回复。
They run it with a truly professional but personal touch.
他们以真正专业而个性化的方式经营它。
Your letter must bear a balance of professionalism and sentimentality, to touch the personal and professional sides of its recipients.
你的辞职信必须在专业与感情之间取得平衡，好让在专业层面以及个人层面上打动收信人。
The upcoming big Apple TV will use iPhone's Siri 'personal assistant' as its main control method - and will use touch control as a back up.
未来的苹果电视将应用iPhone的Siri语音个人助理作为主要的遥控方式，并以触摸式遥控器作支持。
He is considering liberal arts colleges like Carleton and Gustavus Adolphus, which he says have shown a more personal touch.
他正在考虑文科像查尔顿和古斯塔夫阿道夫，他说，都表现出更多的个人接触大专院校。
Or do they need a more personal touch?
还是需要更个性化的接触方式？
Most kids want to interact with computers, robots and other technology in a more personal way, using voice, gesture and touch rather than a mouse or keyboard.
大多数孩子想要通过声音、手势或触摸与电脑、机器人或其他科技形式进行更个性化的互动，而非仅仅依靠鼠标和键盘。
Most kids want to interact with computers, robots and other technology in a more personal way, using voice, gesture and touch rather than a mouse or keyboard.
大多数孩子想要通过声音、手势或触摸与电脑、机器人或其他科技形式进行更个性化的互动，而非仅仅依靠鼠标和键盘。
应用推荐