There was a perfect man and a perfect woman.
有一个完美的男人和一个完美的女人。
Once upon a time, a perfect man and a perfect woman met.
从前，一个完美的男人和一个完美的女人相遇了。
From a merry child, then a blushing maid, she has become a perfect woman now.
从一个天真烂漫的孩子，到一个腼腆害羞的姑娘，她现在已长成一个姿容出众的女子。
Then you're sad because you can't find the perfect man—well you're not a perfect woman!
结果你会伤心难过，因为你找不到完美的男人——但你也不是完美的女人啊！
Finally a friend asked him, "What's the matter, Bob, are you looking for a perfect woman?"
一个朋友忍不住问：“鲍勃，你怎么回事儿，你是在找一个十全十美的女人嘛？”
Their research shows that a less than perfect woman can make up for her shortcomings with more education.
他们的研究表明，一个稍不完美的女人可以通过更多的教育来弥补她的缺陷。
“It is likely that perfect 0.7 ratio sends a biological signal to men that that woman is most fertile and most likely to produce a healthy offspring, no matter what size that woman is, ” he said.
他说“有可能完美的0.7比例向男性传递着一种生理信号，无论该女性的整体尺寸如何，0.7的比例意味着女性的生育能力更强，更容易产下健康的后代。”
A California woman recalled how her sister became the perfect Asian daughter Ms. Chua aspires to produce, only to kill herself because she was afraid to tell anyone she suffered from depression.
一位加州妇女回忆自己的一位姐妹就是那种蔡美儿想要把孩子培养成的那种人，但她最后选择了自杀，因为她不敢告诉别人自己得了抑郁症。
This would be the perfect match as a stable companionship is what a Pisces woman is on the lookout for.
由于双鱼女所要的正是这种稳定的关系，这会是个完美的组合。
Liya is a perfect ambassador for this issue - not only is she a young woman and a working mother - she is an Ethiopian who has risen to the top of her industry.
Liya在这一问题方面是一位完美的大使—她不仅是一位年青妇女，而且是一位从事工作的母亲，她是已上升到自己行业顶端的一位埃塞俄比亚人。
This is because men dream up the perfect woman, a bias that spurs them to give chase.
这是因为男人凭空想出完美女人的形象，这种偏见刺激男人进行追求。
Only then did I discover in what perfect harmony the old woman behind the cashier's register was with the antique shop.It can very well be a trick employed to attract customers.
我突然发现这位老妇人坐在收银台上和这家古董店的情调是那么的和谐，说不定正是这家商店用以招徕顾客的特殊手段。
Only then did I discover in what perfect harmony the old woman behind the cashier's register was with the antique shop. It can very well be a trick employed to attract customers.
我突然发现这位老妇人坐在收银台上和这家古董店的情调是那么的和谐，说不定正是这家商店用以招徕顾客的特殊手段。
No one——man or woman——had ever earned a perfect score for an Olympic gymnastics routine before Nadia Comaneci mounted the uneven bars on July 18, 1976.
在1976年7月18日之前，世界上没有任何运动员在奥运会体操项目中获得过满分。
I was taking a photo of a country woman spinning wool, when she smiled and said to me, in perfect English: "How much do I get for that?"
我为一个正在纺羊毛的农妇拍了一张照片，她居然用纯正的英语微笑着对我说，“你给我多少钱呢？”当然她是和我开玩笑。
Being a model means the beautiful image and the perfect body shape, while being the supermodel more fame and money, what's more important, it means to be the excellent woman.
作为一名模特意味着美丽的形象和完美的身材，而成为超级名模意味着更大的名声和更多的钱，更重要的是，意味着一名优秀的女人。
The story told about a 13 years old girl wanted to be a woman, so that she could have the beautiful face and perfect body shape.
这个故事讲述了一个13岁的女孩想要成为一名女人，这样她就能拥有美丽的脸庞和完美的身材。
A woman needs to be a mother to make her life perfect.
一个女人，只有做了妈妈，她的人生才完美。
Standing by the meat, I searched for the perfect small steak and remembered how Rudy had loved his steak. Suddenly a woman came beside me.
站在卖肉的地方，我找顶好的小肉排，想起了鲁迪是怎样的喜欢他的肉排，突然一个女人来到我边上。
I have to acknowledge that I'm a woman who pursues perfect life.
我不得不承认，我是一个追求完美生活的女人。
She doesn't need holidays, food or rest and she will work almost 24-hours a day. She is very patient and never complains she is the perfect woman.
她不需要假期，不需要吃东西和休息，可以一天24小时不间断地做家务。她非常有耐心，从不发牢骚，真是个完美的女人。
Enlighten abstruse new december2007makeup look is condensing modern woman to go on a long journey of the vigor that move back and forth and city female temperament perfect mix.
迪奥2007年春季新妆容浓缩着现代女性远行穿梭的活力与都市女性气质的完美混合。
Woman: you give them your information by answering a questionnaire and they will create a perfect trip for you according to your budget.
女：你通过回答问卷向他们提供你的信息。然后他们会根据你的预算为你定制一个旅行。
In fact, when you initially approach a woman, your goal is to progress from being a perfect stranger to making a deep connection.
事实上，从一开始你接触一个女人，你的最终目的就是由一个完全的陌生人通过交流与她建立密切的关系。
From that one rib, God made a woman. Man's perfect counterpart.
神用这条肋骨，造成一个女人——男人完美的另一半。
Even some winners agree. A former "Miss World" said the competitions can make a woman believe that no one will love her unless she looks perfect all the time.
就连某些获胜者也有同感。一位前“世界小姐”说，这些竞赛能使一个女人相信，除非她看上去始终完美无暇，否则谁也不会爱她的。
However, her boss asks her to leave for being too "perfect" a woman.
然而，她的上司要求她离开过于“完美”的女性。
A romantic comedy in which a 35-year old man is abandoned by his wife and falls in love with his neighbor, a perfect, ideal woman.
这是一部爱情喜剧，一个35岁的男子被妻子抛弃，然后他就爱上了邻居，一个完美的理想中的女人。
A romantic comedy in which a 35-year old man is abandoned by his wife and falls in love with his neighbor, a perfect, ideal woman.
这是一部爱情喜剧，一个35岁的男子被妻子抛弃，然后他就爱上了邻居，一个完美的理想中的女人。
应用推荐