Heilongjiang sunshine Minter Technology Development Company Limited was established in 2005, a people Mr.
黑龙江阳光铭泰科技开发有限公司成立于2005年,创使人付熙睿先生。
A straw poll conducted at the end of the meeting found most people agreed with Mr. Forth.
会议结束时所做的非正式民意测验表明大多数人赞同福思先生。
Mr. Mail Man, Mr. Insurance Man, Mr. White and Chocolate Milk Man, Mr. Landlord Man, Mr. Policewe: we called white people by their trade, like characters in a mystery play.
邮差先生、保险先生、卖巧克力牛奶的白人先生、地主先生、警察先生:我们用他们的职业来称呼白人,就像神秘剧里的角色一样。
Mr. Mail Man, Mr. Insurance Man, Mr. White and Chocolate Milk Man, Mr. Landlord Man, Mr. Police Man: we called white people by their trade, like characters in a mystery play.
邮差先生、保险先生、卖巧克力牛奶的先生、地主先生、警察先生:我们用他们的职业来称呼白人,就像神秘剧里的角色一样。
The next morning, as I was looking listlessly over the papers at breakfast, I came across this paragraph: PERJURY—Mr. Mark Twain, a candidate for Governor, was convicted of perjury by thirty-four people, in Wakawak, in 1863. He intended to rob a poor woman of her land, her only stay and support after her husband died.
第二天早上,我吃早餐时无精打采地看着报纸,看到了这段话:1863年,于瓦卡瓦克,34人控告州长候选人马克吐温先生作伪证。他打算掠夺一个贫穷女人的土地,她丈夫死后,这块地是她唯一的容身之所和支撑。
It is only when they see direct evidence of a fire, such as smoke or flames, that they act, says Mr Wittasek. How people respond to a fire also depends on their age, size and physical condition.
除非是当他们亲眼看见火灾证据,像是浓烟或火焰,他们才会采取行动」维达瑟先生说,人们对火灾如何反应,端视于他们的年龄、体型、和体能状况。
Private people like Mr. McCain are rare in politics for a reason.
很少有像麦凯恩这样不喜欢出头露脸的人从政,这是有其原因的。
If Mr Chirac looked upon America with a mixture of envy and disdain, Mr Sarkozy appears genuinely fond of the place and its people.
如果说希拉克对美国的态度是既嫉妒又轻蔑的话,那么萨科奇则是由衷地热爱这片土地和人民。
Ghost towns give people a tangible connection to a mysterious past, says Mr Baker.
贝克先生表示,这些荒芜的城市让人们和神秘的过去有了一种实实在在的联系。
"A lot of people hate me, " Mr. Zou says, slumped in his executive desk chair in a yellow golf shirt and khaki chinos. "They think I'm stealing their fortune."
身着黄色高尔夫衫和休闲裤的邹涛缩在老板椅中说:“有许多人都恨我,他们认为我偷了他们的财富。”
On April 20th Mr Govindarajan launched a competition inviting people to submit designs for a prototype of the house.
4月20日这天g先生发布了一项比赛,邀请人们提交房屋的设计样稿。
Mr Sharon, of all people, even agreed to a lopsided prisoner swap in 2004.
沙龙先生,甚至所有的人,在2004年都赞同不平等的交换囚犯。
What a charming amusement for young people this is, Mr. Darcy!
达西先生,跳舞对于年轻人是多么可爱的一种娱乐!
MR. RAMIREZ: I know a lot of people think the meetings aren't too useful.
仑米先生:我知道有一些人认为会谈并没有太大的用处。
'People invariably say,' I hope you didn't wear a suit for me, "says Mr." Guarini.
加里尼先生表示,大家总是说,‘我希望你不是为我才穿得这么正式。’
The British sense of "fair play would not tolerate people opting for welfare as a" lifestyle choice ", Mr Osborne said."
奥斯本说,英国人眼中的公平竞争不能容忍有人堕落地选择啃救济金,以此作为自己的生活方式。
Yet the party's xenophobia is in essence a by-product of Mr Bossi's efforts to create a shared identity among the people he seeks to unite.
但是,联盟党的对外恐惧症只是博西先生在寻求团结那些人的时候努力建立一个共同的身份的副产品。
'we've listened to everyone's comments [following the crash] and... We want more people to have a chance to attend,' Mr. Zhu said.
朱炎指出:“系统崩溃后我们听取了各方意见,我们希望更多的人能有机会参与奥运。”
"I like to say we're just a big bunch of obsessive-compulsive people," said Mr. Stelts, 52, the President of a group of giant-pumpkin enthusiasts called the Great pumpkin Commonwealth.
“我喜欢说我们是一伙强迫证人群,”52岁斯塔特先生这样说,而他是一个名为伟大南瓜联邦的巨型南瓜爱好者小组的负责人。
AMRO customers. Since Banks receive tens of millions of calls each year, it was important to find a way to authenticate people quickly and reliably, says Mr Harris.
哈利斯说,每年银行接到的电话数以千万计,所以,能找到一种又快又可靠的验证用户的方法对银行来说很重要。
Mr. Kloppenberg compiled a long list of people who he said helped shape Mr. Obama’s thinking and writing, including Weber and Nietzsche, Thoreau and Emerson, Langston Hughes and Ralph Ellison.
克龙彭伯格先生编制了一个帮助塑造奥巴马思考和写作的人名清单,里面包括马克斯.韦伯和尼采,梭罗和爱默生,兰斯顿.休斯和拉尔夫.埃利森。
The trouble is that the software that is used to do this generally treats people like particles in a fluid, says Mr Wittasek.
「麻烦在于,以前用来做这些的软体通常会把人群当作流体中的分子群。」 维达瑟先生说。
By helping people reduce their mortgage debts, Mr Obama has taken a step in the right direction.
为了帮助这些人减少他们的抵押欠款,奥巴马先生已经在正确的方向上采取了措施。
Ordinary people have a growing perception that Mr Kan easily loses his temper and they do not like that, says Koichi Nakano of Sophia University.
上智大学的中野浩一表示,普通民众日益觉得菅直人冲动易怒,他们并不喜欢这一点。
Ordinary people have a growing perception that Mr Kan easily loses his temper and they do not like that, says Koichi Nakano of Sophia University.
上智大学的中野浩一表示,普通民众日益觉得菅直人冲动易怒,他们并不喜欢这一点。
应用推荐