Except for a patina of charisma, he was like a thousand other bright young men in Toronto.
除了小有点儿魅力外，他和多伦多其他众多机灵的年轻小伙子没有两样。
A face etched with a patina of fine lines and tiny wrinkles.
一张轮廓美观而有细微皱纹的脸。
A patina of earthen clay or sandstone helps fit your landscape into its native surroundings.
一个土黏土或砂岩帕蒂娜有助于适应环境的原生景观。
The untreated cedar boards, which draw reference to the areas's wooden barns, are intended to develop a patina.
为了划出木质谷仓的范围，将对未经处理的杉木板进行绿锈处理。
Wade notes that his paintings change over time, as more dust accumulates on them and dew streaks and dots them, creating a patina.
韦德指出，他的画随时间而改变，随着越来越多的尘埃，他们和他们的露水条纹和点点积累，创造了铜绿。
The roof and flashing is of standing seam copper - another material, like the wood cladding, which will weather gaining a patina over time.
屋顶和防水板采用焊接铜——另一种材料，像木覆面一样，它会随着时间推移形成氧化层。
I just thought it was beautiful to look at and had a well-honed, worn look, and a patina that made me feel that it was used - and used again and again.
我只觉得它看起来很美丽，打磨精致，有点磨损，古色古香，让我觉得这是一把曾经被反复使用过的舂杵。
He allowed a fine patina of old coffee to develop around the inside of the mug.
他任由马克杯里积上一层薄薄的咖啡垢。
Patina is a pretty word, and a beautiful concept.
铜绿是一个美丽的词语，也是一个美好的概念。
Now, finally, a new hotel group is aiming to bring this vibrant way of life and unique historical patina inside the doors of its first property.
如今，终于出现了一个全新的酒店团体，有志于为这种充满活力的生活方式以及独一无二的历史带来一些新的生机。
Karl Knappe’s “Hagar,” a bronze from 1923, twisted like knotted rope, has been left with its green patina of rust and rubble, making it almost impossible to decipher, save as evidence of its fate.
KarlKnappe的“夏甲”，一个1923年的铜质雕像，扭曲得像一股纠缠在一起的绳子，布满了铜锈和碎石瓦砾，几乎不可能辨认出来，但却像命中注定般作为往事的见证而被拯救了出来。
The second set consisted of patina ― a chemical film encrustation on one of the limestone boxes.
第二套样本中包含有铜绿――在一个石灰石盒子上附着的一种化学物质。
But they don't have the patina of the past, the decor of nostalgia that calls one back to childhood Saturday mornings in a library.
但它们缺乏那种古朴气息，装潢也不是怀旧风，无法让人回想起小时候在图书馆渡过的一个个周六上午。
When compared with ancient cities that have acquired the patina of life, our modern attempts to create cities artificially are, from a human point of view, entirely unsuccessful.
时相比，与古代的城市，已获得帕蒂娜的生活，我们的现代试图创造城市人为是，从人类的角度来看，完全失败。
The trophy has a beautiful green patina.
这个奖杯表面有一层漂亮的绿锈。
The cedar will lighten, while the bronze will develop a dark brown patina and the weathering steel will further rust.
雪松将更明亮，而青铜将形成一种深棕色的铜锈，而耐候钢会逐渐生锈。
In 1810, the statue was covered with a protective wax and in 1843 an attempt to remove the wax with hydrochloric acid also stripped away some of the original patina.
1810年，人们用蜡将整座雕像保护了起来。但到了1843年，在用盐酸去蜡时雕塑原来的光泽受到了一些破坏。
The beads of color clear, shiny and moist, clear lines of natural, mellow and delicate texture, a certain degree of surface weathering pattern, thick patina.
该天珠为，色泽分明、油亮润泽，纹路清晰自然、质感细腻圆润，表面有一定程度的风化纹，包浆厚重。
This contemporary construction material gives a nice contrast of sleek lines to the patina of the old timber.
这些现代建筑材料的流畅型线条与布满铜绿的老线杆相映成趣。
Objects, , some precious, some whose only value is the patina of age, pass from hand to hand insearch of a home.
文物中有一些很珍贵，而另外一些唯一的价值就是岁月所赋予的古色古香。羇它们在寻找归宿的过程中不断易手。
Interior views and vignettes show Saladino at his celebrated best, creating old-world character and patina but able to snap a room into the present with deft touches.
室内观点和蔓藤花样显示出了萨拉·迪诺最好的庆祝，创造出古代世界的性质和神态但是又能够在一个房间里突然轻松的触及到现代气息。
The brick walls of the old workshop are left exposed both inside and outside the building, presenting a varied patina of hues and textures.
老厂房的砖墙暴露在建筑物内外，呈现出不同的色调和纹理感。
The trophy is very impressive and rather special because it has a beautiful green patina .
这个奖杯给人印象非常深刻，相当特别，因为它表面有一层漂亮的绿锈。
Objects, some precious, some whose only value is the patina of age, pass from hand to hand in search of a home.
文物中有一些很珍贵，而另外一些唯一的价值就是岁月所赋予的古色古香。它们在寻找归宿的过程中不断易手。
The roof and exterior walls are clad in recycled, corrugated steel panels intended to patina to a rusty, weathered finish.
住宅的屋顶和外墙覆盖着可回收的波纹钢面板，我们打算对面板进行锈蚀风化处理。
The structure of flyover is made from bronze which has a green patina and its form is a little like a gazebo folly or pergola.
跨线桥结构由古铜被做，有绿色古色并且它的形式是一点象眺望台、怪异建筑物或藤架。
The surface of electroplated watchband, in the long-term use, there will be surface rust, showing a mottled surface patina will grow serious rust, these classes can "transfer" to the wrist.
表面有电镀的表带，在长期使用下，会出现表面锈蚀，严重的会呈现出表面斑驳生出绿锈，这些锈班也能“转移”到手腕上。
When it is new it is the color of a fried egg. When it has taken on the patina of the mills it is the color of an egg long past all hope or caring. Was it necessary to adopt that shocking color?
刚出窑的砖头颜色和煎蛋一样，一旦被漆成厂房那种铜绿色时，它的颜色就跟变质已久的臭鸡蛋一个样了，有必要采用这种粗目惊心的颜色吗？
When it is new it is the color of a fried egg. When it has taken on the patina of the mills it is the color of an egg long past all hope or caring. Was it necessary to adopt that shocking color?
刚出窑的砖头颜色和煎蛋一样，一旦被漆成厂房那种铜绿色时，它的颜色就跟变质已久的臭鸡蛋一个样了，有必要采用这种粗目惊心的颜色吗？
应用推荐