A pathway to earned citizenship.
获得公民权的通道。
A pathway to earned citizenship.
一条获得公民身份的途径。
Why don't we talk about a pathway to legality?
为什么我们不谈论一种通往合法性的途径?。
Research objective: To search for a pathway to build up the knowledge structure of college sports faculty.
研究目的：探索建立高校体育教师知识结构的途径。
We can stop sending our children to schools with corridors of shame and start putting them on a pathway to success.
我们能够让孩子们不再去那种破旧不堪的学校上学，我们要为他们未来的成功铺砖引路。
Unlike the RBC, which remain circulating in the blood, the phagocytes use this compartment as a pathway to the tissues.
与红细胞不同的是，吞噬细胞一直在血液中循环，并以血液循环作为进入组织的快速途径。
So what they need is a pathway to legal status: they should register, admit that they broke the law, pay a fine, and taxes, and learn English.
因此，要做的就是给他们需要的一条取得合法地位的途径：登记注册，承认违法，缴纳罚金，上缴税收和学习英语。
Men have significantly more access to the web, but when women get connected, they use technology as a pathway to better education, health, economic status and security.
虽然男性连线上网的机会要多得多，不过如果女性也能使用网络，她们就能借助科技手段，寻求更好的教育、健康、经济地位与人身安全。
If you become aware of the differences in how people approach these three decisions, you'll have a pathway to help you create a permanent positive change in any area of life.
如果你认识到人们在做出这三个决定时的区别，你就会知道如何帮助自己在生活的任何领域创造出长期的积极转变。
So we could get this result from another pathway, too, but a more simple and direct way is just to start directly from the Boltzmann result for entropy.
所以我们也能从另一途径得到这个结果，但一个更简单，更直接的方式是直接，从波耳兹曼的结果入手得到熵。
Once the destination has been chosen, the control system logs the request and sends a message to the vehicle, which then follows an electronic pathway.
一旦乘客选择好了目的地，控制系统会记录下要求，并向舱车发送一条信息，随后舱车会遵循一条电子传感路径前进。
You therefore have to find out which pathway is crucial in a cancer before you can make the drug.
因此，医生须在制造药物之前找出在某一癌症中起关键作用的分子途径。
A replication queue map links the send queue at the source and the receive queue at the target to define a pathway for replicating data.
复制队列映射链接源系统上的发送队列和目标系统上的接收队列，以便为复制数据定义一条通道。
Rescue workers carry wooden boards to make a pathway through the soft mud that had impeded their efforts.
救援人员背着木板建造通过淤泥的通道，但淤泥妨碍了他们的努力。
We are convinced that better times lie ahead for the people of Libya, and a pathway can be forged to achieve just that.
我们相信美好的时刻就在利比亚人民的前面，我们将打造这一途径来实现这一目标。
Called TOR, this pathway is involved in a cell's response to nutrients.
这个途径叫TOR，涉及细胞对营养物质的应答。
When your heart beats, the electrical impulses that cause it to contract follow a precise pathway through your heart.
心脏右上角的窦房结会规律性地发出电脉冲，电脉冲通过一系列错综复杂的通路传导至心脏各处，由此产生规律性的收缩。
You can tell when the tree has taken hold. It’s when the team talks about the tree as a metaphor for themselves and their chosen pathway to high performance
当团队把这棵树比作他们自己，比作他们选择的通往高绩效的途径时，你就知道这棵树已经落地生根了
The new US study of zebrafish has identified a key cellular pathway that appears to trigger regeneration by switching on certain genes.
美国对斑马鱼的最新研究确认，再生的关键细胞途径似乎是通过开关某种基因而激活再生。
The scientists contend that Bush ducked because his brain’s action pathway categorized the trajectory of the shoe as a threat well before his perception pathway began to track its flight.
科学家们认为布什之所以躲闪是因为他的大脑行动通道在视觉通道开始跟踪鞋子的飞行之前就把鞋子的轨迹归为一种威胁。
Understanding life on these scales is not impossible, but we have to work it out one interaction, mechanism, and pathway at a time.
理解这些层次的生命是不可能的，但是每次我们必须制定出一个互动、一个机制和方法。
Nature is a pathway for seeing our life in a new way; a catalyst for changing our perspective about how we approach our day-to-day.
自然是我们看待自己生活的一条新的路径；是改变我们的看待问题的视角，让我们一天天更加接近自己的催化剂。
You need to define a clear, specific pathway to an organization \ \ \ 's goals.
到达公司的目标你需要画出一条清晰、明确的路线图。
If researchers can identify a similar genetic pathway in humans, they may be able to develop drugs to effectively switch off diabetes.
如果研究人员在人类身上能找到类似的基因通路，也许可以研发出能有效治愈糖尿病的药物。
But suppressing feelings clearly has a negative effect on physiology, probably akin to stress damage, though the exact pathway isn't yet known.
很显然，压抑的情感会对生理有消极作用，可能类似与应力损伤，尽管确切的途径我们还不清楚。
This presents a great challenge, for at times you will come to algorithmic 'forks in the road' along the pathway of enlightenment where you must choose between two directions.
这将带来一个巨大挑战，因为在觉悟的道路上你会时常来到‘叉路口’，你必须在两个方向之间选择。路中的叉口在你看来似乎两个方向都是正确的。
Oncology drugs act primarily by inhibiting a deregulated pathway, which indirectly leads to cell death.
肿瘤药物主要是通过抑制一种下调通路，从而简介导致细胞死亡。
Oncology drugs act primarily by inhibiting a deregulated pathway, which indirectly leads to cell death.
肿瘤药物主要是通过抑制一种下调通路，从而简介导致细胞死亡。
应用推荐