She copies the true artist's signature as part of a painting, as do most copyists.
像大多数临摹者一样，她把原画家的签名作为画的一部分临摹下来。
The cash or scrip would be offered as part of a pro rata return of capital to shareholders.
现金或临时凭证会提供给股东作为资本按比例收益的一部分。
He told a diplomat that he might withdraw if he were allowed to keep part of a disputed oil field.
他对一名外交官说，如果允许他保留一个有争议的油田的一部分，他可能会撤出。
These various complaints are part of a continuum of ill-health.
这些不同的抱怨是健康连续欠佳的一部分。
The network is part of a mission to the moon.
该网络是月球任务的一部分。
It becomes not a part of your life but your entire life.
它不是你生活的一部分，而是你的全部生活。
Listen to part of a lecture in a philosophy class.
听一部分哲学课讲座的内容。
Although they at that time became part of the United States, the pueblo lands never formally constituted a part of federal public lands.
尽管当时他们成为了美国的一部分，但普韦布洛人的土地从未正式成为联邦公共土地的一部分。
A large part of the Internet is now devoted to weblogs.
因特网的很大一部分如今都专用于网络博客。
Commuting is a part of daily life for many people.
乘车上下班是许多人日常生活的一部分。
Many media experts see such all-news channels as part of a general move towards niche marketing.
许多媒体专家把这些全新闻频道看作是向专营市场营销全面发展的一部分。
Now that we are all part of the global village, everyone becomes a neighbour.
既然我们都是地球村的一部分，人人都成了邻居。
The company is to lay off 1,520 workers as part of a restructuring.
作为改组的一部分，这家公司将解雇1520名工人。
He is part owner of a farm in France.
他拥有法国某农场的一部分。
Workers in big firms receive a substantial part of their pay in the form of bonuses and overtime.
大公司的工人，工资很大一部分是奖金和加班费。
The survey formed part of a larger programme of research.
这个调查是研究计划的一部分。
It is set out in a legally binding protocol which forms part of the treaty.
这在有法律约束力的、构成条约之一部分的附件中有说明。
The optic nerve is a part of the brain.
视觉神经是大脑的一部分。
In many Eastern countries massage was and is a part of everyday life.
在许多东方国家，按摩过去和现在都是日常生活的一部分。
They proudly declared themselves part of a new autonomous province.
他们自豪地宣布自己是新自治省的一部分。
The bombs are almost certainly part of a much bigger conspiracy.
几乎可以确定这些炸弹是一个更大阴谋的一部分。
The social services account for a substantial part of public spending.
社会服务性事业占政府开支的相当大的一部分。
The Braves are planning to send a bald eagle in flight as part of the pregame ceremonies for the night game.
作为当晚赛前仪式的一部分，勇士队正筹划放飞一只秃鹰。
It's part of a broader nationalist movement that's gaining strength throughout the country.
这是一场正在全国范围内日益壮大的更为广泛的民族主义运动的一部分。
它是墙的一部分。
The cultural practice of ear piercings, for example, has become a part of modern day culture.
例如，耳孔的文化实践已经成为现代文化的一部分。
He says it is a part of his identity.
他说这是他身份的一部分。
Disagreements, conflicts and compromises are a part of what it means to be human.
分歧、冲突和妥协是人性的一部分。
The new rules were introduced as a part of an anti-obesity campaign.
这些规定是该城市最近发起的反肥胖症运动的一部分。
The new rules were introduced as a part of an anti-obesity campaign.
这些规定是该城市最近发起的反肥胖症运动的一部分。
应用推荐