Instead of being real life, it is, for the most part, impression management, a way of marketing yourself, carefully choosing and filtering the pictures and words to put your best face forward.
它不是真实的生活，很大程度上，它属于印象管理，是一种自我营销，通过仔细地给照片添加滤镜以及编辑文字，把自己最好一面展现出来。
On an XP team, management is also part of the team, but in a different way than you (and they) might think.
在XP小组中，管理人员也是小组的一部分，但可能与您(和他们)想象的不同。
Service Lifecycle Management is a central part of SOA governance.
服务生命周期管理是SOA治理的核心部分。
It will allow the full range of backup and forensics and compliance behaviors that form part of a real data management strategy.
我们可以凭借它实现完整的备份与兼容性，而这是真正的数据管理策略的重要组成部分。
Distributed single sign-on protocols also play a part here, enabling the expensive part of account management to be concentrated at one point.
这里还可以使用分布式单点登录协议，以使帐户管理中的高开销部分集中到一个点上。
For example, a master data management solution might be centered on part information or vehicle information at an automotive manufacturer.
例如，对于汽车制造商，主数据管理解决方案可能集中于零件信息或车辆信息。
Test artifact and resource organization is a clearly necessary part of test management.
测试工件和资源组织是测试管理中显然必不可少的部分。
Clearly, security is a critical part of a secure transaction management service.
明显的是，安全性是安全的事务管理服务中的关键部分。
A significant part of the work of portfolio management takes place in the form of reviews.
项目组合管理工作重要的部分以评审的形式发生。
But if you really want exposure to this revenue and profit stream, you need to look at smaller Banks, where wealth management is a bigger part of revenue.
如果你真的想要染指这个回报和利润的水流，你得考虑小银行，它们的资产管理业务赢利更多。
The new architecture would include a new management approval action triggered on specified transactions that are dynamically marked "at risk" as part of a business manager workflow.
新的架构在业务经理工作流中包含一个新的管理批准动作，动态地标记为“危险”的交易会触发这个动作。
In the long term, having recovery management become a more natural part of day-to-day activities reduces stress when the inevitable does occur and enables you to recover more quickly.
从长远来看，将恢复管理变成一种更自然的日常行为，这样可以减轻出现问题时的压力，并更快地进行恢复。
The woman, who is a management consultant, agreed to take part in a series of tests and has now undergone brain scans in Glasgow.
这位女性是一名管理顾问，她配合进行了一系列测试，并在格拉斯哥做了脑部扫描。
Part 2 will demonstrate how you can use WS-BPEL to implement a production-management workflow.
第2部分将会示范如何使用WS - BPEL来实现生产管理工作流程。
To begin exploring the RAM Rich Client, first examine the views that are a part of the Asset Management Perspective in Eclipse.
要开始探索ram富客户端，请首先查看一下作为Eclipse中资产管理透视图的组成部分的视图。
Although not branded data Studio, IBM InfoSphere data Architect 7.5.1 is a key part of an integrated data management workflow.
尽管IBMInfoSphereDataArchitect7.5.1并非著名的DataStudio产品，但它仍然是集成数据管理工作流的关键部分。
One of the first widely used pieces of blogging software, Blogger, was originally a small part of a much more ambitious project management system.
最早的一款博客软件，Blogger，其实只是一个项目管理系统中的一小部分。
Information architecture, a key part of information management, makes SOA more intelligent and manageable (see the Role of EII in SOA in the Resources section).
信息的体系结构是信息管理的关键部分，它使得SOA更加智能且可管理(请见参考资料部分中的SOA中的EII角色)。
This tutorial, part 5 of a six-part series, develops the liability management side of the accounting tool, along with an executive analysis tool that generates reports on the billing side.
本教程是本系列的第5部分，文章介绍了如何开发会计工具的债务管理端，以及一个能在帐单端生成报表的可执行分析工具。
Tweaking and adjusting turbines so that their blades can harness the strongest air currents rather than be harmed by them is a normal part of turbine management.
在涡轮管理中，不停地拧以及调整这些涡轮使他们的叶片能够利用最强劲的气流，而非被这些气流所破坏是一项行规作业。
This technique can be a valuable part of content management and document management solutions.
这种技巧可以成为内容管理和文档管理解决方案中很有价值的一部分。
Nodes registered with an administrative agent can become part of a job management topology, enabling the management of a large number of base application servers.
向管理代理注册的节点可以成为作业管理拓扑的组成部分，从而可以管理大量基本应用程序服务器。
Contract: a dependency management system defines the identity of the module as a part of the contract.
合约：依赖关系管理系统定义了模块的身份，这是合约的一部分。
Helping teams identify tasks and task assignments has been a part of project management tools for decades.
十多年来，帮助团队识别任务以及任务分派是项目管理工具的一部分。
The product details are stored in a relational database that is part of the inventory management system.
产品细节存储在一个关系数据库中，这个关系数据库是库存管理系统的一部分。
Two processes are sometimes included as a part of basic project management: people management and contract and procurement management.
有两个管理过程有时也会做为基本的项目管理过程的一部分：人员管理、合同和采购管理。
Role-based access on a need-to-use basis can be implemented as part of the central management infrastructure.
基于角色的访问建立在适当授权的基础上，可以作为中央管理基础设施的一部分被实现。
Rather, effective returns management can improve a firm's profitability, enhance customer relationships, and be an essential part of an integrated supply chain management strategy.
恰恰相反，有效的退货管理可以提高一家企业的盈利能力，提高客户关系，以及成为整合供应链管理战略的一部分。
The ability to leverage grids as part of a grid computing platform is an integral part of it services management.
对于IT服务管理而言，将网格用作计算平台的一部分的功能是不可或缺的。
The ability to leverage grids as part of a grid computing platform is an integral part of it services management.
对于IT服务管理而言，将网格用作计算平台的一部分的功能是不可或缺的。
应用推荐