Though just a stone's throw (well a one-hour ferry ride at any rate) from Xiamen, the largest of them, Greater Jinmen Island, makes for a refreshing break from the mainland.
尽管距离厦门仅仅像仍块石头就能打到似地（做渡轮仅仅一个小时），但是金门列岛中最大的岛-金门岛的风情于大陆是截然不同的。
Encourage them to take a full hour-long lunch break, if possible, and take one yourself.
鼓励他们休息一个完整的午休时间，如果可能，还有你自己的。
All full-time employees get a one-hour lunch break.
所有全职员工有一小时午休时间。
There are three one-hour lessons with a fifteen minutes break.
有三节一个小时的课，中间有十五分钟的休息。
We had a beautiful lunch and luxury lunch break of more than one hour.
大家吃喝得珍珍有味，豪华地休整了一个多钟头。
Providing overnight amodation in one of the hotels rooms as well as access to the hotel's swimming pool and 24 hour facilitates means the Bond Ball will be more of a mini break than a night out.
提供住宿在一个旅馆房间和进入酒店的游泳池和24钟头便当是指007球将更多的小破比晚了。
From March 5, 2012, the lunch break will be shortened by 30 minutes, leaving market participants with a one-hour break between noon and 1 p. m. and an extra half hour for trading.
从2012年3月5日起，午休时间将缩短30分钟，让市场参与者拿出正午到下午1点这一个小时的时间休息，从而使交易时间再增加半个小时。
From March 5, 2012, the lunch break will be shortened by 30 minutes, leaving market participants with a one-hour break between noon and 1 p. m. and an extra half hour for trading.
从2012年3月5日起，午休时间将缩短30分钟，让市场参与者拿出正午到下午1点这一个小时的时间休息，从而使交易时间再增加半个小时。
应用推荐