They talked to my parents and decided to give me a one-week break from training.
他们和我的父母谈了谈，决定让我暂停一周的训练。
They started a one-week intensive course in English.
他们开始了为期一周的英语强化课程。
"Fine" says the President. "You have a one-week trial period."
“好吧，”总裁说，“你有一周试用期。”
Laws in many states hold that the rights of a one-week marriage supersede parental rights.
许多州的法律认为为时一周的婚姻权利代替了父母的权利。
Don't take on a two-week task with a one-week deadline unless you're really sure you can get it done.
不要轻易去碰只有一周限期却有两周任务的活儿，除非你有十足的把握。
I'll also enjoy life insurance and health insurance, a one-week paid vacation a year and a 5-day work week.
我要享受人寿保险和健康保险，为期一周的带薪年期，每周工作五天。
They're teaching a one-week course on first aid for children ages 9 to 14, and today's two-hour session is on burns.
他们正在为年龄9到14岁的孩子们教授为期一周的急救课程，而今天这两个小时的课程是有关烧伤的。
When we organized a one-week canoeing trip in the United States, one parent complained that canoeing would be too dangerous.
当我们在美国组织了为期一周的独木舟旅行，一位家长抱怨那过于危险。
That's why we're currently planning a one-week rock climbing course in Yangshuo, Guangxi - a mandatory course required for graduation.
我们现在正在计划一个在广西阳朔为期一周的攀岩项目——也是毕业的必修课。
They flew to New York for a one-week consultation, and ended up staying for three months while he was in and out of the hospital for treatment.
他们飞到纽约做一个星期的咨询，最后在那里呆了3个月，他断断续续地接受治疗。
If you can last a one-week survival course in Kenya's pristine wilderness, then chances are you'll emerge feeling more human than you've ever felt before.
如果你能坚持完成在肯尼亚荒野进行的一周求生课程，你肯可能会比任何时候都更能体会人性。
On average, a hosted application exposed to the Internet can experience over 400,000 different attack attempts (of varying degrees) over a one-week period.
一般来说，公开给Internet的托管应用程序每周会遭受400,000次以上的各种(不同程度的)攻击。
She gives herself one day a week off, on Thursdays.
她每周放自己一天假，在星期四。
New diet books appear at a rate of nearly one a week.
饮食方面的新书以几乎每周一本的频率出版。
In one week he was the owner of a cone five hundred feet high.
一个星期之内，他拥有了一个500英尺高的圆锥体。
For a week they struggled through one blizzard after another, holing up in their tents during the worst of the weather.
他们在一场又一场暴风雪中挣扎了一个星期，在最恶劣的天气里躲在帐篷里。
She will have the use of the car one night a week.
她每周可以有一个晚上使用这辆车。
After the first month, you should be able to get away with one lesson a week.
第一个月之后，每周上一次课就可以了。
There was a time when each teacher spent an hour, one day a week, testing students in every subject.
曾有一段时间，每个老师每周都花一小时来测验学生的各门功课。
One day a week her mother cleaned and aired each room.
每周一天，她的母亲给每一个房间进行清扫并通风。
Since a small amount of fat is needed in one's diet, you can retain one yolk in any dish you're preparing a couple of times per week.
因为一个人的膳食中少量的脂肪是必要的，你可以在你准备的任何一盘菜中保留一个蛋黄，每周若干次。
Last night I called my grandmama and my cousin pick up it. He said hometown is very hot, and all schools of the city take a holiday in one week.
昨晚我打电话给奶奶，表弟接了电话。他说家乡很热，全市所有的学校在一周内都放假了。
The senior Chinese manager is looking for a one-to-one English tutor for several hours per week.
这位中国高级经理正在寻找一对一的英语家教，每周授课几个小时。
Those involved in the clinical trials on average ate 3.3 servings of pasta a week instead of other carbohydrates, one serving equaling around half a cup.
参与临床试验的人平均每周吃3.3份意大利面，而不是其他碳水化合物，其中一份意大利面相当于大约半杯碳水化合物。
Food can also cause fights, as was discovered last week by one passenger who criticized a woman eating steamed stuffed bun on the subway.
食物也可以引发冲突，上周一位乘客就发现了这一点，他批评一位女士在地铁里吃包子。
The one-on-one music therapy sessions each lasted 60 minutes and took place twice a week.
一对一音乐治疗课程每次持续60分钟，每周进行两次。
Rents here are very high; a one-bedroom apartment may cost around 1,000 pounds a week.
这里的租金非常高；一室一厅的公寓一周大约要花费1000英镑。
She was intending to work part time, but could only manage one day a week in the office due to childcare.
她原本打算做兼职，但因为照顾孩子，她一周只能在办公室工作一天。
She was intending to work part time, but could only manage one day a week in the office due to childcare.
她原本打算做兼职，但因为照顾孩子，她一周只能在办公室工作一天。
应用推荐