After exploring the old part of town there is a guided tour of the cathedral.
考察老城区之后，有到大教堂的导览之旅。
The town offers a fascinating mix of old and new.
这个小镇新旧结合，很有魅力。
The Old Town has a whole collection of churches, palaces and mosques.
旧城区汇集了许多教堂、大宅院和清真寺。
There lived an old man in a small town of Germany.
在德国的一个小镇上住着一位老人。
Her fantasies include painting the classrooms of shabby schools, leaving hot meals on kitchen tables in the poor part of town, and giving money secretly to a proud old lady.
她的幻想包括粉刷破旧学校的教室，在镇上贫困地区的餐桌上留下热腾腾的饭菜，秘密地给一位自视清高的老太太送钱。
Newly-built wooden cottages line the street, turning the old town into a dreamland.
新建的小木屋排列在街道旁，把老城区变成了梦幻之地。
London was fifteen hundred years old, and was a great town—for that day.
伦敦有1500年的历史，在那时候，它算一个大城市。
Is it a town with many old buildings?
它是一个有很多古建筑的镇吗？
When Li Bai was five years old, his family settled in a town in today's Sichuan province.
李白五岁时，他的家人定居在今天四川省的一个镇上。
They can walk through the town, admire the old buildings and learn a lot about Chinese culture.
他们可以走路穿过小镇，欣赏古建筑，了解许多中国文化。
Back then, it was a little town that happened to have ancient walls and lots of old buildings.
那时候的大理就是一个普通的小镇，只是多了一些古老的城墙和众多的老建筑。
In a panic at her labour pains, he hired a car and drove his son and wife 160km back to their old town for the birth.
在其儿媳妇出现宫缩镇痛时，他只能雇车把儿子和儿媳妇带回160公里外的旧城镇生产。
Neither the charming old track nor the town itself, with a population of just under 40,000, was built for such crowds.
无论是这魅力四射的旧赛场，还是这座只有4万人的小镇本身，都容纳不了这种规模的人群。
Twenty-five years ago a group of folklorists gathered in Elko, a remote Nevada town, to read old cowboy poems and songs.
25年前，一些民俗学家在偏僻的内华达小镇埃尔科齐聚一堂，共诵牛仔诗歌。
A year passed, and we lived in the dorm, when my mother said she found this gorgeous old house in a small town somewhat close to our college.
一年过去了，我们还是住宿舍，一天妈妈告诉我她在离我们俩大学不远的一个小镇上发现了一间很漂亮的老房子。
People can imagine they are in a town in the Old West. At the Million Dollar Cowboy Bar, instead of chairs, they can sit on saddles as if riding a horse.
人们可以想象他们现在是在美国旧西部的一个小镇上，在百万牛仔酒吧，他们不是坐在椅子上，而是坐在马鞍上，仿佛他们就像是在骑马一样。
We had spent several days in a small town and visited a number of old churches in the vicinity .
我们在一座小镇上逗留了几天，参观了附近的许多古老的教堂。
We had spent several days in a small town and visited a number of old churches in the vicinity.
我们在一座小镇上逗留了几天，参观了附近的许多古老的教堂。
Neither the charming old track nor the town itself, with a population of just under 40, 000, was built for such crowds.
这个居民人口在40,000之下的迷人的老赛道甚至这整个小镇，都没有规划到这么大群观众的到来。
In this town in western Japan, people look to Tama, a nine-year-old cat working as master of an unmanned train station.
而在这个日本西部小镇，人们真的指望上了一只名叫阿玉的猫，这只九岁的猫在一个无人售票火车站任站长。
In the old days, it was a sad dirty little town.
在旧社会，它是一个凄凉、肮脏的小镇。
In fact, every patient that is carried into A Doll Hospital in Old Town Spring, Texas, gets a hospital-bed number to help track its treatment.
到德克萨斯斯普林老城这家玩偶医院就医的每位“病人”都能拿到一个医院病床号，以便对“治疗”效果进行跟踪调查。
But this was a town of old people, as fishing villages here invariably are. Many just could not make it.
但是和其他渔村一样，这里的居民以老年人居多，他们中的许多对逃生就有些力不从心了。
The town also includes a pavilion, an 85-year-old dance hall, a tractor shed, a three-bedroom house, plus peach and pecan orchards.
这个小镇还包括一座亭子，一间有85年之久的舞厅，一个拖拉机工棚，一座有三间卧室的房屋，以及桃树林和山核桃树林。
THE old Dutch town of Maastricht thinks of itself as a most European city.
荷兰古镇马斯特里赫特自认为是最欧洲化的城市。
For a long time in this old railroad town, LeRoy says, dropping out of school didn't keep people from finding a job.
勒罗伊说，在相当长的时间里，在这个古老的铁路小镇里，辍学其实不影响找工作。
The green is used as a link between the old town and the new project, thanks to the presence of an archaeological park,” they added.
这个绿色建筑作为旧城和新项目之间的联系要感谢考古公园的存在。 “他们又说道。
Dining alone in the Old Winter Palace, which has the best restaurant in town, was a little strange, but splendid.
在市中心最好的老冬季皇宫酒店，我们是唯一用晚餐的客人，虽然感觉有点奇怪，但确实很奢华。
Dining alone in the Old Winter Palace, which has the best restaurant in town, was a little strange, but splendid.
在市中心最好的老冬季皇宫酒店，我们是唯一用晚餐的客人，虽然感觉有点奇怪，但确实很奢华。
应用推荐