Martina contented herself with a bowl of soup.
马丁娜喝了一碗汤就心满意足了。
There's not much sustenance in a bowl of soup.
一碗汤没多少营养。
The whole universe was a super-hot soup of radiation filled with these particles.
整个宇宙就像一碗充满这些粒子的超热辐射汤。
It consisted of a soup of salted water, seasoned with pepper and rancid oil.
那是一锅加了调味的胡椒和发臭的油的咸清水汤。
The whole universe was a super hot soup of radiation filled with these particles.
整个宇宙是充满这些粒子的热辐射汤。
The greater threat to sharks comes not from fishermen, but from Asian gastronomes whose idea of a treat is shark-fin soup.
鲨鱼更大的威胁不是来自渔民，而是来自亚洲的美食家们，他们的人生一大快事就是喝鲨鱼翅汤。
As we were enjoying our first mouthful of thermos flask soup, a stout man, opened the gate and came towards us.
当我们享用热水瓶里的第一口汤时，一个胖男人打开大门朝我们走来。
So they got some cheap socks, and they advertised to give a pair away with each bowl of soup.
于是他们买了一些便宜的袜子，并在广告中说只要买一碗汤就送一双袜子。
Although the main attraction was the soup, Roze's chain shops also set a new standard for dining out, which helped to establish Roze as the inventor of the modern restaurant.
虽然罗兹连锁店里最热门的菜式是汤，但店里也为外出就餐制定了新的标准，这使得罗兹成为现代餐厅的发明者。
We had a simple meal of soup and bread.
我们喝汤，吃面包，凑合了一顿。
Making soup is a good way of using up leftover vegetables.
把剩下的蔬菜全部用来做汤是个好主意。
The soup was concocted from up to a dozen different kinds of fish.
这种汤是用多达十几种不同的鱼熬制而成的。
The soup was a mash of grain and vegetables.
那是用粮食和蔬菜做成的浓汤。
He was stirring a pot of soup.
他当时在搅一锅汤。
We just had soup instead of a full meal.
我们没有吃全餐，只喝了汤。
The most famous dish is pho, a noodle soup with slices of beef or chicken and different vegetables.
最有名的菜是越南河粉，这是一种面条汤，里面有牛肉或鸡肉片和不同的蔬菜。
In the 1760s, Roze opened a series of shops that boasted a special meat soup.
18世纪60年代，罗兹开了一系列的连锁店，供售一种特殊肉汤。
Most of the table is among a bowl of fish soup.
桌子的最中间是一大碗鱼汤。
They gave each person a pair of chopsticks, a soup bowl, a soup spoon, and a rice bowl on a plate.
他们给每人一双筷子，一个汤碗，一个汤勺和一个放在盘子上的饭碗。
The soup was really tasty, but there weren't a lot of customers.
汤真的很美味，但是顾客不多。
A fragrant, watery soup, wonton is filled with bite-sized boiled dumplings and dozens of the tiniest shrimps you can imagine.
一碗芳香四溢，水汪汪的馄饨，你可以想象用一口就能吞下的皮包裹着好多小虾米的肉馅。
Do they realize that they're killing a whole shark each time they enjoy a bowl of shark fin soup?
他们是否意识到，每次享用一碗鱼翅汤时，他们就会杀死一整条鲨鱼？
Instead, the digital services tax is part of a much larger trend, with countries over the past few years proposing or putting in place an alphabet soup of new international tax provisions.
相反，数字服务税是一种更大趋势的一部分。各国在过去几年提出或实施了一系列新的国际税收规定。
All right, then I would like a bowl of tomato and egg soup.
好吧，那我要一碗番茄鸡蛋汤。
I really want to try the food there—especially gazpacho, a kind of cold soup which I hear is special, very different from anything else in Spain.
我真的很想尝尝那里的食物——尤其是西班牙凉菜汤，我听说这是一种很特别的冷汤，和西班牙的其他食物很不一样。
The hostess ladled out a bowl of tomato soup.
女主人端上了一碗番茄汤。
Here the whole place is under starvation. We can't even afford to make a pot of soup for our children.
在这里，人人都在挨饿，我们甚至没有钱给孩子做一锅汤。
Now, if you imagine a bowl of soup rotating around a point somewhere near its edge, what happens to the soup?
现在，想象一碗汤绕着碗边某一点转，汤会怎么样？
A bowl of soup a day could keep the pounds at bay.
一天一碗汤，脂肪减光光。
A bowl of soup a day could keep the pounds at bay.
一天一碗汤，脂肪减光光。
应用推荐