Square brackets denote a numerically indexed array.
方括号表示数字索引数组。
The Long Count is a numerically predictable calendar, not based on archaic measures of time.
“长历法”是一个数字上经得起推敲的历法，它不基于古老的测量时间的方法。
The domain decomposition is a numerically approximating solution to partial differential equations on parallel computers.
区域分解算法是在并行机上求解偏微分方程数值解的一种方法。
And we point out that in the simplest case there exists a numerically large cosmological term in the gravitation equation.
指出在最简单的情况下，引力场方程会出现一个数值很大的宇宙项。
A numerically robust algorithm for computing ellipsoidal bounds on the state of a linear, discrete-time dynamic system was proposed.
提出了一种计算鲁棒的线性离散时间系统的椭球状态定界算法。
In fact, quantum mechanics has represented in a numerically exact way the totality of experimental data on the structure of the Hydrogen atom.
事实上，基于实验数据总体的氢原子的结构，是量子力学数学上精确性的最好描述。
A pair of opposed press faces are formed by cutting the other sides of the first and second resin block bodies using a numerically controlled cutting machine.
利用数控加工机床对第一和第二树脂坯块的另一面进行加工以形成一对相对的模压面。
Authors advance the design of a numerically controlling system for cable winding device, so as to raise levels of reliability and automation of cable winding system.
通过提出一种数控策略，设计了数控卷缆装置，从而提高了卷缆装置的可靠性和自动化程度。
Facing a numerically superior Union force of 130,000 men to 60,000 of their own, Lee and Jackson devised and executed a plan to rout the army of Union General Joseph Hooker (1814-79).
在人数上，他们以60,000对抗联邦军130,000人，李和杰克逊设计并实施了一个击溃约瑟夫·胡克(1814- 79)的计划。
Building upon the Russian scientist's research, Wheeler created a numerically-weighted ranking system to separate wars and even individual battles allowing him to assess their duration and severity.
建基在俄罗斯科学家的研究基础上，惠勒创建一种加权数字的排名系统，来分隔独立战争及甚至个别的战斗，让他来评估它们的持续时间和严重程度。
There is no numerically specific definition of a crash but the term commonly applies to steep double-digit percentage losses in a stock market index over a period of several days.
股市崩溃在数字上没有具体的规定，不过这一名词一般适用于股票市场指数在几天之内跌去两成甚或更多的情况。
Japan is a major importer of U.S. goods and services, and particularly of expensive advanced-technology products, such as jet engines, numerically controlled machine tools, and biotechnology products.
日本是美国货物与服务，尤其是价格较高的高科技产品，如喷气发动机、数控机床和生物产品的主要进口国。
It is implemented as a high-level, numerically oriented programming language distributed under the GPL-compatible CeCILL language.
它是一种高级的、面向数值的编程语言，并以兼容gpl的CeCILL语言发布。
In particular, if one operand is a string and the other a number, the string will be converted to a number and the two operands then compared numerically. This can lead to subtle errors.
特别是，如果一个运算对象是字符串，另一个是数字，那么字符串将被转换为数字，然后再对两个数字进行数值比较。
This is a fairly typical sort of complex data, in this case ordering something by date, time, and ID number by concatenating the Numbers into a single number that we can then sort numerically.
这是一个典型的复杂数据排序操作，在该例中，要对日期、时间和id号进行排序，这是通过将数字连接在一个数字上，然后对其进行数字排序实现的。
A benefit of this design is that each variable class can be extended if the value must be modified on return, such as numerically incremented or decremented.
这种设计的一种好处，在于如果变量必须更改的话，那么每一个变量都可以得到扩展，这就使得变量得到显著的增加或者降低。
The now-legendary summer workshop at Dartmouth in 1956 birthed automata, the first neural networks and the invention of a program capable of thinking non-numerically.
达特茅斯学院的“现时传奇”夏季研讨会于 1956 年诞生出自动机那是第一个神经网络 还发明了具备非数值思维能力的程序.
It is represented symbolically by t and numerically as a 1 in the high-order octal digit.
用符号表示就是t，用数字表示就是八进制位的高阶为1。
Based on heat transferring, a thermal field model of Laser Inner Cutting system was established and numerically simulated with the help of finite element software ANSYS.
在传热学的基础上建立了激光焦点在透明材料内部作用时的温度场模型，借助于大型有限元分析软件ANSYS进行了数值模拟。
A theory model is constructed to numerically simulate the mixing perfect gases flows.
本文建立一个数值模拟完全气体混合流动的理论模型。
The fractal erosion of safe basin in a power system disturbed by a periodical load is studied, and the erosion extent induced by different disturbance values is numerically analyzed.
作者研究了在周期性负荷扰动下电力系统安全盆的分形侵蚀，通过数值仿真给出了不同的扰动值对安全盆的侵蚀程度。
The dual grid method can provide a useful tool for numerically simulating the fluvial processes with non-uniform boundary conditions.
“双网格”方法和相应的算法为非均匀边界条件控制下河道演变的数值模拟提供了保证。
Intervals are the distances between notes, generally counted numerically from a lower to a higher note, and including the bottom and top note in the calculation.
音程就是音与音之间的距离，通常由低音到高音以数字计算，在计算中包括最低音和最高音。
He concluded that the composite results were numerically in favor of bivalirudin, with no increase in ischemic events but a marked reduction in major bleeding.
他总结道，复合结果在数字上是支持比伐卢定，因为(它)不增加缺血事件却降低严重出血的发生。
The turbulent flow in a hydrocyclone is predicted numerically using a Reynolds stress model, and the numerical results agree well with experimental data.
本文采用雷诺应力模型计算了水力旋流器的水相湍流流场，计算结果与实验数据吻合很好。
Answers were scored numerically, with responses like "he gives me a lot of money each week" getting four points and "he gives me no money" getting zero.
数字记录答案得分，回答类似“他每周给我很多钱”这种得四分，而“他不给我钱”这种得零分。
Answers were scored numerically, with responses like "he gives me a lot of money each week" getting four points and "he gives me no money" getting zero.
数字记录答案得分，回答类似“他每周给我很多钱”这种得四分，而“他不给我钱”这种得零分。
应用推荐