For App3, this is a notification operation.
对于App3，这是通知操作。
Send a notification to the customer's sales rep.
向顾客的销售代表发送一个通知。
This method is called when a notification is emitted.
每当发出一个通知就会调用这个方法。
For a notification mechanism, this isn't what you want.
这并不适合于通知机制。
The operation deletes a subscription in a notification broker.
此操作会在通知代理中删除订阅。
A one-way message sent from an endpoint, called a notification.
从端点发送的单向消息，叫做通知。
You can replace this with a notification appropriate for your application.
您可以使用您的应用程序中合适的通知来代替它。
Events trigger a notification only if they are specified in the register call.
仅当在注册调用中指定了事件时，事件才会触发一个通知。
PublisherHelper class publishes a notification message on the JMS topic queue.
publisherhelper类在JMS主题队列上发布通知消息。
Further, it describes a notification broker to allow for scaling of the system.
此外，它还描述了通知代理，用以实现系统扩展。
We set up a notification and inspection system to improve budget implementation.
建立通报和督查制度，加强预算执行。
The bank manager's decision is logged and a notification is sent to the customer.
将记录银行经理的决策并向客户发送通知。
Another useful feature offered by the Grid infrastructure is a notification system.
Grid基础结构提供的另一种有用的功能是通知机制。
In this case, the transformation just adds a notification that a method is being called.
在这个例子中，转换只是增加了一个方法正在被调用的通知。
We have already mentioned two attributes that a notification contains: a source and type.
我们提到过通知所具有的两个属性：source和type。
In each case, you should see a notification message on the console that confirms your actions.
在每一种情况下，都应当在控制台上看到一个确认操作的通知消息。
If the request is rejected, the request is logged, and a notification is sent to the customer.
如果拒绝申请，会记录此申请，并向客户发送通知。
If the match is unsuccessful, it issues a notification that the topic in the request is unknown.
如果匹配不成功，它也会发出一个通知，告知请求中的主题为未知的主题。
Each message which is displayed on the console is actually a notification emitted from the command.
控制台上显示的每一条消息实际上都是从命令发出的通知。
Every time a notification shell is opened, we keep a reference of it in a static array of shells.
每次通知shell被打开，我们在静态的shell数组中保留一个引用。
An output followed by an input is a solicit-response operation, and a single input is a notification.
输出后面紧跟着输入则是请求-响应(solicit - response)操作，单一的输入是一个通告。
Figure 20 shows a human task that will send a notification if the task is not finished within two hours.
图20显示了一个人工任务，如果该任务在两个小时内未完成，则会发送通知。
The notification Manager queries the user preferences and sends out a notification based on these choices.
NotificationManager查询用户参数设置并基于这些选择发送通知。
Later, the inbound service will deal with a response after getting a notification of the target component.
稍后，入站服务在获得目标组件的通知之后将处理应答。
If the request is automatically rejected, the status is logged, and a notification is sent to the customer.
如果自动拒绝申请，会记录状态，并向客户发送通知。
A very simple implementation of a notification subscriber (omitting repeated code) is presented in Listing 3.
清单3给出了通知订阅器的一个非常简单的实现(删除了重复代码)。
This J2EE client application calls this method to change the value of total and send a notification message.
J2EE客户端程序将调用该方法更改total值和传送通知消息。
In some cases, only a single message may be sent (that is, a request without a response, or a notification).
有些情况下，可能只发送单独一条消息(也就是一条无响应请求或者一条通知)。
Subscription filter allows subscriber to define a list of topics that a notification consumer is interested in.
订阅筛选器，允许订阅器定义通知使用者感兴趣的主题列表。
This results in a notification message being sent to each observer, informing them that the subject has changed.
结果将以消息通知的形式发送给每个观测者，告知他们这个主题已经变化。
应用推荐