We must have a self-care protocol in place that we can employ as a daily guide, while being alert to rationalizations and excuses for not doing it.
我们一定要备好一个自我调养的准则，那就是我们日常处事的指导原则，它提醒我们理性地为人处事，不做也有不做的理由。
A hurricane alert was in effect from south-eastern Louisiana to the Florida Panhandle, although New Orleans which was devastated by hurricane Katrina in 2005, was not included in the watch area.
尽管2005年遭飓风毁坏的新奥尔良不在确认海域，但路易斯安那东南部到佛罗里达的狭长地带都接收了飓风警报。
An alert can be used to provide an actionable message based on a single or set of correlated events that have occurred or based on an expected event that has not occurred.
在一个或一组相关事件已经发生时，或在预期的事件未能发生时，可以使用警报提供可操作的消息。
Please note that this is not a substitute for severe weather alert systems or designed to produce reliable precipitation forecasts.
请注意，这不是恶劣气象警报系统的替代品，也不旨在提供可靠的降水预报。
A prudent post-crisis policy, therefore, must be alert to threats both to supply and demand, not demand alone.
因此，审慎的后危机政策必须兼顾供求两方面的危险，而不能只注意需求层面的危险。
Reference queues are not as useful with soft references as with weak references, but they could be used to raise a management alert that the application is starting to run low on memory.
引用队列对于软引用来说，没有对弱引用那么有用，但是它们可以用于发出管理警报，说明应用程序开始缺少内存。
Joint Health Secretary Vineet Choudhary tells reporters even though the World Health Organization has declared a global pandemic, raising its alert to the maximum level, India need not be alarmed.
印度卫生部官员维尼特·乔杜里告诉记者，尽管世界卫生组织已经宣布了全球大流行，把疫情提升到最高警戒级，但是印度没有必要感到恐慌。
If pilots keep getting unnecessary alerts, they will tend to ignore them.If an alert is not issued when it should be, however, the result can be a mid-air collision.
如果它不断发出“狼来了”的警告，飞行员将会逐渐无视它的存在，反之，如果紧急关头警报没有及时发出，后果可能是撞机。
Whether or not a set script or task should be run when a warning, alarm, or attention alert is generated.
当发出提醒、报警和注意警报时是否应该运行一组脚本或任务。
Chan told the assembly that the epidemic is in "a grace period" and said she does not want to raise the alert to phase 6 yet.
陈冯富珍在大会上表示，该流行病处在“平稳期”，并表示她并不想将警戒级别提升至6级。
Mom could not move or speak, and could only hold her eyes open for a short period of time, but her mind was alert.
母亲已经不能移动和说话了，只能坚持极短的时间睁着眼睛，但是她的意识依然清醒。
Her eyes snap open, alert in a way I've not seen in months.
母亲睁开了双眼，这是几个月来我初次见她霍地警醒。
Another point worth highlighting is that napping is not just a cure for drowsiness. It's also simply a way to make yourself more alert.
另外一个值得一提的是，小憩不仅只是一种消除倦意的方式，它还能有助让你保持清醒。
If the person did not get up in a short period or press an onscreen button, the program automatically texted or called the person designated to receive the alert.
如果用户没能在短时间内站起来或者点击屏幕任意按钮，程序就会自动发消息或给设定的号码拨打电话。
If your parole terms included not entering a bar or liquor shop, the device could be programmed to start an alert process if you lingered near such a location for more than 60 seconds.
如果你的假释条款包括不准进入酒吧或者卖酒的店，那么这个装置在你靠近这些地点60秒后就会发出警报。
If an alert is not issued when it should be, however, the result can be a mid-air collision.
而如果在必要时未能发出预警，其结果就可能是空中撞机。
In Listing 4, if valid is returned as false, an alert box will open, and the link will not be followed, as the event handler has returned a false value.
在清单4中，如果valid返回false，将打开一个警告框，链接不会被遵循，因为事件处理程序返回一个false值。
If the brokered notifications intended for the consuming Web services are not in the proper format, the broker receives a consumer alert.
如果为消费Web服务准备的代理通知的格式不正确，则代理会接收到一个使用者警告。
Showing an alert is not a recommended practice if you are developing a Web page for production use.
如果您正在为产品使用开发一个Web页面，并不推荐使用警告的练习。
If you do not have a PReP partition, the wizard will display an alert.
如果没有PReP分区，向导将显示一条警报。
And in Europe, BMW and Mercedes-Benz recently introduced navigation hardware that can not only plot out a route, but alert a driver to traffic jams.［419 words］
欧洲的宝马和奔驰汽车公司最近引进了一种导航硬件，它不仅能够规划路线而且可以提醒驾驶者注意交通堵塞。
The main program is nothing more than a loop to get the current stock price, check to see if it's in band, and, if not, send an E-mail alert to the user.
主程序只是一个循环，用来获得股票的当前价格，检查价格是否在所限定的范围内，如果不在就发送e - mail警告来提醒用户。
We do not want to alert them to exactly what that is, so we work with a degree of necessary secrecy.
我们不会让他们警觉什么正在精确地发生，所以我们的工作需要一定程度的保密。
He has not taken up the offer but thinks it is "red alert" time for London, which has a large base of French expatriates.
虽然还没有接受邀请，但考虑到对拥有大量法国侨民的伦敦正是“红色警戒”时期。
Twitter has become a must-have alert system-but you should realize that it's the antithesis of slow news: a rapid-fire collection of ideas, thoughts and links, sometimes useful, sometimes not.
Twitter已经成为必备的情报系统——但要注意到它跟慢新闻的不同：观点、思想、链接的极速聚集，有时有用，而有时却没用。
So alert she was that not a single error in the report slipped her.
她十分警觉，所以报告中没有一个错能逃过她的眼睛。
So alert she was that not a single error in the report slipped her.
她十分警觉，所以报告中没有一个错能逃过她的眼睛。
应用推荐