The marketplace was jammed with a noisy crowd of buyers and sellers.
集市上挤满了吵吵嚷嚷的买东西和卖东西的人。
榆树上嘈杂着的人群。
As usual, there was a noisy crowd outside the Palace of Justice.
像往常一般,正义宫外聚集了一大群喧闹的民众。
The roadside was packed with a noisy crowd of men and women, who were selling and buying all kinds of things.
路边挤满了男男女女,他们熙熙攘攘,正在买卖各种各样的东西。
The bus disgorged a crowd of noisy children.
公共汽车上涌下来一群叽叽喳喳的孩子。
There are millions of blogs out there, and getting noticed amid the cacophony of such a noisy and active crowd is the key problem for any new blogger.
互联网上存在着成千上万个博客,如何在如此嘈杂而生机勃勃的环境中让大家注意到你,对每个blogger来说,都是个重要的问题。
The nomination is something of a surprise, since at the time the 57-year-old Mr. Putin looked awkward and stood motionless among a crowd of teenagers as they writhed to a noisy rap song.
据悉,普京获得此次提名是因为他曾经现身去年11月电视直播的 “为尊重而战”说唱比赛的现场,不过57岁的普京当时看起来有点不知所措,一动不动地站在一群恣意欢唱的小年轻中间。
It's tough to pick a familiar face out of a crowd-but focusing on a known voice in a noisy room is easy.
从一群人中辨认出一个熟悉的面孔确实很不容易,但在嘈杂的房间注意到一个已知的声音却很容易。
They are usually very cheap, but joining a crowd of noisy people and eating plastic food is not my idea of a holiday.
他们通常很便宜,但是和一群吵闹的人们在一起吃盒饭不是我理想的假日。
Although he couldn't see, Bartimaeus knew something unusual was happening, for never before had he heard such a big and noisy crowd of people coming through the gates of the city!
虽然巴底买看不见, 但他感觉到今天有点特别,因为他从来没有听见过这么多嘈杂的声音从耶利哥城门口传出来。
Although he couldn't see, Bartimaeus knew something unusual was happening, for never before had he heard such a big and noisy crowd of people coming through the gates of the city!
虽然巴底买看不见, 但他感觉到今天有点特别,因为他从来没有听见过这么多嘈杂的声音从耶利哥城门口传出来。
应用推荐