He's nothing but a no-good bum!
他不过是个没用的懒汉。
我就当你是反对了。
This floor has been designated a no-smoking area.
这楼层已定为无烟区。
We all know that cheating on our taxes is a no-no.
我们都知道偷税漏税是绝对不行的。
John Henry Williams was a no-show at last week's game in Milwaukee.
上周在密尔沃基进行的比赛，约翰·亨利·威廉姆斯没有出场。
The area of the president's residence is a no-go area after six p.m.
总统官邸区下午六点钟后禁止进入。
Opposition parties are likely to bring a no-confidence motion against the government.
反对党可能会对政府提出一项不信任议案。
If it's illegal for someone under 21 to drink, it should be illegal for them to drink and drive. That's a no-brainer.
如果不满21岁喝酒是违法的，那他们酒后驾车也应是违法的。这太容易理解了。
It was a no-win situation. Either she pretended she hated Ned and felt awful or admitted she loved him and felt even worse!
这是一个只输无赢的情形。如果她假装讨厌内德，她会觉得痛苦；而如果她承认喜欢他，她会感觉更难受!
Even though he often felt he would be discovered to be a no-talent, he moved forward, gaining a scholarship to the Neighborhood Playhouse and making his first television appearance a few years later in 1948.
尽管他经常觉得自己会被发现是一个没有才能的人，但他还是继续前进，获得了社区剧院的奖学金，并在几年后的1948年首次在电视上露面。
There's a no-feeding sign over there.
那边有不许喂食的标志。
Is proposal of marriage a no-brainer?
求婚是件很简单的事吗？
Her answer hadn't been a yes or a no, but a squeal.
她的回答既不是“是”也不是“不”，而是一声尖叫。
Anybody who fights any other way is a no-good coward.
任何以其他方式战斗的人都是没用的懦夫。
I think that mandatory voting is a no-braine and dumb idea.
我认为强制投票这事是一个无脑的，极其愚蠢的想法。
Louis didn't see a no-parking sign, but he suspected that if parking were allowed there, most of the spaces would be filled.
路易斯没有看到禁止停车的标志，但他怀疑如果那里允许停车，大部分车位都会被占用。
If she orders black coffee with a splash of non-fat milk and no sweeteners, she could be a no-fuss woman, or she might be watching her weight.
如果她点了一杯不加糖、不加脱脂牛奶的黑咖啡的话，那么她也许是一个不喜欢大惊小怪的人，或者她很在乎她的体重。
The world's largest existing marine reserve, established last year by the British government in the Indian Ocean, spans 554,000 km2 and is a no take zone throughout.
去年，英国政府在印度洋建立了世界上现存最大的海洋保护区，跨越55.4万平方公里，整个保护区均是禁渔区。
Given the amount of time we spend in classrooms, and the number of shoes that pass through them every day, you may well understand me if I were to propose a no-shoes-in-the-classroom rule.
考虑到我们待在教室里的时间，以及每天在教室里走动的鞋子的数量，如果我要提出一条“教室内不穿鞋”的规则，你可能会非常理解我。
这是一个不用动脑子的方法。
Download is a no-brainer if you're rocking the current stable release.
如果你正在期待目前最稳定的版本，那下载这个更新版本根本不需要思考。
A不，没有具体的目标。
这个地方不能停车。
有禁烟舱的座位吗？
A不，对不起，不是现在。
这是一个不用动脑子的方法。
进入一个诚意区。
Have you ever been in a no win situation?
你有没有经历过一种毫无胜算的局面？
In the classroom, failure is a no-no.
可惜在课堂里，失败犯错却是个禁忌。
结果是否定的。
应用推荐