我在伦敦过了一宿。
The improvement of spending a night in London was added in time, and the plan became perfect as plan could be.
以后这计划又补充了一下，决定在伦敦住一夜，这一来可真是个十全十美的计划了。
The temperature reached a record low in London last night.
昨晚伦敦的气温降到了有记录以来的最低点。
In the autumn of 1940 London was blitzed by an average of two hundred aircraft a night.
1940年秋，伦敦平均每晚被两百架飞机空袭。
There was another bomb scare in a large London store last night during late night shopping.
昨晚在伦敦一家大型商店的深夜购物时间，又发生了一起炸弹恐吓事件。
Before he received his prestigious award at a glittering dinner in London on Thursday night, The Daily Telegraph was granted rare access to HMS Tireless, which is normally veiled by strict secrecy.
上星期四晚上，柏利在伦敦一场华丽的晚宴上得到了这项尊荣。在此之前，“每日电讯报”很难得地获准登上皇家海军“不懈”号采访，该潜艇通常是严格保密的。
A blown fuse in north London delayed trains for over an hour. The night before, travellers on another line had been stranded for six hours, thanks to broken power cables.
伦敦北的保险丝烧断使火车延误一个多小时，而前一夜，另一条线的旅客因为电线断裂而被滞留六个小时。
This incredible image was captured on a Saturday night last month by photographer Chris Dawson in south-west London.‘I
这一发生在周六晚上的惊险一幕正好被摄影师克里斯·道森(Chris Dawson)摄入镜头。
Spend a night pub-hopping in London.
在伦敦的酒吧里狂欢一整夜。
Jacinto, who is a spokesperson for the Mamos, the Kogi spiritual leaders who have a unique wisdom forged by an entire childhood spent living in the dark, arrived in London the previous night.
长老是科吉人的精神领袖，在黑暗中渡过整个童年造就了他们所具有的独特智慧，作为长老们的发言人，哈辛托前一天晚上抵达伦敦。
He arrived in London a night earlier than schedule due to the Icelandic volcanic ash cloud.
由于冰岛火山灰的影响，他比预定时间提前一晚到达伦敦。
A creature of habit, Keira Knightley relies on her Miu Miu nappa and struzzo saddle bag to take her from the stage door to a night out on the town after performing in shows in London.
个人喜好的体现，凯拉·姬丝汀娜·奈特利超级依赖她的羊皮驼色马鞍包，她可以背着它从舞台到伦敦一档节目录制后的活动上。
Both attended a cancer charity fundraiser Saturday night in London.
她们星期六晚上在伦敦出席了癌症慈善的资金筹集活动。
In South Korea, he is chased the way the Beatles were through Liverpool and London in "a Hard Day's Night."
在韩国，他被追逐的方式好像披头四曾“在那艰难的夜晚”经过利物浦和伦敦一样。
A team at the Institute of Cancer Research in London found women had larger waistlines if their bedroom was "light enough to see across" at night.
伦敦癌症研究所的一个团队发现如果女性的卧室晚上光线“足以看清整个卧室”的话，她们的腰围会增加。
My perfect weekend would probably start in London with a Friday night trip to the movies - maybe the Gate in Notting Hill, the Everyman in Hampstead, or those nice Pullman seats in the Chelsea Cinema.
我理想中的完美周末应该从伦敦开始，周五晚上的一场电影——诺丁山的Gate影院，汉普·斯特的Everymen电影院，或者切尔西电影院，那里的沙发椅非常舒服。
A Delta Air Lines flight from New York to London was delayed last Sunday night after a mouse was spotted in the cabin and passengers were transferred to another plane, the Daily Telegraph reported.
据英国《每日电讯报》报道，8日晚，美国达美航空公司从纽约飞往伦敦的航班晚点，原因是机舱里发现了一只老鼠，于是乘客不得不转往另外一架班机。
On Wednesday night hundreds of police in riot gear were deployed to Eltham, south-east London, where men were on the street for a second night as self-appointed protectors of the community.
周三晚间在伦敦东南部的Eltham部署了数百名防暴警察，当地的人们从周二开始自发地保护自己的家园。
I hired the fox and took him round east London for the day and ended up in a night club.
我雇用了这只狐狸，带着它在伦敦东部地区逛了一天，最后去了一家夜店结束行程。
It was obviously a great surprise and I had a great night down in London.
真是个大惊喜，我在伦敦度过了美好的一晚。
Late one November night, in that same year 1775, a coach going from London to Dover, stopped at the top of a long hill.
就在那1775年11月的一个深夜，一辆从伦敦赶往多佛的马车停在了一条绵延的山丘的顶部。
German visitors are more parsimonious - their stays in London cost on average 77 a night.
德国游客在这方面相对节俭，他们在伦敦每晚住宿的平均消费为77英镑。
It was probably the most expensive night sequence ever shot in London and planning it took a lot of time and practice.
骑士公车那幕可能是对伦敦夜景的所有拍摄中花销最大的一幕。它耗费了巨大的时间和精力。
Last night owner James Cocksedge, 33, a sound engineer told how he came home to find an officer waiting in his car outside his flat in north-west London – with the door hanging off its hinges.
10月31日晚上，猫咪的主人，33岁的著名工程师詹姆士·考克斯基向记者讲述了这段经历——他回家的时候发现一个警官坐在车里，在他这座位于伦敦西北区的公寓门口等着他，公寓的大门悬在门栓上半掉不掉的。
Last night owner James Cocksedge, 33, a sound engineer told how he came home to find an officer waiting in his car outside his flat in north-west London – with the door hanging off its hinges.
10月31日晚上，猫咪的主人，33岁的著名工程师詹姆士·考克斯基向记者讲述了这段经历——他回家的时候发现一个警官坐在车里，在他这座位于伦敦西北区的公寓门口等着他，公寓的大门悬在门栓上半掉不掉的。
应用推荐