The scandal took a new turn over the weekend.
这一丑闻在周末时发生了新的变化。
The affair has taken a new turn.
此事已有新的转机。
局面焕然一新。
This year the annual dance could take a new turn.
今年的年度舞会将会带来一个新的转机。
Sure enough, the journey of parenthood had taken a new turn.
这真的已经足够了，我已经在为人父母的旅途中找到了新的方向。
And as unemployment rises, housing ills are taking a new turn.
随着失业率不断攀升，住宅市场的困境出现了新的变化。
The competition between Microsoft and Google took a new turn on February first.
2月1日，微软与谷歌出现新一轮的竞争。
For those used to generations of year-over-year inflation, this is a new turn of events.
对于那些几十年来都习惯于通胀的人来说，这是新的转折。
Starting from 2000, Jiangsu economy has stopped its falling, to go forward into a new turn of growth cycle.
从2000年开始，江苏经济止落回升，步入新一轮的增长周期。
Labor relations in the American auto industry took a new turn this week with a deal that many are calling historic.
本周，通过一项具有历史性的新交易，美国汽车工业劳工关系有了新进展。
PMTS skiers learn how to relax into a new turn by using movements that allow the body to move without pushing against the slope and gravity .
并联机床滑雪者学习如何成为一个新的转折，放宽利用运动，让身体在没有在斜坡重力推进。
In the upcoming dramedy "No Reservations, " she portrays a chef whose life takes a new turn when she becomes the guardian of a 9-year-old niece.
她在即将上映的正喜剧《不速食客》中饰演一名厨师，这个厨师在她成为其9岁侄女的监护人后，人生发生了一个新的转折。
Because revealing the philosophical essence of information makes philosophy research face a new turn, it will be a new mode on philosophy of science and technology.
对信息哲学本质的揭示使哲学研究面临又一次的转向，信息哲学将成为科学技术哲学的一个新的范式。
Along with a new turn hydropower development, the maximized develop the energy, inevitably bring a more tremendous pressure to the ecological environment of our country.
随着新一轮的“跑马圈水”，最大化的开发水电潜能，必然会给我国的生态环境带来更大的压力。
Although the public mood has been darkening since the early days of the war in Iraq, it has taken a new turn for the worse in the last few months, as the economy has seemed to slip into recession.
虽然在伊拉克战争之前美国人就忧心忡忡，最近几个月，随着经济逐步下滑的迹象，这种不满在逐步加深。
The 2008 financial crisis has set a new turn for Chinese artwork to contend for hegemony in artwork industry. Chinese calligraphy suddenly sprung up, becoming the driving force for the art industry.
2008年金融危机成为中国艺术品争霸世界的转折点，中国书画异军突起，成为带动艺术品市场攀升的板块。
He realized he was in the wrong and promised to turn over a new leaf.
他认识到自己错了，承诺要重新开始。
Linda realized she was in the wrong and promised to turn over a new leaf.
琳达意识到自己错了，并承诺改过自新。
I will turn over a new leaf, sorry.
我会改过自新的，对不起。
We're going to let bygones be bygones, and try and turn over a new leaf.
我们要既往不咎，试着开启新的一页。
That shift, in turn, place an unprecedented premium on "knowledge workers", a new class of wealthy, educated, and mobile people who view themselves as free agents in a seller's market.
反过来，这种转变又给“知识工人”带来了前所未有的好处，这是一个新的阶层，由富有、受过教育、流动性强的人组成，他们认为自己是卖方市场上的自由代理人。
The new blog may turn out to be no more than a clever public-relations stunt.
新的博客可能只不过是一个聪明的公关噱头。
Dissatisfaction with conventional explanations for dinosaur extinctions led to a surprising observation that, in turn, has suggested a new hypothesis.
人们对恐龙灭绝的传统解释感到不满，导致了一个令人惊讶的发现，转而引发了新的假设。
Now I'll turn over a new leaf.
现在我的人生将翻开新的一页。
Did anyone happen to turn in a new handbag?
有人碰巧上交了一个新的手提包吗？
Entering college is usually regarded as an opportunity to turn over a new leaf.
进入大学常被视为是翻开生命新一页的机会。
Recycling is a way to take rubbish and turn it into new products.
回收利用是一种将垃圾转化为新产品的方法。
If you're free, you could turn your old clothes into new ones with just a little change.
如果有空的话，你可以只做一点点改变就能把旧衣服变成新的。
If you're free, you could turn your old clothes into new ones with just a little change.
如果有空的话，你可以只做一点点改变就能把旧衣服变成新的。
应用推荐