The mechanical clock kept equal hours, and this implied a new time reckoning.
机械钟的时间是一样的，这就意味着要进行新的时间计算。
As shown in Figure 7, a new time stamp is rendered.
如图7中所示，将呈现新的时间戳。
The drag and drop feature allows you to drag an appointment, for example, to a new time.
拖放功能允许您将一个约会拖动到一个新的时间。
Now, assume that Allen from Team B cannot attend the meeting on July 12, and he wwants to propose a new time for the meeting.
现在，假设TeamB 的Allen在7 月12 日无法参加会议，他提议选择一个新的会议时间。
At best, the client might do something like write a new time stamp that indicates the last time the identified customer visited.
最好的情况下，客户端可能进行了某些操作，比如写入一个新的时间戳，以表示对所标识客户的最后一次访问时间。
When an executing thread expires its time quantum, it's placed at the end of the run-queue for its priority and assigned a new time quantum.
当一个执行线程超过它的时间量时，它的优先级被放在运行队列的后端并给它指定了新的时间量。
It won't kill you if you fail to follow the instructions for how to use a new time tracking software program at work, but you may lose out on wages or waste time redoing your time sheets later.
你不会因为没有能按照说明来使用实时跟踪软件而送命，但是之后你有可能在薪水上有所损失或者把时间浪费在重新完成考勤表上。
The task editor now includes a new Time Tracking section that displays a graph of time spent on the task. Time spent can be adjusted by the developer as needed to reflect the accurate information.
现在的任务编辑器具有一个全新的时间跟踪部件，它可以图形化的方式展示出花在该任务上的时间，开发者可以根据需要调整时间以反映出最真实的情况。
New products and production processes are transferred to the developing countries only after a substantial amount of time has lapsed.
只有经过很长时间以后，新产品和新生产流程才转移到发展中国家。
Don't you think it's about time you invested in a new coat?
你不觉得该花点钱买件新外套了吗？
What's more, each new change comes after a shorter and shorter time.
而且，每次新的变革所发生的时间间隔越来越短。
There was a time when New York City buildings were almost all the same height.
曾经有一段时间，纽约市的建筑物几乎都是一样高的。
New fashions took a long time to percolate down.
新时尚要很长时间才能在大众中流行起来。
Davis won the 400 metre hurdles in a new Olympic time of 49.3 sec.
戴维斯以49.3秒这一新的奥运会记录在400米跨栏赛跑中夺冠。
She held off all the last-minute challengers and won the race in a new record time.
她最后一刻甩掉了所有对手，以新的纪录赢得了赛跑冠军。
I got a new job this year where I am on the go all the time.
我今年有了份新工作，一直在忙碌。
If you're thinking of getting a new car, now is a good time to buy.
你要是想买辆新车的话，现在正是时候。
We had a wild time in New York.
我们在纽约玩得痛快极了。
It was not a propitious time to start a new business.
那不是营业开张的吉时佳日。
It's best not to try a new recipe for the first time on such an important occasion.
在这样的重要场合，最好不要首次试用新的食谱。
The start of a new year is a good time to reflect on the many achievements of the past.
新年伊始正是回顾过去许多成绩的好时候。
Every time a new flicker of resistance appeared, the government snuffed it out.
每当新的反抗苗头出现时，政府就迅速将其扑灭。
Time is running out for the formation of a new government.
组建新政府所剩的时间不多了。
This approach is also often used when new and old sales representatives have to spend a lot of time getting familiar with new products and service systems.
这种方式也常用于在新老销售代表不得不花大量时间来熟悉新产品和服务体系的时候。
Every time they come to a new house, they say, "Trick or treat!"
每来到一个新房子他们就说：“不给糖就捣乱！”
In a new study, researchers demonstrated for the first time how this effect occurs in the brain.
在一项新的研究中，研究人员首次证明了这种效应是如何在大脑中出现的。
But in a new study, researchers demonstrated for the first time how this effect occurs in the brain.
但在一项新的研究中，研究人员首次证明了这种效应是如何在大脑中出现的。
I don't remember this story exactly, but my idea of a great time then was a pad of lined paper and a new blue pen.
我不太记得这个故事了，但我对那时美好时光的想印象是一叠有横线的纸和一支新的蓝色钢笔。
You can do an activity you enjoy or that relaxes you, maybe you can read a good book or learn a new hobby and even spend time with your pet and that could make a difference.
你可以参加一个你喜欢或能让你放松的活动，也许你可以读一本好书或培养一个新的爱好，甚至花时间和你的宠物在一起，这都可能会有所不同。
My wife Andrea and I picked a great time to move to New York City just a few days before the super storm Sandy hit the place.
我和我妻子安德莉亚挑了一个很好的时间搬到了纽约市，就在超级风暴桑迪袭击那里的前几天。
应用推荐