The club adopted a new set of rules concerning its membership.
这个俱乐部在其会员资格方面采取了一些新的规则。
To navigate the new workplace, Schawbel says millennials need to master a new set of rules that aren't taught in school.
斯科伯尔称，为了掌控新的工作环境，千禧一代需要掌握一套他们在学校里从未学过的新规则。
The Ministry of Justice (MOJ) has publicized a new set of rules for judicial authentication which will take effect on October 1.
国家司法部已经颁布了一套关于司法鉴定的新法案，该法于十月一日起生效。
Years in the making, a complex new set of rules for measuring newspaper circulation officially launched with the release today of results for the six-month period that ended March 31.
制定一套新的复杂的评定报纸发行量的规则，发布规则并公布六个月试用期的实行结果的过程历经了数年，终于在3月31日结束了。
One of its challenges will be to devise rules to cope with the dynamics of globalization and global warming and to manage the rise of a set of new world powers.
它所面临的挑战之一是设计一套规则，来应对全球化和全球变暖的趋势，并管控伴随新的世界力量兴起而带来的风险。
You can extract an XML representation of the project or rules once and then use what you extracted multiple times as a template to set up new projects of the same type.
您可以先提取一个项目或规则的XML表示，然后多次使用您所提取的作为一个模板构建同类型的新项目。
The workplace, more and more, is changing, and with this change comes a whole new set of rules.
职场已不是那个职场了，随之而来的是一整套全新的规则。
In both cases the commission proposed new rules without the sort of impact assessment it promised when it set itself up as a champion of competition and destroyer of red tape.
在以上两例中，欧委会提议新规则并未给人以当初允诺的竞争卫士和官僚作风杀手的印象。
The shifting architecture on the journey traces the changes wrought by “Big Bang”, a set of new rules for the financial-services industry that came into force 25 years ago, on October 27th 1986.
一路上建筑物多变的风格一直可以追溯至25年前的“金融大变革”，即1986年10月27日强制推行的一系列金融服务业新规则而造成的改变。
In general, the names you may use follow the same rules as for copying with cp; you can rename a single file or move a set of files into a new directory.
一般来说，您使用的名称将遵守与cp相同的规则；您可以重命名某个文件或将一组文件移动到一个新目录中。
Every time a new release of Snort comes out, a new set of "default" rules is made available to go with that release.
每当发布Snort的新版本时，将附带一组新的“默认”规则集。
You can create a new rule or a set of rules and assign them to any action.
您可以创建一个新规则或一套规则，并指定他们的任何行动。
This kind of algorithms provides a new method for reducing the set of association rules.
该类算法的提出，为关联规则的精简提供了一种新的解决方法。
It's no secret that the past few decades have transformed traditional gender relationships. Both men and women are operating by a whole new set of rules.
过去几十年来已经改变了传统的性别关系，这个不是秘密。男人和女人在经营着一整套新的规则。
A new set of decision rules which can be used for any situation is developed according to the basic principle of this method.
本文从内部收益率基本原理出发，建立了一套适用于任何情况下使用内部收益率的决策准则。
Asked by Congress to compile a completely new set of rules for this new marketplace, the SEC's job was to outline regulations that protect all investors, the companies, and everyone in-between.
应国会的为这个新市场制定一套全新法规的要求，SEC需要草拟要法规大纲为这个新市场制定一套全新的规则，以用来保护所有投资者、企业以及一切参与其中每个的人的利益。
After the implementation of the new rules in badminton, a set of leading accumulated before vanished, while the contingency and unpredictability of race increased significantly.
在羽毛球新规则实施之后，以前积累的一整套领先世界的经验荡然无存，比赛的偶然性、不可预测性明显增加。
We define an extended finite state automaton, some new logic rules and a set of analysis steps.
定义了一个扩展的有限状态自动机、一些新的逻辑转换规则，并给出了详细的分析步骤。
Only when a new instance cannot be extracted does it need labeling. So it does not require an initial set of labeled pages to learn extraction rules.
只有当一个新的待抽取实例中的数据不能够被正确抽取时，系统再对其进行标注，因此算法无需初始的训练集合。
A new Common Market Organisation for fruit and vegetables, together with a fresh set of implementing rules, is in place as from 1 January 2008.
从2008年1月1日起，一个新的水果和蔬菜共同的市场组织增加了一套新的实施规范细则。
You have to be responsible and set the rules and now that it has been a year of his being in charge it will take a while to undo that raining and get new habits going.
你必须要有责任感，要制定规则。在你们家，孩子说了算的情况已经持续一年了，因此，你需要一段时间来让孩子养成新的习惯。
Creditor nations tend to set the rules and the new global monetary system will be unable to operate without the approval of China, a creditor country that has capital controls and a managed currency.
债权国有可能会是制定新规则的人，而新的全球货币系统没有中国的支持是无法运行的。因为中国是拥有资本控制权和管理通货的债权国。
That's a design problem? -? One that requires new rules of engagement with a broad set of collaborators.
这是一个设计的问题——要求有新的参与规则和广泛的协作者。
He devised a set of racquetball rules based on the rules of squash and handball. Racquetball absorbed some features of tennis and became a new type sport.
他综合了英式壁球和手掌球(handball)的游戏规则，同时吸取了网球的运动特点发明了这种新型运动。
He devised a set of racquetball rules based on the rules of squash and handball. Racquetball absorbed some features of tennis and became a new type sport.
他综合了英式壁球和手掌球(handball)的游戏规则，同时吸取了网球的运动特点发明了这种新型运动。
应用推荐