Each database call needs a new session and transaction.
每次数据库调用需要一个新会话和事务。
Resets the edit-and-continue log and starts a new session.
重置“编辑并继续”日志并启动一个新会话。
Create a new session, choosing SSH as the mode of communication.
创建一个新会话，选择ssh作为通信模式。
The faces context is missing if this request is the first of a new session.
如果此请求是新会话的第一个请求，就会缺少faces上下文。
CLC checks the user id in the database and creates a new session for valid user.
CLC检查数据库中的用户ID并为合法用户创建一个新的会话。
SessionCreated - The container calls this method after a new session is created.
sessionCreated——在创建新会话之后，容器调用这个方法。
CLC checks it with the user database and creates a new session for valid user.
CLC检查用户数据库并为合法用户创建一个新的对话。
BeginAndEnd: The method should begin a new session and end that session when it is done.
BeginAndEnd：这个方法开始一个新的session(会话)并在方法结束时结束它。
Building a new session EJB in Integration Edition that calls the command bean in a method.
用集成版构建一个在方法中调用命令bean的新的会话ejb。
The Clear button clears and sets up the environment for running a new session of the profiler.
Clear按钮清除并设置环境，以便运行概要分析器的新会话。
In the second line, we create a new session object to use for JMX interactions with the server.
在第二行，我们创建用于让JMX与服务器交互的新会话对象。
The main objective of STkt request is to get a new session key for the client to use with the security server.
STkt请求的主要目标是获得一个新会话密钥，供客户端与安全服务器一起使用。
Session creation and identification: How can you ensure that, when a new session is needed, it is indeed created?
会话的创建和识别：您如何能够确定何时的确需要一个新的会话，而且它确实已经创建了？
After this step, you should see that a new Session EJB exists in the module, which represents the mediation (Figure 4).
在完成这一步后，您应该看到模块中有一个新的SessionEJB，它表示中介(图4)。
If this is not a new session we should already have the group information stored in the session so we skip the remaining code.
如果这不是个新会话，那么我们应该已经把组信息存储在会话中了，这样我们就可以跳过余下的代码。
The first thing to do when you use these classes is to create a new session instance with the static method createBOSession().
在使用这些类时，您要做的第一件事就是利用静态方法createBOSession()创建一个新的会话实例。
If these strings match, this event is logged to another MySQL table via the logger function and a new session ID is generated.
如果这些字符串相匹配，通过logger函数把这个事件记录在另一个mysql表中作为日志，并且生成一个新的会话id。
The second method accepts a boolean argument that determines whether or not a new Session will be created if it does not yet exist.
第二个方法接受一个布尔参数，这个参数用于判定会话不存在时是否创建新会话。
Whenever a user logs in, WebSphere Portal creates a new session and stores the key to the session in the browser as the cookie's value.
每当某个用户登录，WebSpherePortal都会创建一个新会话，并将会话密钥作为Cookie 值存储在浏览器中。
Each client request has a new session and a single transaction. You use Hibernate's "current session" feature to associate the two together.
每次客户端请求有一个新会话和一个事务，使用Hibernate的“当前会话”特性将两者关联起来。
That is, if a request is made with a session ID that has expired, a new session is started using the session ID supplied with the request.
也就是说，如果以逾时的工作阶段ID提出要求，则会使用该要求所提供的工作阶段ID启动新的工作阶段。
You can capture when a user arrives with an expired session (really a new session) and force them to login again if you think this is necessary.
当一个用户得到一个过期的会话时(其实是一个新的会话)，您可以捕获并且如果需要的话，可以强迫用户重新登陆。
Client makes an STkt request via authenticated RPC to authentication service to get a new session key for the client to communicate with any server.
客户端通过身份验证r PC向身份验证服务发出一个STkt请求，以获取供客户端与任何服务器通信所用的新会话密钥。
You can capture when a user arrives with an expired session (really, a new session) and force them to login again if you think this is necessary.
您可以在用户携带到期会话(实际上是一个新的会话)时捕捉该会话，如果认为有必要，就强制他们重新登录。
You can restore the tabs and Windows from your previous session, or start a new session if you think the problem was related to a page you were viewing.
您可以恢复上一次会话中打开的标签页和窗口，或者如果您认为问题与浏览的页面有关，您可以启动一个新的会话。
And when you reboot the machine, CruiseControl won't restart until you go through the manual steps to establish a new session, create a terminal, and start the program again.
而且当重新启动机器时，也需要手动地建立新会话、创建终端、再次启动程序，CruiseControl才能重启。
Concurrency issues: When two clients access the site simultaneously, each requiring a new session, it is necessary to make sure that the session creation process will still function correctly.
并发问题：当两个客户同时访问这个网站时，每个都需要一个新的会话，就有必要确保这个会话创建过程仍然能够正确地运行。
The XMPP gateway permits the termination of a given client-to-server session and the initiation of a new session to the target endpoint protocol (along with the necessary protocol translation).
XMPP网关允许终止一个给定的客户端到服务器的会话，并且向目标端点协议发起一个新的会话(同时进行必要的协议转换)。
If it is a new session, we use the GroupInfo utility class to get the list of LDAP groups the logged-in user belongs to, add them to a vector, and finally store the vector in the session object.
如果它是个新会话，我们就用GroupInfo实用程序类来获取这个登录的用户所属的ldap组的列表，然后将它们添加到向量中，最后把这个向量存储在会话对象中。
When those were finished, she concluded the session with a brief restatement of how the new system will improve security and peace of mind in the municipal building.
当这些工作完成后，她在会议结束时简短地重申了新系统将如何改善市政大楼的安全与安宁。
应用推荐