We must move in a new direction.
我们必须要有新方向。
A new direction for Tsvangirai.
茨万吉拉伊的新反向。
It's making you look in a new direction.
它会把你引至一个新的方向。
EasyJet certainly needs a new direction.
当然，EasyJet(易捷航空)需要一个新的方向。
I hope for-and expect-a new direction.
我希望着并盼望着能有新的出路。
Completed the mission "A New Direction".
完成任务“一个新的方向”。
A new direction for Tsvangirai. But where to?
茨万吉拉伊的新反向。但路往何方？
Here are 10 ways to help you start chasing a new direction.
这里有10种方法可以帮助你去追寻新方向。
To get yourself started in a new direction, try the Three M's.
要想开辟人生新道路，试试过三个“M”。
And a new direction for more research into the mysteries of memory.
并进行更多的研究新方向进入记忆的奥秘。
The advent of CDI and JSF2 represents a new direction for Seam.
CDI和JSF 2的出现预示了Seam的新方向。
So he did what he would do if he wasn't afraid. He moved in a new direction.
于是，他采取了当他无所畏惧的时候会采取的行动，他朝一个新的方向跑去。
But "Digital Mirror" marks a new direction reaching out towards individuals.
但是“数码镜子”为个人市场指明了新的方向。
Sometimes what seems like a retreat is in fact an advance in a new direction.
有时候，看上去像是一次倒退，其实是在新方向的一个前进。
Searching for a new direction, I asked colleagues and friends for Suggestions.
为了寻找一个新的方向，我向同事和朋友征询了意见。
Thirty-four percent (34%) say he is representative of a new direction for the party.
34%的人说他代表了共和党的新方向。
So we chose to go in a new direction—like she was made up of a single, solid diamond.
因此我们决定用一种全新的方式——就好像她是由一整块实心钻石组成的。
Each act should end on a significant plot point that brings the movie into a new direction.
每一部分的结尾都应当具有能够将影片带入下一部分的显著标志。
Perhaps a new boss gave you a new direction, or the project you were supposed to focus on got delayed.
也许是新的上司给了你新的指示，或者你应该重点处理的项目却拖延了。
If the system is perturbed by some force and pushed in a new direction, it usually moves back toward equilibrium quickly.
如果系统受到某种力量的干扰，被推往一个新的方向，它通常会迅速移回到平衡状态。
AspectJ feels natural, as if it fills in a gap in your programming knowledge rather than extending it in a new direction.
AspectJ给人的感觉是很自然，就好象它填补了您的编程知识缺陷而不是在一个新方向上的扩展。
In all of the areas that I have discussed today, the policies that I have proposed represent a new direction from the last eight years.
在我今天谈到的所有方面，我提议的各项政策代表着不同于过去八年的一个新方向。
They work because they're not hammering away in the same direction over and over again - they're drilling out a new direction of thinking.
它们奏效是因为它们没有在朝一个方向不停锤打——而是朝一个新方向钻探。
They work because they're not hammering away in the same direction over and over again - they're drilling out a new direction of thinking.
它们奏效是因为它们没有在朝一个方向不停锤打——而是朝一个新方向钻探。
应用推荐