The JCP Project Management Office (PMO) will now need to choose a new candidate to replace concurrency expert Doug Lea.
JCP项目管理办公室(PMO)现在需要新的候选者来替代并发领域专家DougLea。
This is an area in which it's okay to fail, as long as you own up to it early and try again with a new candidate soon afterward.
在这方面失败很正常，只要你早早发现错误，并迅速尝试新的候选人。
The approach that you use to find a unique code is to look through the current spreadsheet data and see if any of the other project codes match a new candidate.
您用来找出一个惟一代码的方法是仔细检查当前的电子表格数据，看看是否有任何其他的项目代码能够匹配新的备选代码。
Mexico's main opposition party is trying to find a new candidate to run in elections for governor of Tamaulipas after gunmen killed its previous candidate on Monday.
墨西哥主要的反对派试图寻找新的候选人来竞选塔茅利巴斯州州长。之前的候选人在周一被持枪分子杀害。
Furthermore, a new candidate model is proposed that handles similarity transformation, and the corresponding MS algorithm can be obtained that estimates the translation vector and rotation Angle.
另外，针对进行相似性变换的目标也提出了一种新的候选目标模型，并用类似的梯度下降算法估计目标的平移向量和旋转角度。
A team of investigators from Vanderbilt University and the University of Florida has identified a new candidate gene for the most common form of the eye disorder, primary open angle glaucoma (POAG).
范德比尔特大学和佛罗里达大学的研究者发现了原发性开角型青光眼（POAG）的新的候选基因。
When you kick off a new search, Step One is defining your ideal candidate.
当你开始一次新搜索时，第一步是定义你的理想候选人。
Build 9 was announced as a new ga candidate, and testing started over again.
构建9宣布为新的ga候选，并且测试再次开始。
In New Hampshire Ovide Lamontagne, a hardline grass-roots favourite, came within a whisker of defeating Kelly Ayotte, the more mainstream candidate, in the Republican primary for Senate.
在新罕布什尔共和党参议院预选赛中，奥维德•雷赖蒙堂（草根最喜爱的一个强硬派人物）差点击败凯莉•爱若特（一个更加主流的党派候选人）。
A warning came last November from upstate New York, when the movement forced the official but moderate Republican candidate out of the race for a vacant congressional seat.
全年11月纽约北部便发出警报，当时茶党运动迫使正式的但较为温和的共和党候选人退出一个空缺的国会席位之竞选。
Tim Floyed,a good friend of the Chicago Bulls vice president Jerry Krause, interviewed with the team July 13 and was considered the leading candidate for the Chicago Bulls' new head coach.
芝加哥公牛队副总裁杰里·克劳斯的好朋友蒂姆·佛罗伊德于7月13日造访了该队,他被认为是芝加哥公牛队新任教练的首要候选人。
Since our mailman mailing list software would overwrite its own configuration file with new data every few minutes, it was a prime candidate to fall prey to the scenario I describe above.
由于每隔几分钟我们的邮差邮件列表软件就会用新数据覆盖它自己的配置文件，因此它最有可能发生上面所描述的情况。
The only candidate to have staked out a new policy is Barack Obama.
唯一一个已经明确提出了新政策的候选人是巴拉克·奥巴马。
Those new pieces include two new nuclei (byproducts), some photons (gamma rays), but also some more free neutrons, which is the key that makes nuclear fission a good candidate to generate energy.
产生的新组成包括两个新原子核(副产物)、一些光子(伽马射线)以及更多的自由中子，它们是参与核裂变反应并产生能量的关键。
HP is looking for a new CEO, but we expect it be an internal candidate.
HP正在找一个新的CEO，但是我们认为会从内部提拔。
When conducted well, internal interviews can provide valuable new insight into a known candidate.
如果做法正确，内部面试能帮你重新认识熟知的应征者。
Knowledge is powerful but showing that you're able to accept new information from others is also valuable in a job candidate.
知识就是力量，但是表明你可以接受别人的新信息对于求职者来说也是值得的。
There is absolutely no indication that the Secretary is frustrated to the point of jumping ship — or returning to politics as a candidate for governor of New York, as has been rumored.
现在完全没有迹象表明壮志未酬的国务卿有意撒手离去——或是如谣传的通过竞选纽约州州长而重返政坛。
Howard Wolfson, Hillary Clinton's former communications manager, wrote in a blog for New Republic that McCain's negative campaign would not save the Republican candidate.
曾担任希拉里·克林顿的发言人的霍华德·沃尔弗森在《新共和国周刊》的博客上称，麦凯恩的负面竞选策略无法拯救自己。
They should be prepared to come for an interview in London or New York, at their own expense. A small stipend will be paid to the successful candidate.
同时，也要准备自费赴伦敦或纽约参加面试，成功应聘者将得到一份微薄的薪金。
New candidate drug molecules that are advanced into preclinical testing by the research arm of a drug discovery company or organization.
药物开发公司或团体引入临床前检测的新的待选药物分子。
Cademartiri notes that a fire spread over a pool of oil, for example, would probably not be a good candidate for extinguishing with the new approach.
Cademartiri提到，以火焰扩展到油池表面的情形为例，极可能无法采用这项新技术扑灭。
The paper presents a new method for evaluating candidate design, which allows designers to assign weights to the various criteria.
介绍了一种新方法，允许设计人员对各判据用加权处理来评估候选的设计。
But after listening to the new candidate 's speech, I think he makes a lot of sense.
但是，听了那个新候选人的讲话，我认为在一些问题上，他很有道理。
But after listening to the new candidate 's speech, I think he makes a lot of sense.
但是，听了那个新候选人的讲话，我认为在一些问题上，他很有道理。
应用推荐