Self-directed learning may open a new avenue for us.
自主学习的研究为此提供了一个思路。
Teaching over the Internet opened up a new avenue for learning.
网上教学为学习提供了新的途径。
These results open a new avenue in clinical trial research in HCC.
这些结果为HCC的临床试验研究开辟了一条新的途径。
This paper opens a new avenue for welded turnout calculation theory and design method.
为无缝道岔计算理论和设计方法的研究开辟一条新途径。
And BA needs a new avenue for growth now that a third runway at Heathrow looks unlikely.
而且英航需要寻求一条实现增长的新的途径，寄希望于西斯罗机场的第三条跑道则显得不太现实。
This study has explored a new avenue to development of new protein feed resources and utilization of residues.
本研究为开拓新的饲料蛋白资源和渣糟的综合利用，开辟了新途径。
Research took a new avenue when in 1968 a college student, Dorthy Retallack, started researching the effects of music on plants.
研究更进一步，1968年，大学生DorthyRetallack开始研究音乐对植物的作用。
If they can find a similar way to control the cells' fate in patients' tumours, they may have opened a new avenue for cancer therapy.
如果能找到类似的方法来控制患者肿瘤细胞，或许，他们就开启了癌症治疗的新途径。
OGDCL stated that this discovery has opened up a new avenue and highlighted that it would add to the hydrocarbon reserve base of the company.
OGDCL表示这一发现开辟了一条新渠道，并强调这次发现将增加OGDCL的油气储备基地。
Saturn and Venus align in fellow air signs Libra and Aquarius to help reveal a new avenue that will immensely appeal to you for the long haul.
土星和金星联合，天象表明天秤和水瓶都在帮助向你展示一条新的长久对你有无限吸引力的大路。
An example testifies the efficiency and feasibility of this way, which supplies a new avenue for optimization of reservoir development program.
实例表明，该方法有效可行，为油藏开发方案优选开辟了新的途径。
In order to deal with the requirements of cuisine design for cooking robot, we inaugurated a new avenue which connect cooking robot with chef's operation knowledge.
为了满足烹饪机器人菜肴开发的需要，开辟烹饪机器人复现厨师操作知识的新途径。
It is expected that the present study will open up a new avenue to aesthetic study of music and enlarge the explanatory gamut of synesthetic metaphor and embodiment.
本研究为音乐审美研究开辟了一个新的角度，同时也扩大了隐喻及体验观的解释范围。
Three-dimensional mineral hyperspectral mapping proposed by "Spectral crust" plan has opened up a new avenue to explore the deep exploration by remote sensing technology.
光谱地壳“计划提出的矿物高光谱立体填图，为探索遥感技术的深部找矿开辟了新的途径；
Chuck's journey, even though it looks like he's a thrill seeker [in the premiere], that opens the door to a new avenue for him, a new way of life, which isn't what you've seen yet.
在首播中，虽然Chuck在他的环球之旅中看上去更像是去猎奇的，但是这也为他打开了一扇新的大门，给了他一种新的生活方式，这是目前为止我们从未看到过的。
It is a first for New York. An outdoor exhibition of Fernando Botero's sculpture on Park Avenue.
在公园大道上举办费尔南多·博特罗的雕塑户外展览，这在纽约可是第一次！
"Our approach opens up a completely new avenue for therapy," says Dr. Wisniewski.
维斯尼斯基说：“我们采取的方法为这种疾病开拓了一种全新的治疗途径。”
Nobody is suggesting that women start using estrogen to prevent breast cancer, but the finding opens a potentially new avenue of research in the prevention of the disease.
没有人会建议女性使用雌激素以抑制乳腺癌，但是这个发现为预防此类疾病的研究打开了一条新的大道。
If Tanaka's findings hold, they suggest a relatively new avenue for stem cell research.
如果塔纳卡的发现站得住脚，那么，这些发现就为干细胞研究指出了一条比较新的光明大道。
Shoppers navigate a staircase at Apple's Fifth Avenue store in New York, which is a big glass cube.
位于纽约第五大道上的苹果旗舰店是一个大的玻璃立方体，顾客们在探索它的楼梯
If the situation in Japan gets worse, it could open a serious new avenue of opposition.
如果日本的情况继续恶化，可能又出现严重的新反对意见。
They don’t just want a hotel – they are looking for “New York hotels”, “Times Square hotels”, “Chicago North Michigan Avenue hotels” or even “San Diego Family Vacations”.
他们要的不只是一家酒店，他们要找的是“纽约酒店”、“时代广场酒店”、“芝加哥北密歇根大街酒店”、甚至是“圣地亚哥家庭度假村”。
The area to be painted in New York forms a continuous strip from East Fourth and East Third streets between Second Avenue and the Bowery.
计划进行粉刷的区域，是第二林荫道和巴厘街之间，东四街延伸到东三街的带状地带。
This arresting photo was taken on Madison Avenue in New York City in 1971: Galella jumped into a taxi to follow Onassis, taking the shot when she looked around as the driver honked his horn.
这幅著名的照片是1971年在纽约麦迪逊大街上偷拍到的：格拉拉急忙坐进一辆出租车准备跟踪奥纳西斯，当司机嗯响喇叭的时候奥纳西斯四处环顾了一下，而就在这时格拉拉定格下了这一瞬间。
Born Bessie Lee Pittman in the Florida Panhandle, she had escaped poverty by moving to New York City, changing her name, and working in a Fifth Avenue hair salon.
岢岚出生在佛罗里达州潘瀚多，原名贝丝丽皮特漫，早先为摆脱贫困，只身前往纽约，并给自己起了新名字，后在第五大街的一家美发会所工作。
One possible avenue for further research would be to identify which people are most able to persuade their connections to adopt a new product, Van den Bulte says.
远期研究的一个可能方向是识别那些最能向朋友推荐新产品的人，Vanden Bulte这样说。
One possible avenue for further research would be to identify which people are most able to persuade their connections to adopt a new product, Van den Bulte says.
远期研究的一个可能方向是识别那些最能向朋友推荐新产品的人，Vanden Bulte这样说。
应用推荐