This is a necessary consequence of progress.
这是发展的必然后果。
For him, reading was a necessary prelude to sleep.
对他来说，阅读是入睡的必要前奏。
Politicians are happier to dress up their ruthless ambition as a necessary pursuit of the public good.
政客们更乐于把自己的狼子野心粉饰成对公众利益的一种必要追求。
It is by and large a necessary evil.
总的来说，这是一种必要的邪恶。
It's a necessary condition for many worthwhile things: child care, friendships, etc.
对于许多有价值的事情而言，如儿童看护和友谊等，它是必要的条件。
Is breakfast a necessary start to the day or a marketing tactic by cereal companies?
早餐真是一天的必要开始，还是谷物公司的营销策略？
After several generations of population growth, people packed the landscape in densities so high that communal pueblos may have been a necessary outcome.
经过几代人的人口增长，人们以如此高的密度挤满了这个地区，以至于公共聚居地的出现可能是一个必要的结果。
Some people praised the university for requiring a necessary skill that can save lives, and they also believed that the rule would help improve students' health.
一些人称赞学校要求学生掌握一项必要的技能，可以挽救生命，他们也相信这项规定将有助于改善学生的健康。
At the very least, it has awoken us from our national fever dream of easy riches and bigger houses, and put a necessary end to an era of reckless personal spending.
至少，它让我们从轻易致富和拥有更大房子的狂热梦想中醒来，并为一个不计后果的个人消费时代画上了一个必然的句号。
Constant variations in the amount of sunlight available on Earth at any given location make energy storage a necessary design feature of terrestrial solar-energy systems.
在地球上任何一个特定地点，阳光的不断变化使能量储存成为地球太阳能系统的一个必要设计特征。
Higher taxes may be a necessary evil.
提高税率虽不是件令人愉快的事，但可能是必要的。
Previous teaching experience is a necessary qualification for this job.
教学经验是担任这项工作的必备条件。
It is becoming a necessary language skill in the international community.
它正成为国际社会中一种必要的语言技能。
First of all, poetry is a necessary part of learning traditional Chinese culture.
首先，诗歌是学习中国传统文化必不可少的一部分。
The dictionary will serve as a necessary tool and bridge for spreading Weiqi culture.
这本辞典将成为传播围棋文化的必要工具和桥梁。
It is clear that Confucius' thought will continue to be a necessary part of Chinese culture.
很明显，孔子思想将会一直是中国文化不可或缺的一部分。
The fax machine did not become a necessary piece of equipment in every office until the 1980s.
直到20世纪80年代，传真机才成为每个办公室的必需品。
Students must know the value of exercise because it plays a necessary part in counterbalancing the stress responses produced in our bodies by having to meet exams.
学生们必须知道锻炼的价值，因为它对平衡我们体内因面临考试而产生的压力反应起着必要的作用。
Practice is a necessary step in learning and it will benefit the kids for a life time.
练习是学习的必要步骤，它会使孩子受益终生。
Flippers may indeed be a necessary response to aquatic life, turtles, whales, and dugongs also have them.
鳍状肢可能确实是水生生物的必要反应，海龟、鲸鱼和儒艮也有鳍状肢。
Meanwhile, government spending that would make everyone better off was being cut down because people instinctively—and wrongly—labeled government only as "a necessary evil".
与此同时，本可以让每个人生活更好的政府开支却被削减了，因为人们本能地——且错误地——将政府贴上了“必定邪恶”的标签。
Traditionally, legal learning has been viewed in such institutions as the special preserve of lawyers, rather than a necessary part of the intellectual equipment of an educated person.
按照传统的观点，在这些大学里学习法律一直被看作是律师的专门工作，而不是一个受过良好教育的人所必须具备的知识素养。
A shove out of bounds is a necessary part of football.
铲球出界是足球的必要组成部分。
核能源或许是一个必需的恶魔。
It's got to be a necessary truth.
一定要是必要的真理。
This is a necessary GWT convention.
这是一个必需的GWT约定。
That is a necessary condition.
这是必要条件。
这是个必需的过程。
There we can see a necessary connection.
在这里我们可以发现必要的关联。
Harm is not a necessary ingredient in healing.
伤害并非治疗的必要组成部分。
应用推荐