I had been distracted by a nature show on a different channel.
我被大自然播放的不同频道分了心。
When you', re watching a nature show on television, don', t feel too bad when the lion kills the gazelle because the lion has to eat, too.
当你看见电视上的动物世界里狮子吃掉羚羊时，不用感到痛心，因为这就是食物链。
The triumph of a film like the Thin Red Line is in its often languid pace which allows it to show, for example, the way soldiers are brought into an unusually close relationship with nature.
成功的电影如《细细的红线》是在其常见的慵懒步调，那允许展示的的节奏，例如，士兵都带进一种与自然异常密切的关系。
But such questions show a lack of understanding of the nature of friendship.
他们的疑惑恰恰说明他们对友谊本质缺乏理解。
Many studies show that even a limited dose of nature, like a chance to look at the outside world through a window, is good for your health.
许多研究证实，即便是有限量的大自然，如透过一扇窗户看到外面世界的机会，对你的健康也是有益的。
A few researchers who agree the data show a warming trend nevertheless argue that this may be caused not by man but by nature, in the form of minute increases in the sun's heat output.
一些研究人员在对资料进行分析之后，都认为气温上升不止因为人类的活动，还有来自自然的影响。长时间以来，太阳释放的热量逐日增加。
You wanted to see WHO in a better position to measure and show results and do a better job of communicating the nature and impact of its work.
你们希望世卫组织能够更好地衡量和展示成果，并能更好地传达其工作的性质和作用。
Two recent papers in Nature show that the measure that counts is not the proportion of current emissions produced on a certain date, but the total amount of greenhouse gases we release.
《自然》最近的两篇文章显示，真正有效的措施，不是（设定）在某一特定日期的当时排放量的比例，而是（限制）我们排放的温室气体的总量(*5/6)。
It is essential to show our children a portrait of a person who appreciates the small things, the magnificence of nature and the beauty of being quiet with ourselves.
我们必须给孩子树立一个形象，对小事物学会充满感激，对伟大的自然学会感恩，对安静的没学会欣赏。
The Stealth Fighter and the Cadillac show-car both have a menacing and precise nature.
隐形战斗机和凯迪拉克展示车都具有一个含有威胁性和精确特性的外形。
As you saw earlier, markers in the AspectJ editor and cross References view clearly show you the nature of crosscutting on a per-file basis.
正如前面看到的，AspectJ编辑器中的标记和CrossReferences视图清楚地在每个文件的基础上表现出了横切的特性。
The basic unit of a system can usually show the nature of the system.
一个系统的基本单位的特点性质往往反映了该系统的特点性质。
It should be remembered, however, that very few dogs show absolutely no signs of stress when a test of this nature is correctly applied.
务必牢记，当这一测试被正确执行时，几乎没有犬能够完全不表现出应激压力的征象。
And, indeed, my behavior then wouldarouse contempt—it did not show a proud or even a self-respecting nature.
我当时的行为的确很让人看不起——一点没表现出自豪或者自尊的天性。
While the real world is always better and more interesting than a model in a park, theme parks can show us what the world looks like and teach us to better understand history, nature and culture.
尽管现实世界往往是要比公园里的模型更加美好、有趣，主题公园却可以为我们展示世界的模样并教育我们更好地感受历史、贴近自然、体会文化。
The bird will show us a mysterious nature park. Can you guess what it looks like?
小鸟将要带我们去一个神秘的自然公园，你能猜想一下这个公园是什么样子吗？
Part of this statement was confirmed last year, was published in "Nature Medicine" on the research results show that rats and monkeys make the vaccine mounted a very strong immune response.
去年这一说法部分得到证实，当时发表在《自然医学》上的研究成果显示，镶嵌疫苗促使老鼠和猴子产生很强的免疫响应。
Japanese scientists say they've used genetic engineering to create mice that show no fear of felines, a development that may shed new light on mammal behavior and the nature of fear itself.
日本科学家称他们已利用基因技术创造出不怕猫的老鼠，这项成果可能会解释哺乳动物的行为举止，揭示恐惧的本质。
For all mobile devices, the built-in error messages are terse in nature, even when the application is configured to show a detailed message.
对于所有移动设备，内置的错误信息在本质上是简洁的，即使是在将应用程序被配置为显示详细信息的情况下。
Show a healthy respect for Mother Nature.
对大自然保持尊重。
Nature is now providing a beautiful show each night for persons living in the northern half of the world. The show is a meteor shower.
大自然现在每天晚上正在为居住在北半球的人们展示出美丽的景象。这种景象就是陨石雨。
The substitution of a very pretty child for one with a very pretty voice happens in every tv show we see this is not a fault of the chinese rather human nature.
用一个漂亮小孩出镜，另一个漂亮声音代唱在澳洲的电视秀里无处不在。
In the case of Phoenix House the raw animation was also a perfect way to show the secluded nature of the building.
当然凤凰城住宅原始动画也是展示隐藏在建筑后部自然风景的绝佳的方式。
Thus we show a kind of hardened situation or petrification from these two aspects of art and nature.
这样，我们分别从艺术和自然这两个角度对一种遭板结的状况进行了揭示。
And at the Denver Museum of Nature & Science, a digital light show set to contemporary music is called SonicVision: How Do You See Your Music?
在丹佛市自然与科学博物馆中，针对现代音乐的数字灯光放映被称作声音视觉化：你如何看见你的音乐？
The experimental results show that the method can effectively detect and segment the target in a low SNR infrared image with the complicated nature background.
实验结果表明，该方法能有效检测和分割出低信噪比复杂自然背景红外图像中的目标。
According to zero-knowledge proof, combined with the nature of polynomials Some people proposed a dynamic group signature scheme, and in their paper show that the scheme is secure.
杨等人根据零知识证明，结合多项式的性质提出了一种动态群签名方案，并且在其论文中证明该方案具有安全性。
According to zero-knowledge proof, combined with the nature of polynomials Some people proposed a dynamic group signature scheme, and in their paper show that the scheme is secure.
杨等人根据零知识证明，结合多项式的性质提出了一种动态群签名方案，并且在其论文中证明该方案具有安全性。
应用推荐