Many of the tags available in DocBook make it a natural choice for building technical documentation.
DocBook中的众多可用标记使它成为构建技术文档的最佳选择。
Steps 1 through 4 are required for any new queue manager and are a natural choice for a single script.
步骤1-4是任何新的队列管理器的必要步骤，也是一个单一脚本的自然选择。
The growing conditions in Maine are very good for cod, and it's kind of a natural choice for us as a state.
缅因州不断变好的条件非常适宜鳕鱼生长，鳕鱼对我们州来说是一种自然选择。
A combination of Function Count-based analysis and learning-oriented estimation could be a natural choice for use during this phase.
在这个阶段，一个自然地选择是组合基于功能点的分析和面向学习的评估。
Plus, since everyone in the audience will be singing along, this song is a natural choice for singers who aren't totally keen on soloing.
此外，既然每个听众都会随着哼唱，那些热衷于独唱的歌手们自然会选择它。
GIMP's integrated screen capture capabilities and sophisticated image editing capabilities make it a natural choice for screen captures and subsequent cleanup.
GIMP集成的屏幕捕获功能和先进的图像编辑功能让它成为屏幕捕获和后续处理的自然选择。
Heroku and Rails were a natural choice for the team since two of the other founders had Rails experience, and one of the Herkou founders is close friends with our CEO.
Heroku和Rails对团队来说是很自然的选择，因为创始人中有两个具有Rails开发经验，Herkou的创始人之一还是我们CEO的密友。
Industrial upgrading will serve our jointresponse to climate change. It is also a natural choice for China if it is tobreak energy, resources and environment bottlenecks.
产业升级有利于共同应对全球气候变化，也是中国突破能源资源和环境瓶颈束缚的必然选择。
The platform's ability to deliver on flexibility and performance, as well as be more cost-effective than the previous system, made it a natural choice for this application.
平台的功能性用于传输灵活性的性能，以及比以前系统更经济有效，使得自然选择用于这一应用。
This tool is a natural choice for system administrators used to working from the command line and can be used for both local and remote deployment. It has a straightforward syntax.
对于习惯使用命令行的系统管理员，这个工具是自然的选择，可以用于本地和远程部署。
The SIAC is usually thought of as a natural choice for Indian parties, which habitually arbitrate overseas to avoid the court interference that hampers their home country's arbitration progress.
SIAC通常被认为是印度方面的必然选择，因为为了避免法庭介入损害国家的仲裁进展，他们习惯性地在海外仲裁。
It's also a good choice for you to walk along the wooden roads and enjoy natural sights around if you are not so brave.
如果你不是那么勇敢的话，沿着木制道路散步，欣赏周围的自然风光也是一个不错的选择。
The combination of this speed with high availability and failover features makes solidDB a natural choice as the data management component for many performance critical applications.
solidDB 不仅具有高速度，还具有高可用性和故障转移特性，这使它成为许多性能关键型应用程序的数据管理组件的自然选择。
Spreadsheets are good for manipulating large amount of data, and so the idea of retrieving instances is a natural choice.
电子表格非常适合于操作大量的数据，因此检索实例的想法是非常自然的选择。
The ease of use of PDO makes it a natural choice when working directly with databases, and for this very reason is the technology chosen for the Relational DAS implementation provided with SDO.
PDO的易用性使之在直接处理数据库时很自然地成为了首选方法，就因为这一原因，SDO提供的关系型DAS实现也选择了此技术。
You need a mainline for this pattern to work. It doesn't necessarily have to be the trunk though (although the trunk would be a pretty natural choice in most cases).
这个模式需要一条主线才能进行下去，不过不必是主干(虽然在大多数情况下，使用主干是很自然的选择)。
The Netherlands would not be the natural first choice for anyone starting a flower-growing business today were it not for the fact that the business is already there.
如果荷兰人本就不从事鲜花种植的生意，那么今天也就不会有这种生意已经出现在那的事实。
Mild steel is the natural choice for a stove chassis, but such stoves do not last for more than a few weeks in the field.
软钢是炉具底盘的天然选择，但是这种炉子在野外无法熬过几个星期。
For this purpose, the available industry standards in the Web services space were a natural choice.
出于这个目的，在Web服务领域中选择可用的行业标准是件很自然的事情。
You're interested in simply displaying text rather than providing any opportunity for data input for these nodes, so the xforms:output control is a natural choice.
对于这些节点，希望显示文本而不是提供输入数据的机会，所以xforms:output控件是自然的选择。
But now, it's no longer such a "natural" choice for many students. With employment benefits fading, students are thinking carefully about whether they should take the exam.
而现在，对于很多学生来说，考研不再是顺理成章的事。随着研究生就业优势逐渐减弱，大学生们对待考研也是十分谨慎。
That Wevin did Packaging and brochure design for CHOISHYNE captured the characteristics of women's cosmetics, the choice of red rose and natural color transition, gives a smooth, wire Run feeling.
先知为俏十岁所做的命名与形象设计，抓住了女性化妆品的特征，选用了玫红色，而且色彩过渡自然，给人以柔滑、丝润的感觉。
Being placed closely to each other they form some room between them for the yard – as a result, it is a well-laid-out, coherent ensemble, both natural and urban, a modern choice for a "garden-city".
它们被紧密设计在一起，形成的一些空间就布置成院落。 这样就营造了一个精心布置的，连续的，既是自然又是城市的现代选择的“花园城市”。
The result is that when such nations move to adopt standards, European standards become the natural choice, providing a new market for EU-made goods.
结果是当这些国家采纳标准的时候，欧洲标准成为必然选择，这就为欧盟的货物提供了一个新的市场。
Insurance contract is a priority choice for an enterprise to resist natural calamity and reduce property loss.
保险合同是企业抗击自然灾害、减少财产损失的一种首选方式。
Shanghai United International School is the natural choice for parents who wish for a bilingual international school for their children. It is the school "where East meets West".
上海协和双语学校是一所中西融合的国际学校，对于那些期望子女接受双语教育的家长而言，协和是其不二选择。
Shanghai United International School is the natural choice for parents who wish for a bilingual international school for their children. It is the school "where East meets West".
上海协和双语学校是一所中西融合的国际学校，对于那些期望子女接受双语教育的家长而言，协和是其不二选择。
应用推荐